"Amurg" în ?coala ta: 2010-2011

Echipa pedagogic?:

Georgeta B?d?u – profesor de limba francez? (coordonator)

Lucre?ia Bîrz – bibliotecar

Efectuarea sondajelor ?i promovarea proiectului s-au realizat cu sprijinul profesorilor de limba francez? de la Colegiul Na?ional « Horea, Clo?ca ?i Cri?an » din Alba Iulia (Alina Cri?an, Sofia Elvireanu, Sofica Rusu, Laura ?andru)

Elevi:

Clasa a IX-a F (L1): 30 de elevi  (clic aici pentru a vedea lista elevilor)

Clasa a X-a F (L1): 26 de elevi (clic aici pentru a vedea lista elevilor)

Grupa XII ACD (L1): 11  elevi (clic  aici pentru a vedea lista elevilor)

Grupa 2 XII F (L1): 12 de elevi (clic aici pentru a vedea lista elevilor)

Elevi implica?i în proiect în semestrul al II-lea:

Grupa XI C (L2): 17  elevi (clic  aici pentru a vedea lista elevilor)

Grupa XI E (L2): 15  elevi (clic aici pentru a vedea lista elevilor)

Grupa XII E (L2): 17  elevi (clic XIIe E pentru a vedea lista elevilor)

Activit??i în cadrul proiectului:

1. Lansarea proiectului (27 septembrie 2010)

2. Inscrierea elevilor ?i ob?inerea acordului scris al p?rin?ilor (28 septembrie – 22 octombrie 2010)

3. Vizionarea filmului la CDI (în afara orelor de curs) (03 octombrie – 22 octombrie 2010) de c?tre elevi ?i cadre didactice

4. Ini?ierea elevilor din clasele a IX-a F ?i a X-a F în modul de accesare ?i administrare a blogului proiectului (înscriere ?i autentificare, redactarea ?i publicarea unui articol, ilustrarea ?i îmbog??irea con?inutului articolelor cu link-uri, imagini, documente video on-line, comentarea unui articol): IX F: 27 septembrie ?i 4 octombrie; X F: 11 octombrie

5. Promovarea proiectului în rândul elevilor ?i propunerea unor activit??i de exploatare a unor documente autentice în leg?tur? cu tema proiectului ?i programa de limba francez?

5.1. Traducerea în limba român?, cu ajutorul dic?ionarelor, a articolului Cifre care vorbesc despre succesul scriitoarei americane Stephenie Meyer (XII F L1, grupa 2); postarea traducerii sub form? de comentarii la articolul mai sus men?ionat ?i realizarea unei bro?uri (punere în pagin?, listare, spiralare) care poate fi citit? la CDI: 05 – 07 octombrie 2010

5.2. Prezentarea proiectului de clas?: Les vampires: mythes et représentations (X F L1): constituirea grupelor, repartizarea subtemelor: 11 octombrie 2010

5.3. Vizionarea unor fragmente din filmul  « Lun? nou? » (XII ACD L1) ?i exprimarea opiniilor sub forma unor comentarii bilingve la articolul Filmul s?pt?mânii: Lun? nou? (2009) : 11 octombrie – 15 octombrie 2010 (vizionare), 18 octombrie – 25 octombrie (redactarea ?i traducerea comentariilor)

5.4. Prezentarea proiectului de clas?: Expozi?ie de traduceri ilustrate (IX F L1): 18 octombrie 2010

5.5. Realizarea, cu ajutorul profesorilor de limba francez?, a sondajului Câ?i cititori are Stephenie Meyer în liceul nostru?: 19 octombrie -26 octombrie 2010 (clic aici pentru a desc?rca formularul: Sondaj)

5.6. Publicarea pe blogul proiectului a traducerilor ilustrate realizate de c?tre elevii din clasa a IX-a F (24 octombrie – 6 decembrie 2010).

5.7. Publicarea pe blogul proiectului a unor prezent?ri PowerPoint realizate de c?tre elevii grupei XII ACD (L1) (10 – 21 decembrie 2010).

5.8. Elaborarea, prezentarea ?i postarea pe blogul proiectului a unor secven?e de roman-foto realizate de c?tre 53 de elevi benevoli din clasele a XI-a C, a XI-a E, a XII-a ACD ?i a XII-a E pornind de la filmele seriei Twilight sau alte produc?ii cinematografice în care fiin?ele umane convie?uiesc cu fiin?e supranaturale (14 martie – 14 mai 2011): Rencontres inattendues: produits des élèves

5.9. Organizarea unui concurs (Concurs « Amurg în ?coala ta ») ?i a unui sondaj on-line (Care este cea mai original? asociere din concursul nostru?): 12 mai – 10 iunie 2011

5.10. Promovarea proiectului cu ocazia Simpozionului « Zilele ?colii Albei 2011 » (03 iunie 2011)

5.11. Publicarea pe blogul proiectului a dosarului tematic Les vampires: mythes et représentations (Dossier complet) ?i a contribu?iilor personale ale elevilor clasei a X-a F: 23 mai – 09 iunie 2011

5.12. Premierea câ?tig?torilor concursului « Amurg în ?coala ta »: între 10 ?i 17 iunie 2011 (evenimentul va fi anun?at pe acest blog)