Dictionnaires / traducteurs

Bon dictionnaire bilingue avec des infos grammaticales sur les mots LEO : site 

Bon dictionnaire bilingue PONSsite 

Dictionnaire unilingue : site

Traducteur (à utiliser le moins souvent possible) : site

Computersprache : site 

Traducteur trilingue du marketing : site

L’orthographe allemande depuis la réforme : site

Dictionnaire allemand-français : site

Dictionnaire des abréviations allemandes

16 réponses à “Dictionnaires / traducteurs”

4 09 2008
ignatovitch paul (18:22:50) :

trop bien, en plus il y a le dictionnaire

22 09 2008
Paul (21:20:12) :

ça veut dire quoi  » knecht ruprecht  » ? J’ai seulement trouvé que ça voulait dire  » valet ruprecht « 

22 09 2008
Ch. LAUNAY-MARTIN (22:51:39) :

C’est exact, mais Ruprecht est un nom propre. Allez voir sur http://de.wikipedia.org/wiki/Knecht_Ruprecht mais c’est en allemand et je peux vous donner déjà comme indice qu’il s’agit en gros du père Fouettard qui accompagne Saint Nicolas lorsqu’il vient récompenser les enfants sages le 6 décembre avec des friandises (ce qui se fête encore en Allemagne) Par contre les enfants qui n’ont pas été sages sont censés recevoir des coups de baguette du valet Ruprecht. Si vous voulez en savoir plus vous me redemanderez.

30 10 2008
theophile (12:00:30) :

prima!!super!!!
danke frau LAUNAY MARTIN!!!!!!

theophile dano
cordialement.

16 11 2010
Claude-Heaven (20:48:17) :

Ich suche nucht die Konjugaison ! . Wer ist das ?

Tschüs !

Claude-Heaven

10 03 2012
Zerrou (17:11:55) :

Bonjour,
j’avais juste une question,
Est ce bien la bonne conjugaison du verbe Laufen?

Präsens
ich laufe
du läufst
er/sie/es läuft
wir laufen
ihr lauft
sie/Sie laufen

Merci et passez un bon Week end!!
Tschüs

10 03 2012
die Lehrerin (20:25:05) :

Oui, c’est correct. Si un jour vous cherchez une conjugaison, allez sur ce site très bien qui existe même pour le français et l’anglais. Vous mettez le verbe à ‘infinitif et on vous donne toutes les personnes de tous les temps, génial non ? http://konjugator.lingofox.de/fr/index.php?id=conjugate_german Si c’est compliqué de tout recopier, regardez sur la page du blog dans la colonne de droite vers le bas il y a un titre « pages » puis « grammaire » cliquez dessus vous aurez des liens magiques !

10 03 2012
Zerrou (21:16:32) :

Merci beaucoup!!!

11 03 2012
Zerrou Rim (11:06:45) :

Rebonjour,
mais par exemple, dans ce verbe füttern pour la 1 er personne du simgulier on a un choix, lequel choisir?

ich futtre / futtere ICI!!
du futterst
er, sie, es futtert
wir futtern
ihr futtert
sie futtern

merci et désolé de vous dérangez encore une fois!!
Tschüs

11 03 2012
die Lehrerin (15:19:51) :

Pour la prononciation c’est mieux de prendre « füttere » mais l’autre serait bon aussi. Par contre attention, vous avez vu ils ont oublié le « Umlaut » sur le U alors qu’il n’y a aucune raison de le supprimer. Je leur ai envoyé un mail pour leur signaler.

11 03 2012
Zerrou Rim (17:11:41) :

Merci encore,
j’espère que ça me fera une bonne note pour le controle de Mardi!

A revoir

11 03 2012
Zerrou Rim (17:21:34) :

j’avais juste une question,
Est ce qu’il aura des bonus aux controles ou alors des questons sur la civilisation?

Bonne soirée!

11 03 2012
die Lehrerin (20:27:32) :

Attention : mardi 13 mars c’est le contrôle sur les animaux, celui de conjugaison est le 20 mars. Et oui il y a un bonus.

11 03 2012
Zerrou Rim (21:36:34) :

Oui je sais!!
mais lorsque j’ai préparé le controle sur les animaux j’ai préférais de savoir la conjugaison des verbes pour les actions que fait les animaux ou ceux que nous faisons pour les animaux!!
ex: spazieren gehen, sprigen…

au revoir et bonne soirée et merci d’avoir répondu à mes questions rapidement!!

Tscüs!!

12 03 2012
die Lehrerin (10:04:51) :

gute Idee !!!

19 11 2012
Marie (23:01:47) :

Juste pour savoir: pour demain il faut juste comprendre le texte sur les carrotmobs?
Bien à vous
Marie 1ère S1

Laisser un commentaire