L’anecdote du dimanche (2) – la couleur du cochon
Imaginez un cochon…
Je vous laisse faire… gros ou petit, peu importe, un cochon… un porc si vous préférez.
…
Vous êtes prêts ?
Après vous être demandé pourquoi j’avais mis une photo de Sean Connery ci-contre, vous vous êtes sans doute représenté un animal à groin et queue en tire-bouchon, un animal rose surtout ! Eh oui, pour nous, le cochon est un animal essentiellement rose. Et pourtant, le cochon n’est devenu rose qu’au XVIIIe siècle ! Auparavant il était noir, brun, roux même (eh oui!), mais il ne devint rose que par croisement avec ses cousins chinois.
A ce propos, vous connaissez sans doute le film Le nom de la rose de Jean-Jacques Annaud, adapté du romain éponyme de l’Italien Umberto Eco. L’action se déroule au XIIIe siècle, dans un monastère perdu des Alpes italiennes. Un frère franciscain (j’ai bien dit frère, malgré leur habit, les franciscains ne sont pas à proprement parler des moines), un frère franciscain donc, Guillaume de Baskerville (Sean Connery dans le fim), mène une enquête sur une suite de morts mystérieuses… Quel rapport avec les cochons ?
Figurez-vous qu’Annaud a voulu intégrer des porcs dans une scène de vie villageoise. Les porcs ça vous donne de suite une tonalité rurale. Mais ils étaient roses ! Le conseiller historique sur le film, un certain Michel Pastoureau (spécialiste de l’histoire des couleurs et des animaux) a souligné l’erreur : il fallait donc des cochons d’une autre couleur ! Mais le film allait prendre du retard, et il fut donc décidé de peindre les cochons…
Comme quoi, si l’habit ne fait pas le moine, la couleur ne fait pas non plus le cochon.
—
Source principale : émission « 2 000 ans d’histoire » du 26 juin 2009 sur France Inter, présentée par Patrice Gelinet. Invité : Michel Pastoureau. Je vous conseille cette émission quotidienne (13h30-14h00) !
je crois que cette dernière phrase restera dans l’histoire !! ^^
aaaaaaah ! enfin une réaction à mon anecdote… Si trop peu de personnes réagissent, je ne sais pas si je vais continuer, j’ai besoin d’encouragements en cette période de vacances !
Merci Manon.
Mais non courage!! Les autres sont peut être partis en vacances!! (pour ma part je m’excuse de mon depart le 25! je ne crois pas avoir de connexion @ la ou je serais… ^^)
Excusez moi monsieur mais j’ai pas d’idée pour réagir… si ce n’est qu’on devrait quand même pas laisser tant de liberté au réalisateur sinon ça donne des navets….
tu trouves que « Le nom de la rose » est un navet??!! O_O
Ben après « Moulin Rouge » je préfère pas suivre tes conseils coté ciné mais j’ai pas vu le film -_-
Quoi Thibaut, t’aimes pas Moulin Rouge… :O
ah non, la tu va baiser sérieusement dans mon estime 🙁
Bon sinon tres bonne annecdote, moi j’en savais absolument rien de cette histoire de cochon… Mais bon en peignant ces cochons roses en noirs, le réalisateur aurait aussi du appeler son film « Le nom de la Noir »…
Bon ok c’était minable…
Tant pis si je baisse dans ton estime… Puisque je dois déjà être au fond…
Peut-être minable mais fallait y penser et la faire et pis c’est toujours mieux que certain…
pour revenir à « Moulin rouge » et « le nom de la rose » je te rassure c’est pas le même style!!! ^^’
par contre si tu veux voir un film qui…marque, je te conseille « Trainspotting » (et oui encore avec Ewan McGregor!!! Xp)
Non non t’en fait pas Thibaut, tu resteras toujours tres haut dans mon estime 😛
(Oh une autre fan de Ewan 😀 Moi je te conseille Big Fish tant qu’on parle de lui 😛 )
On verra…