Les articles permettent de préciser la nature du nom qu’ils précèdent. Les nombres et les adjectifs numéraux viennent quantifier le nom.

Les articles (los artículos)

L’article défini (el artículo definido)

	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Le, el	La, la	Le, lo
Pluriel	Les, los	Les, las	Pas de pluriel

• L’emploi de l’article

-L’article masculin (el, los) devant les noms masculins

-L’article féminin (la, las) devant les noms féminins

Exception : devant un nom féminin singulier commençant par a on emploie l’article el (l’eau fraîche, el agua fresca)

-L’article neutre s’emploie devant un adjectif, un participe ou un adverbe pris substantivement dans un sens général et abstrait (ce qui est juste, lo justo)

L’article indéfini (el artículo indefinido)

	Masculin	Féminin
Singulier	Un, un	Une, una
Pluriel	Des, unos	Des, unas

• L’emploi de l’article est le même que pour l’article défini

Attention : le pluriel uno, unas, est bien moins employé que le des français qui ne se traduit généralement pas (nous avons comparé des statistiques, hemos comparado estadísticas).

La numérotation

-Les noms de nombres sont invariables, sauf ceux des centaines, qui s’écrivent en un seul mot, sont toujours au pluriel et s’accordent au féminin, même quand suivis d’un nombre (134 233 pommes, ciento treinta y cuatro mil doscientas treinta y tres manzanas)

–Y se place seulement entre les dizaines et les unités de chaque tranche de trois chiffres (625 euros, seiscientos y veinte y cinco euros).

Exception : les mille et une nuits, las mil y una noches

-Les ajectifs numéraux ordinaux les plus courants :

1^er primero

2^e segundo

3^e tercero

4^e cuarto

5^e quinto

6^e sexto

7^e séptimo

8^e octavo

9^e noveno

10^e décimo

11^e unodécimo

12^e duodécimo

Tous ces adjectifs s’accordent en genre et en nombre (les premiers numéros, los primeros números).

En pratique, seuls sont utilisés les douze premiers numéraux ordinaux. Dans tous les autres cas, on emploie l’adjectif cardinal placé après le nom (le 35^e roi de la dynastie, el rey treinta y cinco de la dinastía)

Pour indiquer le numéro d’ordre des souverains, des chapitres, leçons, tomes, siècles, etc., on emploie l’ordinal jusquà dix. Pour onze et douze, on emploie soit le cardinal ou l’ordinal. Au-delà de douze, on emploi le cardinal.

Fractions :

La moitié, la mitad, une demi-heure, media hora, le quart, el quarto, le tiers, el tercio, le cinquième, el quinto