Wir bloggen zusammen !

avec le groupe Glasperlenspiel : ein geiles Leben

Et les paroles sont ici : cliquez ici

Vous avez les paroles et leur traduction ici Je ne parle pas français

Et n’oubliez pas d’aller cliquer dans la rubrique MUSIQUE dans les étiquettes à droite.

avec Adel Tawil, Youssou N’Dour, Mohamed Mounir

Cliquez ici pour les paroles.

Un groupe que vous avez entendu lors de la journée franco-allemande : die Prinzen.Il y a une autre vidéo avec les paroles et des sous-titres en anglais (cliquez ici). Attention de ne pas prendre leurs paroles à la lettre car le texte est ironique et montre les clichés vis-à-vis de l’Allemagne.

Et pour commencer l’année…

et avec les paroles

Les mois (der Monat – die Monate)

Les jours de la semaine (der Tag – die Tage)

Les saisons (die Jahreszeit – die Jahreszeiten)

Les chiffres (die Zahlen)

Voici une chanson typique du carnaval : die-hande-zum-himmel Quand vous voulez avoir les paroles et la musique en même temps, il faut ouvrir 2 fois le blog, une fois pour la musique que vous laissez ouverte, puis vous ouvrez une autre fois le blog pour pouvoir lire les paroles en même temps.

Pour les élèves qui veulent revoir le film en français c’est ici :

Je joins ici ( DST ) les 2 feuilles qui seront dans le DST portant sur le film et en bonus je vous mets les paroles de la chanson. Il serait bon de vous familiariser avec les noms des personnages (Kai, Jorgo…) et un peu de vocabulaire mais pas de l’apprendre par coeur. Contrairement à ce que j’ai dit, il n’y a pas besoin d’utiliser le parfait (passé composé) dans le DST, nous ne l’avons pas encore assez travaillé. Ci-dessous qq liens aussi :

La chanson du film interprétée par le groupe APOLLO : hier klicken 

(der Held, die Helden = le héros)

Et peut-être aimerez-vous écouter une autre chanson du même groupe : hier klicken

Quand le rap et la soul allemandes chantent ensemble :

Les jours de la semaine :

les 4 saisons (die 4 Jahreszeiten)

les couleurs

Ecoutez et répétez !

ou bien préférez-vous cette version ?

für die Pharell Williams Fans : diese Video wurde gedreht, um zu zeigen, wie schön die Länder  Niedersachsen und Bremen sind.

Et voilà un nouvel aperçu de la musique allemande. N’hésitez pas à aller consulter le dossier « musique » dans les mots clés de la colonne de droite. Je suis sûre que vous serez surpris…..

Voici maintenant la chanson qu’attendent les 6e sur les articles définis (chanson de Genial 6e)

der-die-das 

Voir la vidéo de SEEED sur Berlin « dickes B » en cliquant ici.

vous pouvez voir d’autres titres de SEEED ou de PETER FOX  qui parfois fait des disques en solo mais fait bien partie du groupe SEEED.

http://www.youtube.com/watch?v=_yWU0lFghxU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=g6JYzOjglBs

http://www.youtube.com/watch?v=DD0A2plMSVA

http://www.youtube.com/watch?v=gMqIuAJ92tM

http://www.youtube.com/watch?v=Fs_Xt2EY940

Voici un nouveau groupe allemand découvert grâce à Emmeran (merci) : IRIE REVOLTES. 

Irie Révoltés est un groupe allemand composé de neuf musiciens. Leur musique comprend des influences Reggae, Ragga, Ska, Dancehall ainsi que des touches de hip-hop. Le mot irie signifie joyeux, heureux en créole jamaïcain. Leurs textes sont écrits en français et en allemand.

Le groupe, comptant à l’origine 11 membres entre 16 et 20 ans, se forme en 2000 à Heidelberg. les Irie Révoltés se font connaitre en multipliant les concerts dans des festivals en Suisse, Allemagne, République Tchèque et en atteignant la finale d’un concours newcomer local.

Vérifiant leur état de « Révoltés », les membres se sont engagés dans des projets humanitaires pour leTiers Monde. Ils ne veulent pas seulement transmettre de la joie (Soleil, Ska) mais inciter leur public à s’engager.

Les chansons des Irie Révoltés abordent souvent des thèmes politiques et dénoncent la discrimination, le sexisme, le chauvinisme et l’exploitation. Les paroles, en français et en allemand, incitent les auditeurs à réfléchir par eux-mêmes sur ces problèmes.

Sur leur site, pour leur concert 2013, ils veulent collecter des fauteuils roulants pour personnes handicapées en Afrique et ils offrent l’entrée à leur concert gratuite pour toute personne qui amènera un fauteuil roulant en état de marche.

 « Der Song ist unsere Antwort auf die Finanzkrise. Es ist an der Zeit klarzustellen, dass nicht alle Menschen bereit sind, Geld als das Maß aller Dinge anzusehen, als seien sie Figuren in einem Monopoly-Spiel ».

Et voici un autre titre du même groupe.