Streit um Emil Kusturicas Film ‘Underground »:
Über Emir Kusturicas Film „Underground » streiten viele. Ein Brief des französischen Philosophen André Glucksmann an den Regisseur

Lieber Emir Kusturica,

Sie sind ein bekannter Filmregisseur. Ich habe ihren letzten Film mehr als einmal gesehen und ich möchte hier in diesen Zeilen wiederholen:

Ihr Film ist schön, zärtlich, böse, überwältigend. Ich habe gelacht, geweint und ihn bewundert; ich war gerührt und verdutzt. Ihr Film ist anders und ich möchte nun erzählen, warum ich es gut finde.

lieber Kusturica, ich weiß, dass in Paris mehr als nur eine Person streiten, ob ihr Film doch keine bloße serbische Propaganda ist. Viele Personen finden ihn verrückt. Herr Kusturica, Sie lachen in ihrem Film über den Tod und über die Personen, die in dem Krieg so viele Leute sterben lassen. Aber ich finde es nicht schlecht. Ich finde sogar gut, über den Krieg, den Tod zu lachen. Nur so kann man ein anderes Licht über die Realität werfen und sie ändern.

Ich weiß ja, dass viele nicht einverstanden mit mir sind. Viele meinen, dass er helle und dunkle Seiten gibt, und dass man sie nicht mixen darf: sie denken, dass man nicht äber alles lachen können.

So denke ich wirklich nicht , und ich wollte es Ihnen schreiben.

Questions

A1 Qui est Emil Kusturica? Citez un mot ou une expression qui justifie votre point de vue.

qui est André Glucksmann ? Citez un mot ou une expression qui justifie votre point de vue.

Qu’est-ce que « Underground » ? Citez un mot ou une expression qui justifie votre point de vue.

qui rédige ce texte ? pour qui ?

A2  pourquoi écrit-il ce texte?

B1 Est-ce que Emil Kusturica est connu ? Citez un mot ou une expression qui justifie votre point de vue.

Quel est le problème à propos de « Underground » ?

André Glucksmann connaît-il bien « Underground » ? Citez un mot ou une expression qui justifie votre point de vue.

B1+ Quel est le point de vue de André Glucksmann au sujet de « Underground »?

Donnez un argument de A. Glücksmann qui justifie son point de vue.

Donnez un argument des gens qui ne sont pas d’accord avec A. Glücksman.

 

Texte original

http://www.focus.de/kultur/medien/kino-ihr-film-ist-schoen-zaertlich-boese–_aid_154287.html

Tags : , , , , , ,