Archive for mars 26th, 2011

Anthologie poétique

samedi, mars 26th, 2011

Petite anthologie subjective, en vue de l’étude de la versification et des formes poétiques

I Jean de Sponde (1588), « Tout s’enfle contre moi… » (Essai de quelques poèmes chrétiens)

Tout s’enfle contre moi, tout m’assaut1, tout me tente,

Et le Monde et la Chair, et l’Ange révolté,

Dont l’onde, dont l’effort, dont le charme inventé2

Et m’abîme, Seigneur, et m’ébranle, et m’enchante.

(suite…)

Latin: L’enlèvement des Sabines, Ovide, L’art d’aimer

samedi, mars 26th, 2011

Livre I, vers 101 à 134

L’enlèvement des Sabines 1626-1629 (Pietro da Cortona, 1596-1669) Musée du Capitole, Rome

Introduction

Après le préambule dans lequel Ovide présente son projet et annonce le plan de son ouvrage, le poète pose d’emblée la question pratique qui se pose au jeune homme désireux de trouver l’amour: où rencontrer les belles, quels lieux sont propices, quelles occasions possibles? Ovide mentionne alors quelques lieux publics, les portiques, le forum, le temple d’Isis et certains moments particuliers, les fêtes d’Adonis, ou les cérémonies hebdomadaires des Juifs de Syrie. Mais surtout il évoque le théâtre et les jeux scéniques qui y sont donnés. C’est ainsi que le poète en vient à mentionner l’enlèvement des Sabines, qui selon la tradition a eu lieu  lors de jeux organisés en l’honneur de Neptune. De quelle manière Ovide présente-t-il cet épisode fondateur de l’histoire romaine, que d’autres auteurs comme Tite-Live et ensuite Plutarque ont envisagé dans leurs ouvrages à portée plus historique et édificatrice?

(suite…)

buy windows 11 pro test ediyorum