Carnaval est fini

1 03 2017

Et vous pouvez donc aller voir des photos du grand défilé de Rosenmontag à Cologne sur le site de la ville (faites défiler les photos dans la rubrique « tolle Bilder vom Kölner Karneval ») ou bien des vidéos sur youtube en demandant ROSENMONTAG KOELN 2017. 



A carnaval on chante beaucoup

23 02 2017

Voici une chanson typique du carnaval : die-hande-zum-himmel Quand vous voulez avoir les paroles et la musique en même temps, il faut ouvrir 2 fois le blog, une fois pour la musique que vous laissez ouverte, puis vous ouvrez une autre fois le blog pour pouvoir lire les paroles en même temps.

Image de prévisualisation YouTube


Bientôt carnaval !

18 02 2017

Le jeudi 23 février (Weiberfastnacht) ce sera le début des 5 jours de carnaval qu’il ne faut pas manquer dans les régions du Rhin en Allemagne (le plus grand carnaval étant à Cologne = Köln). Pour voir comment cela se passe, mettez CARNAVAL dans la rectangle RECHERCHE à droite et vous aurez accès aux années passées en attendant de voir des liens pour 2017. Je rappelle que le carnaval commence le jeudi avant mardi gras (jour où il finit) puisqu’ensuite ce sera le mercredi des cendres (cette année le 1er mars) et donc le  début du jeûne. Si vous vous intéressez à ces fêtes et leur signification cliquez ici.



Tout savoir sur le carnaval

13 02 2015

Pour tout savoir sur le carnaval : Karneval 2015

Et ici les photos de ces journées à Cologne.



L’ouverture du carnaval à Cologne

2 03 2009

Voici une vidéo qui présente l’ouverture du carnaval à Cologne le jeudi des femmes « Weiberfastnacht » (cette année le 19 février). Le journaliste explique qu’il est du Nord de la région « Mecklenburg Vorpommern » et que là-bas ils ne font pas du tout carnaval. Donc c’est tout nouveau pour lui. Vous verrez aussi que les femmes vérifient que sa cravatte est bien coupée sinon elles s’en occupaient… Vous avez ici le texte de la vidéo et quelques explications concernant le vocabulaire : weiberfastfacht-video



Karneval 2020 : Alaaf !

4 03 2020

Image de prévisualisation YouTube

 

 

 

 

Voilà une chanson typique du carnaval et en plus c’est en « Kölsch », le dialecte de Cologne. Si vous voulez des infos sur le carnaval en Allemagne (enfin dans l’Ouest et le Sud seulement où il est fêté) mettez le mot « Karneval » dans la barre de recherche.

Puis allez aussi sur la page de la ville de Cologne pour voir ce qui s’est passé cette année, vous avez la galerie de photos  (cliquez ici) ici ou le site général : cliquez ici 



Le 11 novembre en Allemagne

11 11 2018

Que se passe-t-il en Allemagne le 11 novembre ? bien sûr on ne fête pas la fin de la guerre puisque l’Allemagne avait perdu. Mais néanmoins cette date est très très importante en Allemagne surtout dans les régions du Rhin (à l’Ouest) et dans le sud de l’Allemagne. Karambolage vous explique cela.

Et voici un article qui résume toutes les dates et les coutumes du carnaval. karneval 2019



Karneval oder Fasching !

9 02 2015

                      

 

Dans le sud on l’appelle FASCHING et dans les régions du Rhin KARNEVAL.

Jeudi 12 février, ce sera l’ouverture du carnaval. On l’appelle le jeudi des femmes, journée qui marque le début des 5 ou 6 jours ininterrompus du carnaval dans la région de Cologne (Köln) et aussi dans d’autres régions du Sud. La fête commence dans les rues dès le jeudi des femmes (Weiberfastnacht) jour de tous les dangers pour les cravates des Messieurs. Vous verrez aussi que c’est l’occasion pour collectionner des bises et danser (quelques jours d’excès avant le début du carême).

L’ouverture officielle du carnaval est toujours le 11.11 à 11 h 11. A partir de cette date toutes les associations, groupes etc. s’activent pour réfléchir aux chars qu’ils vont préparer, aux danses, aux costumes etc. Puis, le carnaval dans les rues commence le jeudi juste avant le carême avec le défilé final le lundi appelé « Rosenmontag ».

Voici déjà qq photos des préparatifs.



Karneval in Köln

26 03 2014

Dans le défilé du carnaval, les Allemands peuvent se moquer de tous (hommes politiques, religieux, personnalités du monde entier) ou ils expriment aussi leur mécontentement vis-à-vis d’une situation précise. Cette année un char n’est pas passé inaperçu, c’est celui qui comparait la situation économique française et la situation économique allemande. Je vous laisse apprécier.

Carnaval 2014

Et il y avait un autre char portant sur l’actualité politique: l’Ukrainien Vitali Klitschko et le russe Vladimir Poutine. Putin



Karneval 2014

5 03 2014

Et ici vous trouverez des photos du carnaval à Cologne (Köln) de cette année.

carnaval



Karneval im Jahre 2011

26 02 2014

Ci-dessous je vous mets le lien pour regarder ce qui s’est passé au carnaval de Cologne cette année, car, comme d’habitude, c’était très animé. Essayez de retrouver les caricatures qui ont été faites et de qui ! en général, le carnaval est l’occasion de se moquer des hommes politiques, des vedettes. C’est aussi l’occasion de montrer son mécontentement etc. et donc les chars ont presque toujours une signification. Je vous en explique qquns ci-dessous parmi ceux que j’ai compris. A vous de voir les autres et peut-être de trouver des explications . Et pour mieux voir les images, agrandissez les en cliquant dessus.

cliquez ici (pour voir le défilé du « Rosenmontag » et aussi « Nubbelverbrennung » etc.)

Exemple ce char est une caricature de Angela MERKEL (la chancelière) et de Guido WESTERWELLE (le ministre des affaires étrangères). Pour cela on a utilisé les personnages des Simpsons. A l’avant c’est M. Burns (Angela MERKEL) qui, dans le dessin animé est un riche homme d’affaires. A l’arrière il s’agit de M. Smithers qui représente ici Guido Westerwelle. Dans le dessin animé M. Smithers est le secrétaire de M. Burns et il est secrètement amoureux de M. Burns. Ceci est bien sûr une allusion à la vie privée de Guido WESTERWELLE. Il fait partie du parti politique FDP et c’est grâce à l’alliance avec le FDP (que l’on appelle les jaunes) que Angela Merkel (parti politique CDU, les noires) avait été élue en 2009.

Ce char, lui, représente le mécontentement des Allemands vis-à-vis de « Street view » qui permet de voir les bâtiments, les habitations depuis la rue grâce à des images prises avec des caméras. Ils ont été très mécontents de cette intrusion dans leur vie privée. On voit donc la voiture qui filme et les gens mécontents dans les maisons. Si vous lisez dans les 2 bulles à gauche, il est écrit « bruche mer nit » c’est en kölsch, le dialecte de Cologne et cela veut dire « brauchen wir nicht » et le deuxième « wille mer nit » = wollen wir nicht.

Là, il y a un char avec une grande critique vis-à-vis des travaux colossaux entrepris à Stuttgart pour faire une gare souterraine moderne et gigantesque au détriment parfois de l’environnement.

Et là, bien sûr, les sportifs sauront reconnaître l’allusion aux footballeurs adeptes de fêtes en tous genre.

Et pour finir cette dernière image où l’on voit les symboles de la ville de Cologne c’est-à-dire les 3 couronnes (pour les reliques des rois mages qui sont dans la cathédrale de Cologne depuis qu’elles ont été offertes à la ville en 1164) et les 11 flammes (ou 11 queues d’hermines) représentant les 11 jeunes filles bretonnes (c’est pour cela que l’on dit aussi que les 11 dessins seraient aussi des queues d’hermine) qui, revenant d’un pélerinage à Rome, avaient été tuées près de Cologne. 

 



Karneval fängt heute an !

16 02 2012

La carnaval commence aujourd’hui dans les villes rhénanes et continueront jusqu’à mardi. Une idée de l’ambiance avec cette chanson :

ou sans les paroles mais un dessin animé !



APRILSCHERZ

5 04 2011

Vous vous souvenez de l’aversion des Allemands pour « Street View de google ». Ils avaient même fait un char à ce sujet au carnaval de Cologne. Eh bien maintenant c’est un gros poisson d’avril qui a été tourné par la chaîne ARD. Ils ont fait croire dans un reportage que « street view » deviendrait désormais « indoors » et pourrait filmer à l’intérieur des maisons, voire même zoomer sur des objets (tels les coffrets à bijoux, les peintures de valeur etc.)… certains y ont cru. Cliquez ici pour voir.



Dates des vacances à Baden Baden

19 01 2011
 

Voici les dates des vacances à Baden Baden pour ceux qui envisagent d’y aller ou de faire les programmes Sauzay ou Heine :

Carnaval : 04.03. bis 13.03.2011

 

Pâques : 21.04. bis 01.05.2011

 

Pentecôte : 11.06. bis 26.06.2011

 

Eté : 28.07. bis 11.09.2011



Weiberfastnacht

13 02 2010

Krawatten1Je vous avais expliqué que le jeudi où s’ouvre le carnaval (cette année le 11.2), c’est le jeudi des femmes qui peuvent couper la cravatte des hommes. Allez voir comment certains ont dû se soumettre à la coutume… mais en contre-partie ils ont un bisou ! Lisez un peu l’historique en cliquant ici. Et si vous avez tout lu, maintenant vous pouvez faire le quizz suivant.

vidéo 1 (cliquer dans la colonne de droite sur « Weiberfastnacht ») vidéo 2

190204DUS200Krawatten3



Karneval ist wieder da !

8 02 2010

Voilà on arrive à la période du carnaval (lire qq infos ici) chère aux régions rhénanes. Tout le monde se prépare déjà pour jeudi 11.2. (Weiberfastnacht : le jeudi des femmes) et les écoliers sont déjà fébriles à l’idée de faire l’école buissonnière dès jeudi soir et jusqu’à mercredi (Aschermittwoch : le jeudi des Cendres). Allez lire absolument l’article sur ce grand moment dans la colonne de droite, en cliquant sur « pages », puis « civilisation », puis « carnaval ». Le dossier n’est pas encore à jour pour cette année mais les explications générales restent les mêmes. Et en attendant vous pouvez regarder les images du carnaval qui se prépare sur le site de la ville de Cologne : ici : les chars du défilé ou bien ici (comme je l’ai expliqué on se moque des hommes politiques ou des stars. Regardez sur la photo 3 : Angela Merkel qui représente l’Europe regarde avec dédain l’alliance de Barack Obama avec la Chine qui font leur lit ensemble comme à l’époque de John Lennon et Yoko Ono…) Visionnez aussi la galerie de photos ici. Puis allez voir das Dreigestirn de cette année (die Jungfrau, der Prinz, der Bauer). Cette année la ville de Cologne leur a même réservé un Straßenbahn à leur éfigie. Voir ici

Et pour les fidèles lecteurs du blog : une question sur le carnaval. Les 5 premières bonnes réponses auront une petite récompense (vous pouvez répondre dans les commentaires, je ne les publierai que lorsque j’aurai 5 gagnants) : que veut dire le sloggan du carnaval 2010 de Cologne : In Kölle jebützt ».

Voilà, carnaval finissait aujourd’hui donc le jeu aussi. Les gagnants sont : Clara et Pauline en 6e5, Paul en 5e5 et Kevin en 4e5. Je vous ramène la récompense jeudi.

Konfetti2



Civilisation

1 05 2008

Connaissez-vous les coutumes ou les fêtes allemandes ?

* der 1. Mai (le 1er mai) : der-maibaum1

* die Schultüte : die Schultüte und die Einschulung

* das Oktoberfest : fete-de-la-biere

* Noël : weihnachten-in-deutschland

* Recettes des gâteaux de Noël : wieihnachtsplatzchen

* Le système scolaire en Allemagne

* le carnaval : karneval-2009