borrelissimo

I nostri progetti europei dell’anno 2017-2018 sono stati premiati dalle Unità eTwinning francese, italiana ed europea. Il progetto delle classi di 6ème « L’art de recycler et l’art de souhaiter » ha ottenuto il Certificato di Qualità Nazionale, mentre i progetti delle classi di 5ème « Il Bel Paese visto dall’Europa » e delle classi di 4ème « Bleu, blanc, rouge et vert: l’amicizia va in scena » hanno ottenuto il Certificato di Qualità Europeo. COMPLIMENTI A TUTTI !!!

Benvenuti sul sito d’italiano del collège Maria Borrély per quelli che lo scoprono, e ben tornati agli altri! Durante l’anno scolastico 2017- 2018 si sono svolti nelle nostre classi diversi progetti che vi presentiamo brievemente qua sotto. Troverete i link verso i risultati di questi progetti ed altre creazioni sulle pagine del sito. Siamo orgogliosi del nostro lavoro, e più particolarmente degli scambi europei fatti con eTwinning, già ricompensati con due Quality Label per i progetti « Il Bel Paese visto dall’Europa » e « Bleu, blanc, rouge et vert: l’amicizia va in scena ». Buon rientro e buon anno 2018-2019 a tutti!

Non ancora tornati a scuola e già ricompensati con un nuovo Quality Label nazionale eTwinning per il nostro progetto « Voyage aux pays des mots »! L’anno scolastico comincia benissimo :-))))
Buon rientro a tutti!!

Dal 15 al 20 ottobre 2016 i ragazzi di 4ème e 3ème sono andati a visitare la Toscana: a Firenze, Pisa, Lucca e Pistoia, hanno scoperto « l’arte di vivere » di questa bellissima regione. Potrete leggere nelle prossime settimane il loro « giornale di viaggio » sulle pagine dedicate a questo progetto. Buona lettura!

Questo nuovo anno scolastico, segnato dalla riforma della scuola, è ricco di nuovi progetti. Ci sarà tanto lavoro da fare, ma lo faremo insieme e sarà appassionante.
A darci la motivazione per proseguire sulla via dei progetti, ci sono state nuove ricompense per il nostro lavoro su eTwinning: i progetti « Città gemelle » e « [email protected] » hanno ottenuto il Quality Label nazionale, e il secondo progetto ha vinto addirittura il concorso nazionale nella categoria « collège »! Non vediamo l’ora di andare a Parigi per ricevere il nostro premio al ministero!
Nel frattempo, buon anno scolastico a tutti!
I risultati del concorso nazionale etwinning

Bienvenue sur le blog des classes d’italien du collège Maria Borrély de Digne-les-Bains.

Vous y trouverez des informations sur les projets pédagogiques en cours, et surtout des travaux d’élèves, car ce site est avant tout le leur.

BUONA NAVIGAZIONE!