Articles tagués ‘Saint Jérôme’

Un peu de culture religieuse… ça ne peut pas faire de mal!

Publié dans CALENDRIER, CULTURE GENERALE | Commentaires fermés sur Un peu de culture religieuse… ça ne peut pas faire de mal!

Aujourd’hui nous fêtons Saint Jérôme.
Il vécut à Rome au 5è siècle. Il est devenu célèbre pour sa traduction de la Bible en langue du peuple, autrement dit langue vulgaire… d’où le nom de cette traduction : La Vulgate.
Lien vers la biographie de Saint Jérôme sur le site Nominis.
Et, de ce fait, la Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) a choisi la date de sa fête pour en faire la Journée Mondiale de la Traduction dont le thème pour 2016 est : « Connecting worlds – Unissons les mondes ». (merci à Lisa qui a attiré mon attention sur ce sujet !)
Lien vers le site de la FIT

Au fait, le savez-vous ? Le CDI du Lycée Notre-Dame est abonné à une revue qui s’appuie sur le métier des traducteurs : Courrier International est un hebdomadaire qui propose chaque semaine des articles de presse écrits par des journalistes de différents pays…. et traduits en français par…. des traducteurs, des personnes en chair et en os, pas des machines, pas des algorithmes !