DISCOURS RAPPORTÉ – VERBES INTRODUCTEURS
DISCOURS INDIRECT
Les verbes introducteurs
|
Discours direct |
Discours indirect |
|
| Admettre | « Je me suis trompé » | Il a admis qu’il s’était trompé |
| Affirmer | « Ça ne fait aucun doute » | Il a affirmé que ça ne faisait aucun doute |
| Ajouter | « J’irai à la piscine après le déjeuner » | Il a ajouté qu’il irait à la piscine après le déjeuner |
| Annoncer | « Je suis enceinte » | Elle a annoncé qu’elle était enceinte |
| Apprendre | « Ils ont divorcé » | J’ai appris qu’ils avaient divorcé |
| Assurer | « C’est vrai » | Tu as assuré que c’était vrai |
| Avertir | « C’est très dangereux » | Tu m’as averti que c’était très dangereux |
| Avouer | « C’était moi » | Il a avoué que c’était lui |
| Bafouiller | « J’ai peur » | Il a bafouillé qu’il avait peur |
| Balbutier | « Tu sais que je t’aime » | Il a balbutié que je savais qu’il m’aimait |
| Bégayer | « Je… je… suis tellement émue » | Elle a begayé qu’elle était émue |
| Certifier | « Il va être présent » | On a certifié qu’il allait être présent |
| Chuchoter | « Tu vas faire de beaux rêves » | Elle a chuchoté qu’il allait faire de beaux rêves |
| Confier | « J’ai un amant » | Elle a confié qu’elle avait un amant |
| Confirmer | « Je passe te voir demain » | Il a confirmé qu’il passait me voir le lendemain |
| Constater | « Le temps a changé radicalement » | Elle a constaté que le temps avait changé radicalement |
| Crier | « Nous avons raison! » | Ils ont crié qu’ils avaient raison |
| Déclarer | « Je suis au chômage » | Il a déclaré qu’il était au chômage |
| Demander | « Vous lisez le journal? » | Il a demandé si je lisais le journal |
| Démontrer | « Cette théorie fonctionne » | Elle a démontré que cette théorie-là fonctionnait |
| Dire | « Il veut du chocolat » | Il a dit qu’il voulait du chocolat |
| Entendre dire | « Il y a eu un vol » | On a entendu dire qu’il y avait eu un vol |
| S’exclamer | « C’est incroyable! » | Ils se sont exclamés que c’était incroyable |
| Expliquer | « Elle a des raisons pour partir » | Il a expliqué qu’elle avait des raisons pour partir |
| Faire remarquer | « Je n’en ai pas un mais deux » | Elle a fait remarquer qu’elle n’en avait pas un mais deux |
| Hurler | « Tu vas tomber! » | Il a hurlé qu’il allait tomber |
| Indiquer | « C’est la deuxième à gauche » | On a indiqué que c’était la deuxième à gauche |
| Informer | « Demain, il fera beau » | On a informé que le lendemain il ferait beau |
| Insinuer | « Tu as grossi un peu » | Il a insinué que j’avais grossi un peu |
| Insister sur le fait que | « Il faut arriver à l’heure » | On a insisté sur le fait qu’il fallait être à l’heure |
| Jurer | « Ce n’était pas moi » | Il a juré que ce n’était pas lui |
| Mentionner | « Tu devrais réviser tes notes » | Elle a mentionné que je devais réviser mes notes |
| Murmurer | « Tu dois toujours avoir raison » | Il a murmuré que je devais toujours avoir raison |
| Nier | « Je ne suis pas coupable » | Il a nié qu’il soit coupable |
| Noter | « Je suis en forme » | Il a noté qu’il était en forme |
| Objecter | « Tu devras rentrer à minuit » | Il a objecté que je devrais rentrer à minuit |
| Observer | « Il va pleuvoir » | Elle a observé qu’il allait plevoir |
| Se plaindre | « C’est trop cher » | Il s’est plaint que c’était trop cher |
| Préciser | « On se revoit demain » | Elle a précisé qu’on se reverrait le lendemain |
| Prétendre | « Je ne t’ai pas vu » | Il a prétendu qu’il ne m’avait pas vu |
| Prévenir | « Il faut que tu sois a l’heure » | Elle m’a prévenu qu’il fallait que je sois à l’heure |
| Promettre | « Je t’aime pour toujours » | Elle a promis qu’elle m’aimait pour toujours |
| Raconter | « Je pars à l’étranger » | Il a raconté qu’il partait à l’étranger |
| Rappeler | « Tu as rendez-vous chez le dentiste » | Il a rappelé que j’avais rendez-vous chez le dentiste |
| Reconnaître | « J’ai eu tort » | Il a reconnu qu’il avait eu tort |
| Répéter | « Je ne le dirai plus » | Elle a répété qu’elle ne le dirait plus |
| Répliquer | « J’ai été bien sage » | Il a répliqué qu’il avait été bien sage |
| Répondre | « Je suis d’accord » | Elle a répondu qu’elle était d’accord |
| Révéler | « Je ne suis pas ton père » | Il a révéle qu’il n’était pas mon père |
| Souligner | « Il vaut mieux prendre une aspirine » | Elle a souligné qu’il vallait mieux prendre une aspirine |
| Supplier | « Reste ce soir » | Il a supplié que je reste ce soir-là |
| Vouloir savoir si | « Tu viens demain? » | Elle voulait savoir si je venais le lendemain |
