La presse.( une dépêche )
Questions de grammaire / expression écrite.
Un facteur allemand épouse sa chatte.AFP 03/05/10 11h51 GMT
Un facteur allemand épouse sa chatte.AFP 03/05/10 11h51 GMT

A QUI LA VICTOIRE ?…
Après une attente impatiente, les résultats sont tombés mercredi 12 Mai dans la matinée.
Grande surprise pour Mme Bourguignon, professeur de français, victoire de son blog pédagogique « Au pied de la lettre » au concours du meilleur blog. Elle a été très heureuse et s’est empressée d’en informer ses élèves qui ont éprouvé une immense joie à cette annonce. Le concours organisé par le Web Pédagogique a duré 1 semaine. Les qualifications pour la finale ont été annoncées Mardi 12 Mai, et le résultat, le lendemain, dans la matinée. Près de 1 300 votes en 48H, nous dit-on sur le blog du Web Pédagogique. Ce concours a donc été un succès. Il sera d’ailleurs renouvelé l’année prochaine, un peu plus abouti grâce aux idées qu’ont laissées les votants. Depuis, « Au pied de la lettre » continue encore et encore à publier tous les travaux des élèves .
Moonia 4A
Interview de Jérémie 4D
Effectivement, ce jeudi 6 Mai 2010, la classe de 4D a interviewé un comptable de l’AFP (Agence France Presse) à son domicile. Après une longue discussion, il a accepté de répondre à nos questions. Et voici les réponses à toutes nos interrogations.

Illustration de John Tenniel, 1866.
1832 Naissance de Charles Lutwidge Dodgson dans une famille de onze enfants dans la campagne anglaise , le Yorkshire.
1844 Etudes à Richmond, près de Londres, en internat. Excellent en littérature et mathématiques.
1851-1855 Il fait ses études dans une des grandes universités d’Oxford. Il y deviendra professeur de mathématiques.
1855-1856 Débuts littéraires. IL prend un pseudonyme : Lewis Carrol .

Christ Church College d'Oxford.
Charles Lutwidge Dogson
devient comme dans un miroir Lewis Carrol
Il rencontre Alice Liddell, la fille du doyen de l’Université.

Salle à manger du Christ Church College.
Reconnaissez-vous le réfectoire de Christ Church Collège, où Alice Liddell et Lewis Carroll devaient déjeuner ? Il a effectivement servi de décor à un film où il y a des enfants un peu sorciers…

Juillet1862 Au cours d’une promenade en barque, avec Alice et ses sœurs, L. Carroll invente le conte qui deviendra Alice au pays des merveilles, publié en 1865.
1871 L.Carroll écrit la suite De l’autre côté du miroir, d’autres contes et aussi des livres de mathématiques.
1898 L.Carroll meurt de maladie.
Mais Alice continue à vivre dans notre imaginaire.
1951 Elle réapparaît dans le dessin animé de Walt Disney.
2010 Elle est incarnée par Mia Wasikowska dans le film de Tim Burton, avec Johny Depp en Chevalier fou.
Un titre doit être accrocheur.
Pour cela, tous les coups sont permis : choquer, séduire, provoquer, amuser, interpeler….
Voici quelques procédés de style pour attirer l’attention du lecteur.
|
Techniques à utiliser |
Exemples |
|
Titre informatif |
PSA ferme son site de Melun Sénart |
|
L’interrogation |
Le terrorisme nucléaire , qui est pour ? |
|
L’exclamation |
Téléphonez, vous êtes cernés ! |
|
Le paradoxe |
Victoire de Benjamin Biolay mais défaite de la musique. |
|
La Parodie |
Hadopi : Sacem , moi non plus. Parodie de la chanson de Gainsbourg : ‘ » Je t’aime, moi non plus. » Sarkozy et les 40 racoleurs .« Ali baba et les 40 voleurs » |
|
Le Néologisme ( nouveau mot) |
Le FMI souhaite encadrer les « mégabanques » |
|
Calembours, jeux de mots. |
Sarko se met aux leurres d’été. |
|
Jeux avec les sonorités |
V comme vacuité, vide, Vendetta, vengeance ? |
|
Figures de style |
Badinter face à l’enfer carcéral. Facebook, le grand méchant fossoyeur de notre vie privée ? |
|
Les deux points. Pour introduire une citation, un lieu, une explication. |
Stasbourg : vol de 20000 œufs de Pâques. M: « L’art absolu, être seul en scène avec une guitare. » |
Réaliser la Une d’un journal et rédiger un article pendant la semaine de la presse
Ressources
Étudier le vocabulaire de la presse et comparer des unes de journaux.
Sélectionner trois dépêches dont deux seront traitées sous forme de titres
Repérer les procédés de style employés dans la presse du 18 et 19 mars 2009 et s’en inspirer pour écrire ses propres titres.
4ème séance
Étude comparative de deux textes traitant le même sujet : la dépèche et l’article de presse.
Français, livre unique Hatier 4e. La dépêche et le fait divers. p 258-259.
une dépêche : information brève et neutre qui répond aux 5 questions fondamentales ( les 5 W ) :Who ? Where ? When ? What ? Why ? = Qui ? Où ? Quand ? Quoi ? Pourquoi ? Les dépêches sont collectées par des journalistes qui travaillent dans une agence de presse. Elles sont ensuite diffusées dans les rédactions des journaux. Les plus connues sont : L’AFP ( Agence France Presse), l’Associated Press ( agence américaine). Pour le journaliste la dépêche est souvent le point de départ de son article.
Leçon de grammaire. Les procédés de mise en valeur:la forme emphatique / la forme passive / la forme impersonnelle.
5ème séance
Rédiger un article à partir d’une dépêche choisie dans la semaine de la presse.
Consigne : employer des procédés de mise en valeur.
6ème séance.
Travail en groupe: réaliser la Une d’un journal.
Recherche d’images pouvant illustrer titres et textes.
7ème séance.
Travaux Tice : mise en page de la Une puis mise en ligne sur le Blog.
Le Globe, La Une de Thomas, Davi, Sébastien et Alexis.
le-figazien La Une de Stéphane et Audrick. 4A
UNE de MultiMondes de Gaëlle et Archana. 4B
Au niveau 4ème, cinq classes ont participé à un échange épistolaire (4°A, B, C, D, F). Chaque élève a écrit une lettre fictive qui a été remise anonymement à un autre élève d’une autre classe. Le dépositaire de la lettre a dû, à son tour, répondre.
panneau à gauche : lettres de Corentin 4a, Joey 4b et Typhanie 4a.
Certains élèves de 4°A et B ont exposé leurs lettres lors des portes ouvertes du collège. D’autres les ont mises en ligne sur ce blog. En voici quelques unes
2er panneau ( au dessus ): Corentin 4a, Joey 4b et Typhanie 4a.
3ème panneau (au dessous ): Laura 4b, Stessy 4a, Anaïs 4b, Estelle 4b.
4ème panneau ( en bas ) : Justine 4a, Stecy 4a, Alexandra 4b.

Les cartes postales, on peut les collectionner, les chiner sur les brocantes ou dans les salons de collectionneurs; on peut aussi les emprunter à sa grand-mère comme Anaïs ou Stessy. On peut surtout se laisser porter par l’imagination et voguer au fil de l’eau en les regardant.

Toute notre vie, nous écrivons des lettres, lettres d’amour, lettres d’adieux, lettres de prisonniers, lettres à nos amis ….
lettres qui racontent nos histoires.
En voici quelques unes.et aussi des liens pour en chercher d’autres :
Complètement Timbrées : atelier de mail-art
Lien pour écrire à des personnages historiques :
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Vous comprendrez facilement, monsieur, le plaisir que j’ai eu à retrouver, dans votre Carte-Guide et dans votre Itinéraire du palais et de la forêt de Fontainebleau, tous les souvenirs de ce séjour enchanté, réunis par vous avec un soin et une exactitude qu’on trouve trop rarement dans de semblables ouvrages. Quand j’habitais Fontainebleau, vos livres m’eussent rendu de bien grands services et évité de très longues courses, sans compter tout ce que votre science acquise sur place m’eût évité d’erreurs.
Si je n’étais si vieux, monsieur, je voudrais aller revoir votre magnifique forêt, et vous porter mes remerciements sous l’arbre que vous avez bien voulu baptiser de mon nom. C’est là ce qu’il y a de plus solide dans ma gloire de coupléteur, et je suis heureux de vous en avoir l’obligation.
Avec mes remerciements, recevez, monsieur, l’assurance de ma considération toute dévouée.
Paris, 29 Mai 1854
Béranger
Nous remercions Stessy pour ses recherches sur ces personnages historiques :
Champfleury (1821-1889) écrivain.
Philibert Audebrand (1815-1906) écrivain et journaliste. Il écrivit notamment au Figaro et fut l’un des fondateurs de La Gazette de Paris en 1856.Ami de Victor Hugo.
Pierre-Jean de Béranger.Chansonnier célèbre pendant la Restauration, il se sert de la chanson comme arme politique pour attaquer le pouvoir. Entre 1821 et 1828, il sera condamné à trois mois puis neuf mois de prison pour ses prises de position. Il meurt pauvre. Le fauteuil où est mort Béranger est conservé au Musée Carnavalet. A Fontainebleau, une rue porte son nom, ainsi qu’un arbre de la forêt.
Claude François Denecourt. (1788-1875 à Fontainebleau).Surnommé le Sylvain de la forêt de Fontainebleau par Théophile Gauthier, à laquelle il a consacré sa vie. Sergent de l’Armée napoléonienne, il est muté en 1832 à la caserne de Fontainebleau. Révoqué ensuite, il se passionne pour la forêt, publie un guide et une carte de la forêt et organise des excursions. Il participe ensuite à l’aménagement de la forêt en créant chemins, fontaines, grottes et en baptisant des centaines d’arbres et de rochers remarquables. En 1855, Les plus grands écrivains, Lamartine, V.Hugo, George Sand, Musset, Baudelaire…lui rendent hommage. Une place de Fontainebleau porte son nom ( voir la collection de cartes postales ) Une Tour d’observation dans la forêt, nommée « Fort L’Empereur » (inaugurée par Napoléon III) deviendra La Tour Dénecourt.
Pour entendre des chansons de Béranger, cliquer sur ce lien :
http://www.lehall.com/evenement/beranger/index1.html
mardi gras – 20 février (1849)

Tu as raison, ce jour-ci est aussi un doux et charmant anniversaire. Je n’oublierai jamais cette matinée où je sortis de chez toi, le coeur ébloui, le jour naissait, il pleuvait à verse, les Masques déguenillés et souillés de boue descendaient de la Courtille avec de grands cris et inondaient le Boulevard du Temple. Ils étaient ivres et moi aussi ; eux de vin, moi d’amour. A travers leurs hurlements, j’entendais un chant que j’avais dans le coeur. Je ne voyais pas tous les spectres autour de moi, spectres de la joie morte, fantômes de l’orgie éteinte, je te voyais, toi douce ombre rayonnante dans la nuit, tes yeux, ton front, ta beauté, et ton sourire aussi ennivrant que tes baisers. O matinée glaciale et pluvieuse dans le ciel radieuse et ardente dans mon âme ! Souvenirs ! Tout cela me revient en ce moment, au milieu, de cette autre foule de masques qu’on appelle l’ Assemblée Nationale, et qui, eux aussi, sont des fantômes. Je t’écris comme je te parlerais, au hasard,mais sûr de ne rien tirer de mon coeur, ô mon doux ange, qui ne soit de l’amour. Je t’envoie toute mon âme pour remplir tes rêves de cette nuit.
Notes : (1) La Courtille, quartier de Paris sur l’ancienne commune de Belleville était, depuis la Régence, un des lieux de plaisir préférés des Parisiens. Le lendemain du Mardi gras, au petit matin, la » descente de la Courtille « , de Belleville au boulevard, attirait autour des masques une foule de badauds venue de tous les quartiers. (2)

Militant communiste, le plus jeune des 27 otages du camp de Chateaubriant. A 17 ans, il est fusillé en représailles du meurtre du commandant allemand, Karl Hotz