Traduire un texte en latin

Pour t’aider à retrouver le vocabulaire et l’analyse des formes des mots , tu peux utiliser le logiciel Collatinus. Il te suffit de taper  un texte latin et le logiciel te donne tout le vocabulaire et analyse chaque mot.

Entraîne-toi : copie le texte suivant et colle-le dans la case « traiter un texte latin ». Le vocabulaire et l’analyse de chaque mot apparaissent. Tu n’as plus qu’à traduire…

Menenius Agrippa plebeii populi iram fabula placat.

« Membra et stomachus in concordia vivebant. Membra vero quondam stomacho cibum non jam dant quod eum pigrum putant.

Mox membris quoque cibus deest : nam stomachi auxilium eis necessarium est.

Ita neque patricii sine plebeio populo, neque plebeius populus sine patriciis vivere possunt. »