Articles tagués ‘poisson d’avril’

Connaissez-vous l’histoire du 1er avril ???

Publié dans CALENDRIER, CULTURE GENERALE | Comments Off on Connaissez-vous l’histoire du 1er avril ???

Il faudrait plutôt dire : les histoires……… car il y a plusieurs versions !
Il semblerait que l’origine de la tradition de faire des blagues ce jour-là daterait de 1564 : quand le Roi Charles IX décida que désormais l’année ne commencerait plus le 1er avril mais le 1er janvier !
Et pourquoi un poisson ? c’est là qu’il y a plusieurs explications :

  • le poisson, par exemple, est le symbole des premiers Chrétiens : ce mot grec signifie poisson ; et il correspond aux initiales des mots composant cette phrase en grec : « Jésus Christ Fils du Dieu Sauveur » (cf. lexique du site Église Catholique en France)
  • le dictionnaire Robert historique de la langue française dit que le poisson d’avril est synonyme d’entremetteur, intermédiaire au sens de : « jeune garçon chargé de porter les lettres d’amour de son maître ».
  • certains y voient un rapport avec le récit de la Passion du Christ : au Moyen-Age, on jouait la Passion du Christ sur les parvis des églises ; on y voyait donc Jésus renvoyé de Caïphe à Pilate et inversement…… avec l’évolution, cela prit la forme d’un jeu dans lequel le mot « passion » fut finalement modifié en « poisson ». (explication proposée par le site France Pittoresque.com).
  • Une autre explication, donnée par Georges Planelles sur son site Expressio, vient de la Grèce Antique où il paraît qu’au jour qui correspondait à notre 1er avril, on fêtait le dieu du rire.

Bref, j’arrête là mes recherches……. en fait, la première blague du 1er avril, c’est peut-être que justement c’est impossible d’en trouver l’origine certaine !
Par contre, ce qui est très intéressant, très instructif, très plaisant, c’est la tradition dans le monde de la presse de donner ce jour-là de fausses informations souvent très drôles et très vite démenties, ce qui n’empêche pas bon nombre d’auditeurs, lecteurs et téléspectateurs de tomber dans le panneau ! De mon enfance, je me rappelle que le journal local Les Informations dieppoises était particulièrement inventif en ce domaine ! J’ignore si ses journalistes ont continué cette tradition
Et, dans l’article du journal La Croix daté du 1er avril 2014, qui m’a servi à faire cet article, j’ai découvert  qu’une association s’est créée autour de cette tradition et elle s’appelle Passion d’avril !
Je me rappelle d’une  matinale de France Inter  (1er avril 2016) où je  me suis vraiment régalée avec les « jeux » des différents humoristes venant interférer avec les infos du jour : inversion des rôles, insertion d’infos saugrenues au milieu  de la revue de presse, changement dans les horaires d’intervention des différents chroniqueurs humoristes…. Merci ! car, oui, nous avons besoin de rire, et on peut rire de tout …. ou presque ! c’est le ton et les mots employés qui vont faire la différence …