05 Déc
2010

Casa cea nou? a Bellei

Una din principalele calit??i ale lui Charlie este c? nu st? pe capul meu. M-a l?sat s? despachetez singur? ?i s? m? instalez, lucru care i-ar fi fost imposibil mamei. Era pl?cut s? fiu singur?, s? nu fiu nevoit? s? zâmbesc ?i s? par mul?umit?; era o u?urare s? pot privi deprimat? pe fereastr? la perdeaua de ploaie ?i s? las s?-mi scape câteva lacrimi.  [MEYER, Stephenie. Amurg. Bucure?ti: RAO, 2008, p.19]

Pentru a desc?rca fi?a, da?i clic aici/Pour télécharger la fiche, cliquez ici:

Une des qualités principales de Charlie était qu’il ne m’embêtait pas. Il m’a laissé déballer et m’installer tranquillement, ce que maman n’aurait jamais pu faire. J’appréciais le fait d’être seule, de ne pas être obligée de sourire et d’avoir un air content ; je me sentais soulagée de pouvoir contempler, déprimée, la pluie qui tombait au-delà de ma fenêtre et de verser même quelques larmes.

Cet Article a été posté le dimanche,5 décembre, 2010 à 15 h 35 min et est classé dans Frazele noastre preferate, Traduceri în limba francez?. Vous pouvez suivre les commentaires de cet article via le Flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse, ou faire un Rétrolien depuis votre propre site.

Laisser un Commentaire

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.