Qui peut répondre ?

26 01 2014

J’avais mis en jeu une question grammaticale en 3e mais comme personne n’a répondu, je pose la question à toutes les classes et les 3 premières bonnes réponses auront une récompense (eh oui comme dans Karambolage) : expliquez le DER, grammaticalement, dans la phrase suivante : « ich will meine Mutter von der Schule abholen, der fallen die Augen aus dem Kopf ! 



Karambolage de ce soir

26 01 2014

C’est en France : il y a un PV de stationnement sur le pare-brise de la voiture qui est blanc avec un carré vert à droite où est inscrit l’adresse du centre d’encaissement des amendes à Rennes. En Allemagne ils sont orange et blancs.

Donnez votre réponse ici



DST 3e5

26 01 2014

Le DST porte sur l’Etappe 4 pour la compréhension et l’expression. Il y aura 3 exercices grammaticaux sur les déclinaisons (avec le tableau), sur « bevor, vorher, vor ». Je rappelle que BEVOR est une conjonction de subordination (il introduit donc une subordonnée qui commence par AVANT DE), VORHER est un adverbe, il est donc seul et signifie AVANT, AUPARAVANT et VOR est une préposition donc il est suivi d’un nom et signifie AVANT.

Bevor Sie den Computer anschalten, lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung.

Avant d’allumer l’ordinateur, lisez attentivement la notice d’emploi.

Sie können den Computer einfach anschalten aber vorher lesen Sie sorgfältig die Gebrauchsanweisung.

Vous pouvez allumer l’ordinateur facilement mais auparavant lisez bien la notice d’emploi.

Vor dem Anschalten des Computers lesen Sie sorgfältig die Gebrauchsanweisung.

Avant d’allumer l’ordinateur (= avant l’allumage de l’ordinateur) lisez attentivement la notice d’emploi.

Et le 3e exercice de grammaire porte sur DAMIT et UM…ZU.

Vous retrouvez ces points de grammaire page 64 du KB.

diddl4