"Amurg" în ?coala ta: 2010-2011

A continuat a?a tot restul zilei. În timp ce m? conducea la ora de englez?, când ne-am întâlnit dup? spaniol?, toat? pauza de prânz de o or?, m-a chestionat neîncetat cu privire la fiecare detaliu insignifiant al existen?ei mele. Filmele care îmi pl?ceau ?i care nu, pu?inele locuri în care fusesem ?i multele locuri în care vroiam s? merg ?i c?r?i, la nesfâr?it despre c?rti. Nu-mi aminteam când fusese ultima oar? când vorbisem atât de mult. De cele mai multe ori, m? sim?eam ru?inat?, sigur? c? îl plictisesc. [MEYER, Stephenie. Amurg. Bucure?ti: RAO, 2008, p.  ]

Il a continué pareillement toute la journée. Pendant qu’il me conduisait au cours d’anglais, après nous être rencontrés à celui d’espagnol, il m’a interrogée continûment sur tout détail insignifiant de mon existence. Les films que j’aimais ou non, les endroits peu nombreux que j’avais visités et ceux innombrables où je voulais aller et surtout sur les livres. Je ne me rappelais pas depuis quand je n’avais pas autant parlé.

Pentru a desc?rca fi?a, da?i clic aici/Pour télécharger la fiche, cliquez ici: Jinae

Cet Article a été posté le jeudi,25 novembre, 2010 à 12 h 59 min et est classé dans Frazele noastre preferate, Traduceri în limba francez?. Vous pouvez suivre les commentaires de cet article via le Flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse, ou faire un Rétrolien depuis votre propre site.