Le magazine Science et Vie a mis en couverture ce mois-ci une enquête de fond sur l’origine des langues.

Voici la présentation de cet article décrite par le magazine:

Une seule langue était-elle à l’origine de toutes ?
Attrayante, l’idée de langue mère est pourtant mise à mal par les dernières découvertes scientifiques. Mieux, des expériences sur les robots prouvent qu’une langue peut être créée de toutes pièces…. Et si la langue unique était plutôt pour demain.

Si vous êtes intéressés par l’histoire des langues je vous conseille les lectures suivantes:

– Dans la collection Découvertes Gallimard le titre Du langage aux langues
– Les livres d’Henriette Walter sont également très intéressants et assez faciles d’accès: L’Histoire des Langues en Occident mais aussi Honni soit qui mal y pense qui traite plus précisément des liens entre l’anglais et le français.

Hier sur Canal Plus a été diffusé un « rockumentaire » intitulé Que reste-t-il de Chris Conty . Or il s’agit d’un canular: Chris Conty n’a jamais existé.

Ce n’est pas la première fois que ce genre de canular est diffusé, et certainement pas la dernière. Cet exemple nous rappelle qu’il faut toujours avoir un esprit critique et bien faire la différence entre documentaire, fiction et franche plaisanterie.

Une des premières personnes à avoir joué avec le pouvoir de suggestion des médias est Orson Welles . En effet, le futur réalisateur du chef d’oeuvre Citizen Kane a créé une panique énorme aux Etats-Unis en 1938 en diffusant une version radio du livre d’H.G. Welles La Guerre des Mondes (War of the Worlds ). Les auditeurs avaient cru que le pays était vraiment envahi par des extra-terrestres. 

Un autre réalisateur célèbre a joué sur la crédulité des spectateurs de télévision. Peter Jackson, devenu célèbre après avoir réalisé Le Seigneur des Anneaux (Lord of the Rings ) a en effet réalisé un faux documentaire sur un faux génie méconnu du cinéma. Ce film, intitulé Forgotten Silver a été diffusé le 28 octobre 1995 à la télévision néo-zélandaise sans préambule. Ce n’est que quelques jours plus tard que Peter Jackson a révélé le pot aux roses, créant scandale et polémique. 

Vous pouvez trouver un rapide rappel des faits sur wikipedia. Il est encore plus intéressant d’aller sur le site du fan club officiel de PeterJackson pour y regarder le mini-film documentaire (en anglais et sans sous-titres) dans lequel le réalisateur et ses collaborateurs retracent la création du film et sa diffusion. 

On peut critiquer le procédé mais le résultat est drôle, et de qualité. Le film obtient d’ailleurs un enviable 100% de critiques positives sur le site qui compile les critiques cinéma Rotten Tomatoes. 

Enfin, je vous conseille de regarder le faux « rockumentaire » américain This is Spinal Tap. Il ne s’agit pas d’un canular mais d’une parodie des films documentaires sur les rock stars. Le film a eu un vrai succès à sa sortie aux Etats-Unis, ce qui a conduit le groupe fictif Spinal Tap à faire de vrais tournées.  Réalisé par Rob Reiner (plus connu pour Quand Harry rencontre Sally) qui se met lui même en scène en tant que réalisateur du documentaire, c’est un festival de références à l’histoire du rock et du hard-rock.

A l'occasion de l'article de Thomas Galoisy sur New York , je ne peux m'empêcher de vous conseiller un classique du cinéaste new yorkais Woody Allen qui a reçu l'oscar du meilleur film. Je veux bien sûr parler d'Annie Hall.

Si vous suivez ce lien vous pourrez lire un rapide résumé du film, ainsi qu'un rappel de quelques récompenses qui lui ont été décernées, notamment, comme je le notais plus haut, l'oscar du meilleur film obtenu alors qu'il était opposé à un classique d'un autre genre: Star Wars .

Woody Allen s'est très bien adapté à la vie anglaise, puisqu'il a tourné ses derniers films en Angleterre, mais il est impossible d'oublier tous les classiques qu'il a tournés à New York: Manhattan; Manhattan Murder Mystery ou Bullets Over Broadway, pour ne citer que ceux qui font référence à "la ville qui ne dort jamais" dans leur titre. 

Je vous conseille, par ailleurs, la lecture (en anglais, c'est tellement mieux ) des écrits extrêmement drôles qui ont inspiré le sous-titre de mon blog.

Bob Woodward , un célèbre journaliste américain qui écrit au Washington Post , vient de publier un livre intitulé State of Denial dans lequel il est très dur envers le président des Etat-Unis et son administration en ce qui concerne la guerre en Irak.

Vous pouvez lire un article présentant le livre, ainsi qu'un très long extrait .

 Je vous conseille de lire l'article d'Hugo Billard qui vous explique qui est Bob Woodward et resitue le livre.

Remarque: Vous devez vous enregistrer (login) pour consulter les articles du New York Times. Cette inscription est gratuite. 

A l'occasion d'un discours à la mémoire de Steve Biko, le Lauréat du Prix Nobel de la Paix en 1984, L'archevêque Desmond Tutu a appelé ses compatriotes sud africains à se respecter les uns les autres.

Un article de la BBC nous rapporte les faits.  

Pour aller plus loin: 

–  Il paraît important de lire un rappel historique pour mieux comprendre quelle a été l'importance de Steve Biko dans l'histoire Sud Africaine. Il est également évident qu'un candidat au bac doit savoir resituer l'Apartheid et ne peut ignorer qui est Nelson Mandela .

– Vous pouvez lire la nécrologie de Steve Biko 

– Le film Cry Freedom (voir sa présentation sur IMDB) dans lequel Denzel Washington interprète Steve Biko est un "biopic" intéressant.

– Le film A Dry White Season tiré d'un roman extrêmement célèbre (et souvent étudié en classe) d'Andre Brink est également de très bonne qualité. Vous pouvez lire sa présentation sur IMDB . Il peut être intéressant de parcourir le script du film ici  ou de lire le roman .

– La critique du film  Cry Freedom dans le Washington Post à sa sortie, en 1987 est intéressante. Elle fait d'ailleurs un parallèle avec un autre film du réalisateur Richard Attenborough qui retrace la vie d'une figure célèbre: Gandhi.

– L'Académie de Paris nous fournit une page de liens pour approfondir sa connaissance de l'Afrique du Sud: histoire, écrivains, artistes… 

Le site de la BBC est une mine d’informations pour tous ceux qui comprennent bien l’anglais, mais aussi pour ceux qui veulent progresser. En effet, sur une partie du site, intitulée « learning English  » on peut trouver des articles courts sur des sujets d’actualité qui ont été enregistrés. Vous pouvez donc les écouter en ligne en même temps que vous les lisez. De plus, chaque article est suivi d’une petite dizaine de mots ou expressions expliqués et également enregistrés.

Un article du 22 septembre nous relate la victoire de Coca-Cola et Pepsi devant les tribunaux indiens. A quel propos? Découvrez-le ici .

La série américaine « A La Maison Blanche » (« The West Wing » en anglais, car c’est dans l’aile ouest de la maison blanche que se trouve le bureau du président) est remarquable à plusieurs égards. Elle nous permet de plonger dans les coulisses du pouvoir de façon intelligente et intéressante. Les scénarios ne sont jamais ennuyeux, l’écriture est affûtée et les acteurs sont très bons. Récompensée de nombreuses fois, c’est une série à voir. La 7ème saison (2005-2006), qui fut la dernière, retrace la campagne présidentielle. Cela vous permettra de mieux comprendre les rouages de celle qui se profile à l’horizon.

Vous pouvez aller plus loin en consultant ce site qui vous donne la liste des épisodes ainsi que des résumés rapides, ou celui-ci qui est une mine de liens.

Bien sûr vous pouvez vous rendre sur le site officiel de la Maison Blanche .

Tony Blair a déclaré qu'il s'en irait du 10 Downing Street (résidence du Premier Ministre anglais) avant un an. Depuis tout le monde s'agite dans le monde politique anglais, et en particulier chez les Travaillistes.

Gordon Brown, le ministre de l'économie du gouvernement de Blair ronge à peine son frein pour le remplacer… ambiance.

Le Courrier International vous présente avec sa clarté habituelle la situation et fait quelques liens judicieux avec la presse anglaise.

Il est évidemment important d'être au courant des changements possibles au plus haut de l'état anglais quand on prépare son bac, en particulier si le dénouement se déroule à peu près au moment des épreuves. 

Téléchargez quelques fiches de vocabulaire utiles :

Le vocabulaire littéraire : les mots pour briller dans les salons ! Télécharger la fiche (gratuitement) : vocabulaire littéraire

Le vocabulaire des médias : nécessaire pour parler d’un article de presse, d’une émission télévisée… N’oubliez pas que l’article de journal est par exemple un support sur lequel vous pouvez être interrogé ! Télécharger la fiche (gratuitement) : les médias

Décrire les rapports humains dans une copie d’anglais. Télécharger la fiche (gratuitement) : Les rapports humains

Situer dans l’espace : des noms et des propositions clés pour situer une personne ou une chose dans l’espace qui vous entoure. Télécharger la fiche (gratuitement) : location in space

Décrire une personne. Télécharger la fiche (gratuitement) : décrire une personne

Comprendre les consignes. Télécharger la fiche (gratuitement) : lexique des consignes

Pour d’autres fiches de vocabulaire jeter un oeil au dico d’anglais

L’épreuve de spécialité anglais que les élèves de terminales L ou ES peuvent choisir se présente en deux parties:

– la présentation d’une oeuvre au programme (10 minutes)

– la présentation d’un document inconnu (10 minutes)

Vous avez 20 minutes pour préparer ces deux parties, d’où la nécessité de vous entraîner toute l’année.

Le document inconnu est généralement une image (affiche de cinéma, publicité…)

Vous pouvez voir la liste des oeuvres au programme ainsi que la description officielle de l’épreuve ici.