Marché de Noël allemand à Juvisy ce week end

26 11 2008

Du 28 au 30 novembre
Marché de Noël
Sur la place du maréchal Leclerc, venez flâner parmi les stands de Noël, dans la plus pure tradition allemande. L’occasion de dénicher des petits cadeaux créés par des artisans, de goûter aux spécialités culinaires allemandes ou simplement de boire un vin chaud en dégustant une crêpe. 35 exposants vous y attendent. Le marché de Noël est organisé par l’association Juvisy-Thale.
Vendredi 28 de 14h à 19h, samedi 29 de 9h à 19h et dimanche 30 de 10h à 17h.

Des allemands de Thale (la ville allemande jumelée avec Juvisy) auront un stand sur le marché. Cherchez les et posez leur des questions (en allemand) !

et aussi :

Samedi 29 novembre
Fête de la bière
Venez célébrer la fête de la bière autour d’une choucroute géante ! Au programme, bière bien sûr et musique d’Outre-Rhin.
À 19h30 à l’espace Jean Lurçat. Tarif unique 15 euros. Réservation obligatoire auprès de la vie locale et associative au 01 69 12 14 16.



Coeur d’encre – Tintenherz

25 11 2008

Le tournage du film TINTENHERZ est terminé et sortira en Allemagne le 11 décembre. Puis, il faudra attendre un peu avant sa sortie en France. En attendant je vous mets la bande annonce en allemand et la distribution des rôles.



Karambolage du 23.11

23 11 2008

Bon eh bien je n’ai rien vu pour l’instant qui me donnerait un indice. Je serais quand même tentée de dire que c’est en France car il y a des toilettes à la turque sur l’image et je n’en ai jamais vues en Allemagne. Si vous voulez donner une réponse allez sur :  http://quiz.arte-tv.com/html/html_saisie/377_saisie.html 



Karambolage du 16.11

16 11 2008

Tut mir Leid, keine Ahnung heute !



Réunion parents 6e du 14.01

15 11 2008

1) Félicitations aux élèves de sixième 🙂 pour leurs initiatives diverses : beaucoup ont réussi à asseoir toute la famille devant l’émission Karambolage du dimanche soir à 20 h sur ARTE, beaucoup ont fait apprendre DEUTSCH IST SUPER au petit frère ou à la petite soeur et même les parents la savent presque par coeur, même si parfois cela leur casse un peu les oreilles.

2) Les parents qui n’ont pas pu me rencontrer, peuvent m’envoyer un e-mail à l’adresse sous la photo à droite. Ils peuvent aussi me donner leur numéro de tél. dans le carnet de leur enfant et je les appellerai.



Librairies allemandes à Paris

15 11 2008

Vous pouvez trouver des livres allemands de tous genres dans 3 libraires allemandes à Paris :

MARISSAL – 42 rue Rambuteau – PARIS  3e -Tél : 01.42.74.37.47

BUCHLADEN – 3 rue Burq – PARIS 18e – Tél : 01.42.55.42.13

INFOBUCH – 23 rue des Blancs Manteaux – PARIS 4e – Tél : 01.48.04.04.47

Sinon vous pouvez aussi commander lives, CD, DVD allemands sur internet chez www.amazon.de

 

 



Aujourd’hui on fête la Saint Martin en Allemagne

11 11 2008

Sankt Martin in Deuschland : En Allemagne, le 11 novembre, à la nuit tombante, les enfants de la ville ou du village traversent les rues, précédés par Saint Martin, chevauchant à la tête du défilé. Les enfants portent un lampion (Laterne) et chantent les chansons de la Saint Martin (Martinslieder). Lire la suite »



Heuten haben wir den 11. November, warum ist es ein Feiertag ?

11 11 2008

Aujourd’hui c’est férié en France car on commémore le 90e anniversaire de l’armistice de la première guerre mondiale 1914-1918. Ce soir, mardi, France 2 commémore cet anniversaire en diffusant un documentaire 1914-1918 : le bruit et la fureur à 20 h 50. Vous verrez des images d’archives pour la première fois colorisées sur le premier conflit mondial. Ces informations vous intéressent tous mais encore plus les troisièmes. Vous souvenez-comment a commencé cette première guerre mondiale ?



La cuisine allemande

10 11 2008

Voici quelques bonnes recettes soit par ordre alphabétique soit selon les régions (à gauche sur le site). En photo ici c’est la rote Grütze : un super dessert aux fruits rouges qui peut être accompagné de glace à la vanille ou de chantilly, mais nature c’est encore mieux selon moi. Hum ! cela m’a donné envie, je vais en faire une demain.



Heute haben wir den 9. November

9 11 2008

Cette date est importante car c’est le jour de la chute du mur de Berlin (1989) qui avait été construit en août 1961. L’an prochain il y aura certainement de grandes manifestations d’organisées car ce sera le 20e anniversaire de la chute du mur. Pour ceux qui lisent bien l’allemand ou même pour ceux qui veulent voir des photos il y ce site ou bien celui-ci. Pour ceux qui veulent lire en français allez plutôt sur ce site où des images et quelques commentaires expliquent bien la situation à l’époque du mur. Sinon tout simplement le site de l’académie de Versailles avec deux articles intéressants.



Pour les premières (et les autres)

9 11 2008

Nous allons ou avons commencé à revoir rapidement la géographie et l’histoire récente de l’Allemagne. J’ai trouvé un site sympathique pour vous entraîner à placer les villes, les Länder et les fleuves. Essayez et quand vous aurez fini vous pourrez vous détendre avec un pendu (Hangman).



Une Stammtisch à Juvisy

8 11 2008

J’ai enfin découvert la Stammtisch (der) que j’ai cherchée depuis plusieurs années mais sans succès. Mais tout d’abord qu’est-ce qu’une « Stammtisch » ? Ein Stammtisch in Deutschland ist eine Gruppe von mehreren Personen, die sich regelmäßig in einem Lokal trifft = C’est une table, dans un café, salon de thé ou bar où des gens se réunissent régulièrement. Lire la suite »



Tintentod !

8 11 2008

Bonne nouvelle, j’ai fini Tintentod, le 3e volume qui clôture l’histoire de Cornelia Funke que vous connaissez en France sous le nom de Coeur d’encre (le volume 1, le seul sorti en France pour l’instant). C’était vraiment très captivant (spannend). Faites le calcul, pour les trois volumes j’ai lu 739 + 707 + 566 pages, ça fait……… beaucoup.



6e (et autres) : pour réviser l’heure…

8 11 2008

Vous pouvez déjà aller sur ce site et vous pourrez revoir les chiffres et les mois en même temps. Bien sûr pour les ex. audio il faut arrêter mon magnéto.



Ein Tipp ! die Buchstabe ß

8 11 2008

Je redonne l’explication à ceux qui me l’ont demandée et elle servira peut-être à d’autres. Pour pouvoir taper la lettre ß dans un document Word sur le clavier sans passer à chaque fois par les caractères spéciaux, vous allez en haut dans insertion, puis caractères spéciaux, puis dans la case police, choisissez texte normal, cliquez sur le ß quand vous l’aurez trouvé puis sur touche de raccourci puis nouvelle touche de raccourci, ici vous choisissez ce que vous désirez comme raccourci (exemple Ctrl  s), vous attribuez et vous fermez. Quand vous aurez besoin de taper cette lettre dans un texte, vous aurez juste à faire Ctrl s sur votre clavier et vous aurez le ß. Et vous pouvez rentrer d’autres raccourcis de la même manière mais avec d’autres lettres à chaque fois pour tous les signes ou tous les dessins des caractères spéciaux. Ces explications sont pour les PC, les MAC je ne sais pas, il faut regarder. Voilà, à vous de faire maintenant !



Mettez le son de votre ordi !!!

4 11 2008

Que pensez-vous de cette musique de fond ? c’est grâce à une collègue sympa (voir son blog d’anglais dans la blogoliste) que je peux vous faire profiter et me faire plaisir aussi. Thank you so much Mrs Dubois !!! Je vais bien sûr en rajouter dès que j’ai deux minutes. Et vous pouvez soit arrêter soit choisir les titres que vous souhaitez entendre. Viel spaB beim hören !!!



Du nouveau pour vous

3 11 2008

Franchement je crois que je mérite une petite récompense : je suis allée « fouiner » un peu partout et j’ai découvert des sites sympas pour vous. Allez voir la nouvelle rubrique GRAMMAIRE dans PAGES et dans la BLOGOLISTE vous avez aussi un clin d’oeil pour ceux qui ont oublié le passé simple de MOUDRE en français par exemple : ça peut toujours servir… j’ai aussi fait d’autres découvertes mais j’en garde pour faire en cours.



Karambolage du 2.11

2 11 2008

Je pense que la scène a été tournée dans un cimetière allemand où sont mis à disposition des visiteurs des arrosoirs (en France aussi mais….) Mais comme il y a beaucoup de vols, maintenant certains cimetières allemands les mettent à disposition des visiteurs contre une consigne de 1 euro et il me semble bien que le visiteur prend de l’argent dans sa poche. Mais je suis moins sûre que la dernière fois. Tentez votre chance sur http://quiz.arte-tv.com/html/html_saisie/377_saisie.html   Alors, quand quelqu’un va-t-il m’annoncer qu’il a gagné qq chose ?