Comment souhaiter « bonne année » en allemand ?

31 12 2017

 

Le 31 décembre (qui s’appelle « Silvester » en allemand) se fête avec des feux d’artifice dans les jardins, sur les balcons. L’expression « guten Rutsch ins Neujahr » est très expressive puisqu’elle signifie que l’on doit bien glisser (Rutschen) de l’ancienne année vers la nouvelle année. Jusqu’à présent une tradition voulait aussi qu’on prédise son avenir pour cette nouvelle année en chauffant du plomb dans une cuiller (cela s’appelait « Bleigießen » en allemand :  das Blei = plomb et gießen = couler), puis on le jetait dans un verre d’eau froide et on interprétait les formes variées qu’il prenait. Mais le plomb étant un élément toxique pour l’homme, cela va désormais être interdit et devait être remplacé les années prochaines par de la bougie qui n’aura plus cet aspect de métal brillant au contact de l’eau…

Et voici une vidéo de Karambolage qui explique ce qu’est la coutume de « Bleigießen » :

Image de prévisualisation YouTube


l’IPAD

29 12 2017

On ne peut pas tout faire avec un IPAD ! cliquez sur ce lien : ipad



der Ipad-Zauberer

29 12 2017

Et pour vous détendre qq minutes, le magicien allemand Simon Pierro vous présente son IPAD magique. 

der Zauberer : le magicien – Une très belle présentation de magie. Cliquez ici

Si vous cliquez sur la roue crantée en bas à droite de la vidéo, vous choisissez des sous-titres en anglais ou en allemand.



A tous…

24 12 2017

Weihnachten1



Pour les 5e4

17 12 2017

Si vous voulez refaire les jeux pour revoir du vocabulaire voici le document en pdf ou en word.

word        pdf



Secondes

13 12 2017

Piste audio 6 Fokus :



Weihnachten in Deutschland

11 12 2017

 Les Allemands font de délicieux petits gâteaux (Weihnachtsplätzchen) pendant toute la période de l’Avent. Ceux que l’on achète le plus souvent sont : le Stollen (genre de brioche avec ou sans pâte d’amandes) spécialité de Dresden, le Lebkuchen (genre de pain d’épices) spécialité de Nüremberg normalement, les Printen (petits gâteaux secs aux épices très parfumés) et spécialité de Aachen et enfin les Zimtsterne (étoiles à la cannelle).Pour ma part les deux que préfère sont les Printen et les Zimtsterne, et pour les yeux je trouve les Hexenhäuschen superbes (ce sont des maisons de sorcières tout en gâteau ou Lebkuchen et décorées avec des bonbons, du sucre glace etc. et elles se mangent bien sûr). 

 et voici une splendide « Hexenhäuschen » qu’un pâtissier de Cologne fabrique pour les fêtes et expose dans sa vitrine. Elle est presque aussi haute que moi et toute en Lebkuchen et sucreries diverses.

Et pour ceux qui veulent faire une surprise à leur famille, voici quelques recettes de petits gâteaux faciles à faire pour les fêtes de fin d’année.

Weihnachstplätzchen



Weihnachtsvokabular

11 12 2017

TannebaumPour ceux qui veulent mémoriser le vocabulaire de Noël, essayez donc ce jeu en cliquant ici. Et puis il y a aussi plusieurs jeux du Père Noël à essayer 12 3 4 



Pour attendre Noël patiemment !

10 12 2017

Allez vous promener sur ce site de Noël, vous y apprendrez plein de choses.



Adventskalender für jeden

5 12 2017

Si vous voulez faire un calendrier de l’Avent pour l’offrir à quelqu’un voici les feuilles. Vous commencez d’abord par découper les fenêtres au cutter (attention il faut mettre un vieux catalogue sous la feuille pour ne pas faire des traces sur la table), puis vous collez la feuille avec les fenêtres sur une feuille blanche. Ensuite vous découpez tous les objets qui sont la 2e feuille et vous les collez dans la fenêtre qui correspond au nom allemand. Pour finir vous faites de jolis chiffres dans l’ordre ou pas sur les fenêtres de 1 à 24. Il n’y a que sur le 6 où vous collez le Saint Nicolas car la Saint Nicolas est toujours le 6 décembre. Si vous avez des doutes vous me demandez. Je mets deux photos de travail fini pour que vous ayiez une idée. Bon bricolage !

Cliquez ici :  Adventskalender (word)         Adventskalender (pdf)           



Dimanche 3.12

3 12 2017

Premier dimanche de l’Avent, première bougie allumée sur la couronne de l’Avent (der Adventskranz).



Emplois et stages en Allemagne

2 12 2017

De nombreux jeunes Français souhaitent tenter l’aventure d’un stage en Allemagne. C’est pour cette raison que le CIDAL (centre d’information de l’ambassade d’Allemagne)  organise des conférences et surtout il a imprimé une plaquette que vous pouvez consulter ici en pdf : Stages



C.O. 5e4

2 12 2017

Pour les élèves qui veulent s’entraîner à la compréhension orale que nous avons commencée en classe, sur les chiffres, vous pouvez cliquer sur ce lien.