Avec des étudiants en histoire, nous avons travaillé avec un DVD à partir d’une séquence du film Die Entdeckung der Currywurst de Ulla Wagner (2008), d’après le roman de Uwe Timm (1993). Cette séquence n’est pas disponible sur Internet. Il s’agit du moment où Lena donne finalement à lire un journal à Hermann, le jeune soldat qu’elle cache chez elle au printemps 1945, et à qui elle ne s’est pas encore résolue à annoncer la fin de la guerre, qui signifierait son départ…
Les étudiants, qui ne connaissaient pas tous le livre ou le film, ont regardé la séquence sans le son et imaginé le dialogue des deux protagonistes. Au préalable, ils avaient décrit la scène, les attitudes et mouvements des personnages, fait des hypothèses sur leur état d’esprit au moment de ce dialogue.
Bande-annonce du film (VO allemande) :
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ZgYpyqOhHho[/youtube]
