Weiberfastnacht

13 02 2010

Krawatten1Je vous avais expliqué que le jeudi où s’ouvre le carnaval (cette année le 11.2), c’est le jeudi des femmes qui peuvent couper la cravatte des hommes. Allez voir comment certains ont dû se soumettre à la coutume… mais en contre-partie ils ont un bisou ! Lisez un peu l’historique en cliquant ici. Et si vous avez tout lu, maintenant vous pouvez faire le quizz suivant.

vidéo 1 (cliquer dans la colonne de droite sur « Weiberfastnacht ») vidéo 2

190204DUS200Krawatten3



Karneval ist wieder da !

8 02 2010

Voilà on arrive à la période du carnaval (lire qq infos ici) chère aux régions rhénanes. Tout le monde se prépare déjà pour jeudi 11.2. (Weiberfastnacht : le jeudi des femmes) et les écoliers sont déjà fébriles à l’idée de faire l’école buissonnière dès jeudi soir et jusqu’à mercredi (Aschermittwoch : le jeudi des Cendres). Allez lire absolument l’article sur ce grand moment dans la colonne de droite, en cliquant sur « pages », puis « civilisation », puis « carnaval ». Le dossier n’est pas encore à jour pour cette année mais les explications générales restent les mêmes. Et en attendant vous pouvez regarder les images du carnaval qui se prépare sur le site de la ville de Cologne : ici : les chars du défilé ou bien ici (comme je l’ai expliqué on se moque des hommes politiques ou des stars. Regardez sur la photo 3 : Angela Merkel qui représente l’Europe regarde avec dédain l’alliance de Barack Obama avec la Chine qui font leur lit ensemble comme à l’époque de John Lennon et Yoko Ono…) Visionnez aussi la galerie de photos ici. Puis allez voir das Dreigestirn de cette année (die Jungfrau, der Prinz, der Bauer). Cette année la ville de Cologne leur a même réservé un Straßenbahn à leur éfigie. Voir ici

Et pour les fidèles lecteurs du blog : une question sur le carnaval. Les 5 premières bonnes réponses auront une petite récompense (vous pouvez répondre dans les commentaires, je ne les publierai que lorsque j’aurai 5 gagnants) : que veut dire le sloggan du carnaval 2010 de Cologne : In Kölle jebützt ».

Voilà, carnaval finissait aujourd’hui donc le jeu aussi. Les gagnants sont : Clara et Pauline en 6e5, Paul en 5e5 et Kevin en 4e5. Je vous ramène la récompense jeudi.

Konfetti2