Euromania, un dispositif pour apprendre l’intercompréhension avec les langues romanes

Euromania regroupe des équipes de chercheurs (linguistes, cogniticiens, didacticiens) et de pédagogues afin de proposer au public scolaire « précoce » (8-11 ans) d’équivalent de cycle 3 français des 5 pays européens de langue romane (France, Espagne, Italie, Portugal, Roumanie) un manuel d’apprentissage disciplinaire en intercompréhension des langues romanes.

 L’an dernier, mes élèves de cycle 3 suivaient 1 heure d’intercompréhension des langues romanes. Ils  ont cherché des points commun, des différences entre ces langues, tant à l’oral qu’à l’écrit. Cela renforce la compréhension de leur langue et leur montre comment elle s’est construite. Enfin, ce travail rapproche nos élèves d’une conscience européenne, et leur permet de comprendre que nos langues et nos cultures sont cousines.