Roméo et Juliette

Description de cette image, également commentée ci-aprèsBeing BessShakespeare (1564-1616) auteur dramatique (38 pièces) il est l’illustre représentant du « théâtre élisabéthain ». Naissance à Statford en Angleterre. D’abord comédien ambulant, il devient célèbre comme acteur, auteur et directeur de théâtre. Il est Membre de la troupe théâtrale du lord-chambellan chargé d’organiser des spectacles et copropriétaire du Globe. Ses pièces sont jouées à la cour d’Elisabeth 1er. Après une vingtaine d’années passées au théâtre, il revient dans sa ville natale et meurt.

Il s’illustre dans les différents genres de théâtre. Les comédies : La mégère apprivoisée (1591),Beaucoup de bruit pour rien (1598).       

Les tragicomédie comme La tempête (1611)

Les tragédies : Roméo et Juliette (1593), Hamlet (1600), Othello (1604), Macbeth (1606).  Il écrit Roméo et Juliette alors que les théâtres sont fermés à Londres, à cause de la peste. Ils seront détruits entre 1642 et 1644 sur ordre du Parlement puis rouverts à la Restauration des Stuart en 1660.

https://www.ego4u.com/images/countries/uk/london/globe-theatre01.jpg

A quoi ressemblait un théâtre élisabéthain ?
Les théâtres reprennent la forme des auberges dans la cour desquelles avaient d’abord lieu les représentations.  La construction est ronde et en bois, le « wooden O », selon Shakespeare. Elle est composée de galeries de trois étages. L’avant-scène est montée sur pilotis et adossée à la façade d’un bâtiment où des piliers soutiennent un balcon. La scène et les places assises sont protégées par un toit (pour les riches), tandis que le parterre est à ciel ouvert.(pour les pauvres)

http://theshakespeareblog.com/wp-content/uploads/2012/12/reconstructed-globe.jpg

 Que sait-on sur les comédiens ?
La troupe est composée de dix à quinze comédiens qui peuvent jouer plusieurs rôles. Les hommes jouent les rôles de femmes. Ils ont mauvaise réputation.
Les costumes sont luxueux. Les comédiens sont protégés par un grand seigneur ou la
reine.

Comment se déroulait une représentation ?
Les représentations ont lieu dans la périphérie de Londres. elles sont très animées et très festives. A l’extérieur des artistes font des numéros de cirque, à l’intérieur, on peut manger et boire.

Lire le texte de Roméo et Juliette  ici ( traduction de François-Victor Hugo,  fils de Victor Hugo)

Fiche de recherche shakespeare

Fiche sur la  scène du balcon dans le film de Baz Luhrmann 1996

le vocabulaire : vocabulaire du théâtre

les valeurs du présent exercice

TV5Monde. Quiz indicatif et subjonctif

Quizz

Fiches de révisions pour le DNB

Premier baiser . Adaptation de Zeffirelli. 1968.

I5.La scène de la rencontre est un exemple de badinage amoureux (souvent fréquent dans les comédies). Le jeune homme utilise le langage pour séduire la belle. Ici, il détourne métaphoriquement le vocabulaire religieux pour parler d’amour. La jeune fille, elle, doit au contraire résister pour paraître encore plus désirable.

lelivrescolaire.fr : texte p 220
Scène du balcon Adaptation de Zeffirelli. 1968. (version anglaise)

Cette scène a inspiré la publicité  du parfum « Égoïste » de Chanel réalisée Jean – Paul Goude

Le mythe a également été repris en chanson par

Grand Corps Malade : « Roméo kiffe Juliette »» , album Troisième Temps, 2010

[youtube]https://youtu.be/RcxRMikZrbY[/youtube]

Roméo habite au rez-de-chaussée du bâtiment trois
Juliette dans l’immeuble d’en face au dernier étage
Ils ont 16 ans tous les deux et chaque jour quand ils se voient
Grandit dans leur regard une envie de partage
C’est au premier rendez-vous qu’ils franchissent le pas
Sous un triste ciel d’automne où il pleut sur leurs corps
Ils s’embrassent comme des fous sans peur du vent et du froid
Car l’amour a ses saisons que la raison ignore

(Refrain)
Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si le ciel n’est pas clément tant pis pour la météo
Un amour dans l’orage, celui des dieux, celui des hommes
Un amour, du courage et deux enfants hors des normes

Juliette et Roméo se voient souvent en cachette
Ce n’est pas qu’autour d’eux les gens pourraient se moquer
C’est que le père de Juliette a une kippa sur la tête
Et celui de Roméo va tous les jours à la mosquée
Alors ils mentent à leurs familles, ils s’organisent comme des pros
S’il n’y a pas de lieux pour leur amour, ils se fabriquent un décor
Ils s’aiment au cinéma, chez des amis, dans le métro
Car l’amour a ses maisons que les darons ignorent

(Refrain)

Le père de Roméo est vénèr, il a des soupçons
La famille de Juliette est juive, tu ne dois pas t’approcher d’elle
Mais Roméo argumente et résiste au coup de pression
On s’en fout papa qu’elle soit juive, regarde comme elle est belle
Alors l’amour reste clandé dès que son père tourne le dos
Il lui fait vivre la grande vie avec les moyens du bord
Pour elle c’est sandwich au grec et cheese au McDo
Car l’amour a ses liaisons que les biftons ignorent

(Refrain)

Mais les choses se compliquent quand le père de Juliette
Tombe sur des messages qu’il n’aurait pas dû lire
Un texto sur l’i-phone et un chat Internet
La sanction est tombée, elle ne peut plus sortir
Roméo galère dans le hall du bâtiment trois
Malgré son pote Mercutio, sa joie s’évapore
Sa princesse est tout prêt mais retenue sous son toit
Car l’amour a ses prisons que la raison déshonore
Mais Juliette et Roméo changent l’histoire et se tirent
A croire qu’ils s’aiment plus à la vie qu’à la mort
Pas de fiole de cyanure, n’en déplaise à Shakespeare
Car l’amour a ses horizons que les poisons ignorent

(Refrain)

Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe Roméo
Et si le ciel n’est pas clément tant pis pour la météo
Un amour dans un orage réactionnaire et insultant
Un amour et deux enfants en avance sur leur temps.

http://www.grignoux.be/dossiers/72
*************************************************************************************

PAROLES-ABD-AL-MALIK,ROMEO-ET-JULIETTE,
Il boit une 8-6 … Mini austin il sort du periph’
Gangsta Rap culture, cette musique l’a rendu autiste
Il a rencard avec une fille moitié Brésilienne – moitié Kabyle.
Gogo danseuse, elle dit être artiste
Il connaît toutes les répliques du film Scarface, le frère, il dit « Mes mains elles sont pas faîtes pour cette merde ».
La cité l’a vu grandir, lui, a tourné la tête parce que selon le contexte, on confond force et faiblesse.
Elle chante, elle, rêve de la carrière de Wallen
Elle a perdu tout repère depuis le décès d’son père.
C’est l’allégorie d’une fille facile, qui est assise à la place du mort, qui pense que « Je t’aime » n’est qu’un mouvement du corps.
Elle aussi va et vient, se donne et regrette ensuite.
Lui kiffe, sms, elle se pointe de suite.
Il vend d’la CC, alors il joue les barons, le duc de la cité, leurs coeurs battent de concert affective mendicité.
Il s’appelle Roméo, elle s’appelle Juliette. Roméo et … Juliette.

Il accélère. Elle rabat un peu le dossier du siège. Il lui dit « Tu es belle ! »
Elle s’engouffre dans le piège puis dévie, elle dit : « En ce moment,je lis Malraux »
Elle a une fausse poitrine, les fantasmes d’une Bimbo alors, fatalement, ce qui l’intéresse chez elle, au départ … c’est pas son cerveau.
Elle se rend bien compte et se mordille la lèvre comme quand, gamine, elle jouait au cerceau.
Son monde, il est horrible et nos gamins, ils y périssent tellement vite, mais, on en est tous là.
C’est juste l’amour qu’on cherche à vivre, et si ça part en vrille, c’est .. c’est que c’est sans modèle.
T’es livré à toi même et l’âpreté de la vie ne rend pas forcement meilleurs les caractères.
On peut même être sous des apparences contraires, indifferent à l’autre quand la douleur est égocentrée, parce qu’en vérité : c’est sur nous même qu’on s’est prosterné.
C’est juste une métaphore qui pourrait être biblique comme le Veau d’or parce que notre époque est d’accord dans le désaccord.
On est déchiré par l’absence et le vide.
En prise avec nos paradoxes, le besoin d’amour complique.
Il s’appelle Roméo, elle s’appelle Juliette. Roméo Et Juliette.

Elle approche son visage, se rétracte, se demande si, au fond, elle même n’est pas une sorte d’offrande
sacrifiée sur l’hôtel de toutes celles qui ont mal, qui souffrent, qui peinent tellement de ne pas avoir confiance en elles.
Même si elle sait bien que son « Je t’aime » est factice, elle se dit qu’aux yeux de quelqu’un, au moins, elle existe.
Lui, il a sa main gauche sur le volant, l’autre sur sa jambe à elle, la voiture file et leurs coeur se fêlent.
Si elle était sa soeur et lui un mec quelconque ? Il retire sa main à cette pensée, passe les vitesses et fonce.
En prison, souvent, il se disait : « quand je sors, je change » mais, dehors, son Démon prenait toujours le pas sur son Ange.
Il tourna la tête à gauche et le camion déboula … … à droite.

Laisser un commentaire