Devinette du dimanche – Sarà perché ti amo
Aujourd’hui nous renouons avec les devinettes, en image et en couleurs. La question est simple (tout comme la réponse) :
que représente l’image ci-dessous ?
—
—
N’hésitez pas à vous lancer dans des hypothèses, y compris les plus improbables ! La solution a été trouvée comme toujours suite à un travail collectif magnifique. Cliquez ici pour la lire et consulter la source !
Categories: Jeux et devinettes
Hum… La répartition des carrés est étrange pour que ça se situe au niveau du sol: ça pourrait être un nuage/des gazs/des ondes, avec les différentes couleurs qui représentent plusieurs degrés de -je ne sais quoi- du coup?
Le titre donne un indice?
J’attends de voir d’autres propositions!
@Manon
J’attends aussi d’autres propositions. Mais pour répondre à ta question : oui, le titre est un indice (comme toujours à vrai dire).
Je n’aurais jamais pensé à ça Manon mais c’est intéressant de voir les commentaires des autres. Comme vous avez dit Monsieur, c’est vrai que ça permettra de nous guider vers la solution..
Le titre signifie en quelque sorte : Il sera parce que je t’aime.
Comme c’est de l’italien, on pense alors au pays, puis à Venise pour la ville des amoureux.. Ce sont les pensées qui me sont venues directement en tout de cas.. Mais je ne vois pas réellement de rapport avec l’image.
@Clément
Je suis content de voir que l’anecdote vous fait faire des recherches linguistiques. Mon niveau d’italien n’est pas fabuleux, mais je pense qu’il faudrait plutôt traduire par « ça doit être parce que je t’aime ».
Cela dit, ce n’est pas le sens de la phrase qui vous donnera la clé, mais un autre élément qui est attaché à ladite phrase, en italien. Cet indice est terriblement obscur, je le concède. En plus clair peut-être : laisse les gondoles et Venise, Clément, la solution est bien moins éloignée et romantique.
Je sèche complètement… Le bout de carte qu’on a me semble se situer en milieu plutôt rural non? On a pas le quadrillage qu’on peut avoir pour les villes (quoique si c’est vu de très haut à la rigueur, donc en fait non)… Pour les carrés les couleurs peuvent faire penser à une histoire d’irrigation… mouaif…
Et franchement l’indice… j’ai connu plus clair en effet! 🙂
« Un élément attaché à ladite phrase »… Quelle sorte d’élément peut-on attacher à une phrase ? Il faut peut-être lire les mots d’une autre manière, dans ce cas là « Sarà » ressemble à « Sahara », et le fond me fait penser à la forme de l’Afrique… Quoi qu’il en soit un indice serait le bienvenu ! 😀
@Jane @Manon
Bon, je vais reformuler mon indice pour doper votre courage. La phrase que j’ai utilisée comme titre n’est pas de mon invention, c’est une sorte de « citation » disons. Il faut chercher dans cette voie !
Un autre indice, déjà donné, mais je préfère répéter : c’est bien moins éloigné de nous que Venise. Donc l’Afrique est une mauvaise direction…
Un élément attaché à la phrase… ça me fait penser à la chanson dont le titre est justement » Sarà perché ti amo »! Une piste? 🙂
Un lien pour le plaisir!!
http://www.youtube.com/watch?v=LDgUB9YSMd4
@Manon
Merci pour le lien… et pour l’indice, Manon ! Il s’agit en effet d’une chanson. Au-delà du titre, que peut-on savoir de cette chanson ? Un élément, important pour toute composition, devrait vous mettre rapidement sur la voie (avec un petit effort de traduction, il est vrai).
On avance !
Bonjour Monsieur !!!
J’ai reconnu le lieu, c’est Chevigny, le quartier du lycée. On voit le rond-point devant l’église et tout ça. Pour le reste, euh… Le taux d’élèves qui vont au lycée ?
Merci Antoine (mais quel Antoine ? j’ai déjà dû te demander, sans réponse).
Il s’agit bel et bien du quartier de notre lycée en effet. Je pensais que ça serait plus évident pour tes camarades. En revanche, ce n’est pas une question de taux d’inscription à Boivin.
On s’approche de la solution grâce à toi. Bravo !
Bonjour, alors le rouge ce serait où il y a un fort taux et le bleu très peu ??? Mais de quoi?.ou alors une histoire d’election : rouge rose pour la gauche bleu pour la droite? Ce qui serait en lien avec cette magnifique chanson!
Il s’agit en effet d’une donnée plus ou moins forte selon les lieux. C’est là qu’il faut en revenir au titre et à l’indice qu’il contient : mais qui a donc chanté ce vieux tube italien ?
C’est l’échelle de répartition des richesses à Chevigny!
English teachers rule!
@Jorrot
Vous êtes très proche de la solution chère collègue, mais il vous reste encore à déterminer quelle couleur correspond à la richesse… So, any idea ?
Ricci in red and Poveri in blue?
@Lol
This is an avalanche of english teachers around here ! Et un joyeux mélange de langues également. Spontanément, c’est ainsi que j’aurais en effet choisi les couleurs, mais le réalisateur de la carte (un certain Etienne Côme que je remercie ici) a inversé la logique chromatique habituelle.
La réponse a donc été trouvée avec brio (et plein d’autres personnes encore) : il s’agit d’une carte de Chevigny-Saint-Sauveur représentant les niveaux de revenus de la population (en s’appuyant sur les revenus fiscaux et en faisant la moyenne sur des carrés de 200m²).
Voici la source : http://www.comeetie.fr/galerie/francepixels/#
Les données représentées concernent toute la France. En zoomant à la bonne échelle, vous aurez même un certain nombre d’éléments détaillés sur le « carré » choisi, que ce soit à côté de chez vous ou à l’autre bout du pays.
Merci et bravo à tous !