Wir bloggen zusammen !

       Fête de la bière à Munich

         du 22 septembre au 7 octobre 2018

La fête de la bière a commencé. Allez lire un article en français en cliquant ici.

Elle dure 16 jours et se termine toujours le premier week end d’octobre. Le maire déclare la fête ouverte en déclarant  »Ozapft is ». Puis il enfonce d’un coup de masse un robinet qui fera couler la bière sur l’un des premiers tonneaux. Ce n’est pas seulement la fête de la bière. Il y a aussi une grande fête forraine. Allez faire un tour sur le site de cette fête, au moins pour regarder les images en cliquant ici. Quelques mots essentiels pour cette fête qui attire chaque année 6 millions de visiteurs : der Bierkrug : la chope de bière, das Lebkuchenherz : le coeur en pain d’épices, die Lederhose : la culotte de cuir, das Dirndlkleid : la robe tyrolienne, die Maß : la chope de bière de 1 litre. Vous pouvez voir les costumes bavarois typiques pour cette fête en cliquant ici. Si vous allez sur « Herren » ce sera les vêtements pour hommes, sur « Damen » ce sera pour femmes et sur « Kinder » ce sera pour les enfants. On y mange aussi beaucoup de spécialités bavaroises. Regardez ici !

La Fête de la bière est un incontournable pour les amoureux de la culture bavaroise, qui s’enorgueillit à raison de ses délicieuses bières, de sa musique très gaie et de ses plats qui tiennent au corps. Mais c’est surtout un grand moment de fraternité et de joie de vivre qui illumine la ville de Munich chaque fin d’été. Voici un guide pratique pour mieux connaître et apprécier cette fête à la renommée internationale.

Un peu d’histoire

La Fête de la bière est une tradition qui perdure chaque année depuis déjà 173 ans !
La première Fête a été créée en l’honneur du mariage du prince Ludwig et de la princesse Thérèse. C’est pour cela que le lieu de la fête s’appelle Theresienwiese, plus communément appelé par les munichois « Die Wiesn ».
La Fête est appelée en allemand « Oktoberfest » car elle s’achève traditionnellement le premier week-end d’octobre .

Y aller

Le Theresienwiese- prononcer térézienneviseu– est un grand parc à 10 mn à pieds de la gare centrale de Munich (Munich Hauptbahnof). L’entrée est gratuite, mais il y a une règle implicite qui veut que les touristes se fassent distinguer par l’achat d’accessoires très élégants tels que le haut-de-forme en mousse aux couleurs de la Bavière (blanc et bleu ciel), la chope de 1 litre (appelée Mass) ou le cœur géant en nougatine et sucre.

Faut-il s’habiller en costume traditionnel bavarois ?

Si vous êtes bavarois, il est OBLIGATOIRE pour les femmes de porter le « dirndl », ce charmant chemisier largement ouvert sur le décolleté – forcément pigeonnant – avec une robe serrée à la taille, et pour les hommes, un simple short de cuir à bretelles avec des chaussettes blanches et une chemise sans col.
Si vous êtes allemand, ou si vous rencontrez des partenaires commerciaux lors de cette occasion, il est de bon ton de se conformer au dress code.
Pour les autres,eh bien pas de souci, vous pourrez quand même boire une bière si vous ne portez pas l’habit bavarois. Mais si vous portez un costume traditionnel avec des baskets, on saura tout de suite que vous êtes étranger !!! 

Comment se déroule la fête ?

Die Wiesn

En général, et c’est ce qui fait l’esprit de la fête, il suffit de quelques minutes (qui a dit litres ?!) pour faire connaissance avec vos voisins et passer un moment convivial au son de l’orchestre, en vous tenant bras dessus-dessous avec vos voisins de banc et nouveaux amis pour vous balancer gracieusement de gauche à droite en reprenant en chœur les chants traditionnels. Si vous ne pratiquez pas l’allemand, demandez à vos voisins de vous traduire les paroles, en général elles sont très poétiques : au sujet des alpages, de l’amour et de la bière bien sûr.

Combien ça coûte ?

Sur place : Un Maß coûte 10 euros, un bretzel de taille moyenne 2,50 euros. Une côte de porc avec garniture dans les 12 euros… Il ya des distributeurs de billets sur place mais prévoyez en avance afin de ne pas perdre de temps à faire la queue !

Site allemand de la fête de la bière

Voici deux sites très bien faits pour apprendre à prononcer des phrases en allemand. Vous choisissez la langue allemande dans la case « select a voice » (il y a plusieurs possibilités avec des voix différentes) puis vous tapez  la phrase que vous voulez entendre et pour finir vous cliquez sur lecture.

https://acapela-box.com/AcaBox/index.php  

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal  

https://www.naturalreaders.com/online/

Attention « tschüs ou tschüss » ne s’écrit plus avec ß depuis la réforme de l’orthographe.

Lisez ce document Bac 2013 (en word)ou bien celle-ci en PDF bac 2013 qui vous aidera peut-être à y voir plus clair dans la nouvelle formule du bac en langues. Toutes les sections passent maintenant un oral (expression orale) et toutes les sections ont une épreuve de compréhension orale (sauf les L). Toutes ces épreuves se passent dans votre établissement (sauf pour les L). Pour l’instant les épreuves écrites restent les mêmes.

Vous trouverez ici une copie de la feuille que j’ai distribuée en cours. Cliquez sur ce lien :  Schultüte 2018 (pdf)   ou celui-ci  Schultüte 2018 (word)

Je remets ici la feuille collée dans le cahier des élèves : Cliquez sur l’un de ces liens :

Courrier-rentrée (pdf)       

Courrier-rentrée (word)

à regarder sur la chaîne 23 : LA VAGUE.

Ce film est tiré du livre « the wave » de Todd Strasser (écrivain américain).

Cette histoire est basée sur une expérience réelle qui a eu lieu aux Etats-Unis dans les années 1970. Pour faire comprendre les mécanismes du nazisme à ses élèves, Ben Ross, professeur d’histoire, crée un mouvement expérimental au slogan fort : « La Force par la Discipline, la Force par la Communauté, la Force par l’Action. » En l’espace de quelques jours, l’atmosphère du paisible lycée californien se transforme en microcosme totalitaire : avec une docilité effrayante, les élèves abandonnent leur libre arbitre pour répondre aux ordres de leur nouveau leader, lui-même totalement pris par son personnage.
Quel choc pourra être assez violent pour réveiller leurs consciences et mettre fin à la démonstration ? (….)

Philippe Vallet – France Info