GRAMMAIRE
> LE PASSÉ COMPOSÉ <<
(el pretérito compuesto)
FORMATION: les verbes auxiliaires être ou avoir + le participe passé du verbe
Exemples:
J’ai parlé avec Norah. (He hablado con Nora.)
Je suis allé au supermarché. (He ido al supermercado.)
1. Le participe passé des verbes réguliers.
| infinitif du verbe | participe passé |
| parler | parlé (hablado) |
| jouer | joué (jugado) |
| regarder | regardé (mirado) |
| écouter | écouté (escuchado) |
| etc. | etc. |
2. Le participe passé des verbes irréguliers.
| Infinitif du verbe | participe passé |
| être | été (sido/estado) |
| avoir | eu (tenido) |
| faire | fait (hecho) |
| aller | allé (ido) |
| venir | venu (venido) |
| lire | lu (leído) |
| écrire | écrit (escrito) |
| dire | dit (dicho) |
| découvrir | découvert (descubierto) |
| prendre/apprendre/comprendre | pris/appris/compris
tomado/cogido, aprendido, comprendido |
| savoir | su (sabido) |
| devoir | dû (debido) |
| vouloir | voulu (querido) |
| descendre | descendu (bajado) |
| mettre | mis (puesto) |
| vendre | vendu (vendido) |
3. Verbes qui se conjuguent au passé composé avec le verbe auxiliaire AVOIR.
-> Tous les verbes sauf les verbes pronominaux et les 14 verbes qui se conjuguent avec l’auxiliaire être
Exemples:
J’ai voulu être joueur de foot. -> Je n’ai pas voulu être joueur de foot.
Tu as pris l’autobus pour aller à l’école. -> Tu n’as pas pris l’autobus pour aller à l’école.
Il/elle a écrit des poèmes. -> Il/elle n’a pas écrit des poèmes.
Nous avons lu votre lettre. -> Nous n’avons pas lu votre lettre.
Vous avez eu un dix au contrôle. -> Vous n’avez pas eu un dix au contrôle.
Ils/elles ont été à Paris pendant les vacances. -> Ils/elles n’ont pas été à Paris pendant les vacances.
4. Verbes qui se conjuguent au passé composé avec le verbe auxiliaire ÊTRE.
—> tous les verbes pronominaux et les 14 verbes qui se conjuguent avec l’auxiliaire être:
-> les 14 verbes et leurs dérivés de la liste suivante
| l’infinitif du verbe | traduction | participe passé |
| aller | ir | allé(e) |
| venir (revenir, devenir) | venir (regresar, convertirse en) | venu(e) |
| partir | salir, partir | parti(e) |
| arriver | llegar | arrivé(e) |
| entrer (rentrer) | entrar (volver a casa) | entré(e) |
| sortir | salir | sorti(e) |
| monter (remonter) | subir | monté(e) |
| descendre (redescendre) | bajar | descendu(e) |
| naître (renaître) | nacer (renacer) | né(e) |
| mourir | morir | mort(e) |
| passer | pasar por algún sitio | passé(e) |
| retourner | volver, regresar | retourné(e) |
| tomber | caerse | tombé(e) |
| rester | quedarse | resté(e) |
Attention! Les participes passés des verbes qui se conjuguent avec l’auxiliaire « être » s’accordent en genre et en nombre avec le sujet.
Exemples:
Il est arrivé à 10heures. / Elle est arrivée à dix heures. / Ils sont arrivés à dix heures. / Elles sont arrivées à 10h
-> tous les verbes pronominaux
se réveiller, se lever, se doucher, se brosser, se peigner, s’habiller, se coucher, etc
Exemples:
Il (ne) s’est (pas) réveillé à 6 heures. / Elle (ne) s’est (pas) réveillée à dix heures.
Ils (ne) se sont (pas) réveillés à dix heures. / Elles (ne) se sont (pas) réveillées à 10h
Indicateurs temporels:
hier (ayer)
la semaine dernière (la semana pasada)
lundi/mardi dernier (lunes/martes pasado)
l’année dernière (el año pasado)
Il y a deux jours (hace dos días)
Exercices:
Exercice 3: les verbes pronominaux
(se fâcher -> enfadarse / s’endormir (p.p. endormi) -> dormirse, s’asseoir (p.p. assis) -> sentarse)
Exercice 4: les verbes pronominaux
