03 Déc
2010

Confesiuni

Intreb?rile lui erau diferite acum,  nu îmi venea la fel de u?or s? r?spund. Voia s? ?tie de ce anume îmi era dor de acas?, insistând s? descriu orice lucru cu care el nu era familiarizat. Am stat ore întregi în fa?a casei lui Charlie în timp ce se întuneca cerul ?i ploaia curgea în jurul nostru într-un potop f?r? sfâr?it.  [MEYER, Stephenie. Amurg. Bucure?ti : RAO, 2008, p. 130]

Ses questions étaient  maintenant différentes, je ne pouvais plus lui répondre aussi facilement. Il voulait savoir tout ce qui me manquait de chez moi, il insistait que je lui décrive toute chose qui ne lui était pas familière. Je suis restée des  heures avec lui devant la maison de Charlie pendant que le ciel  devenait sombre et la pluie tombait sur nous dans un déluge san fin.


Cet Article a été posté le vendredi,3 décembre, 2010 à 12 h 22 min et est classé dans Frazele noastre preferate, Traduceri în limba francez?. Vous pouvez suivre les commentaires de cet article via le Flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse, ou faire un Rétrolien depuis votre propre site.

Laisser un Commentaire

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.