Bonne année 2009 à tous !

10:36 Animations culturelles, Cinéma, Collection, Gastronomie, Grands événements au lycée, Humour, Pays, Pédagogie, Personnages, Société

    Personne ne sera sans doute surpris par le titre de mon billet puisque nous sommes en janvier et que nous commençons une nouvelle année. Vous l’auriez été avant 1564 date à laquelle le roi Charles IV décida, par l’Edit du Roussillon, que l’année cesserait de commencer au printemps, mais en janvier ! Sachez que le nom des mois n’avait pas été choisi au hasard, ainsi « septembre » indiquait nettement qu’il s’agissait du septième mois de l’année, « octobre » du huitième, « novembre » du neuvième, « décembre » du dixième. Quand Charles IV a changé l’organisation civile de l’année, il n’a pas pour autant « revu » l’appelation des mois ! Maintenant, l’étymologie du mot n’est plus en adéquation avec son sens : « septembre » est le neuvième mois de l’année, « octobre » le dixième , « novembre » le onzième et « décembre » le douzième ! Devant un tel chamboulement et surtout un tel manque de logique, certains se rebiffèrent et c’est ainsi que naquît la « tradition » du poisson du 1er avril: puisqu’il n’était plus possible de se dire « bonne année », eh bien, on allait faire des blagues aux voisins !

     Outre les voeux adressés le plus souvent par le biais de cartes postales selon la tradition anglaise, les premiers jours de janvier se caractérisent par les étrennes. Il s’agit d’un présent que l’on fait le premier jour de l’année.  Le mot « étrenne » vient du latin « strena » qui signifie « bon présage » ou   » présent de bonne augure ». L’habitude des étrennes se perpétua et se développa beaucoup sous l’Empire romain. En France, au Moyen-Age, elles reçurent dans certaines provinces le nom d' »aguignettes » ou d’aguilaneuf« . Il s’agit d’une déformation de l’expression « au gui l’an neuf » car on considère que le gui porte bonheur. En Normandie, les « aguignettes » étaient en fait des pâtisseries feuilletées que les enfants allaient chercher de porte en porte en entonnant une chanson. Vous pouvez obtenir la recette des « aguinettes » en consultant : http://magene.chez-alice.fr/recette1.html#aguignettes

    C’est cette idée d’échange de cadeaux qui est reprise dans deux traditions qui ont lieu le 6 janvier : en France l’Epiphanie, en Italie la Befana. La « fête des rois » ou « Epiphanie » est une fête païenne très ancienne puisqu’elle se pratiquait déjà chez les Romains qui tiraient au sort avec des fèves pour savoir qui serait le roi du festin. Depuis, le christianisme a consacré cette fête à la commémoration de la visite des trois Rois Mages, Melchior, Gaspard et Balthazar, venus porter des présents à l’enfant Jésus. Aujourd’hui la tradition veut que pour le « jour des Rois », on partage un gâteau appelé « galette« . Selon la région, il s’agit d’un gâteau feuilleté ou brioché.

  La fève d’origine est aujourd’hui remplacée par un petit personnage que prennent plaisir à collectionner les favophiles qui se sont regroupés en association : http://www.fabophiles.fr/ . Certaines fèves valent très cher.

  En Italie, c’est la sorcière Befana qui porte des gâteaux. Son nom est en fait une déformation du mot « Epiphanie ». Elle « intervient » dans la nuit du 5 au 6 janvier. Les enfants accrochent une chaussette non loin de la cheminée pour que Befana dépose des chocolats et des caramels. Si les enfants n’ont pas été sages, Befana leur glisse des boulets de charbon. Il existe des pâtisseries en l’honneur de la Befana : ce sont les  » befaninis ». Vous en saurez plus sur la légende et les gâteaux en consultant ce site fort intéressant : http://www.theatredelasource.qc.ca/francais/befana/bef_recette.html

     Un début d’année est souvent l’occasion de faire un bilan sur les événements passés et parfois on se souvient avec nostalgie d’antan. La crainte de voir devenir surannés certains acquis sociaux fait jaillir un pincement au coeur. Les annuités, en particulier, risquent d’être revues à la hausse ! Combien faudra-t-il d’anniversaires pour prétendre à la retraite ? La durée de travail sera-t-elle annualisée ?  De façon quasi annuelle ou bisannuelle, des réformes chamboulent notre mode de vie. Ne nous a-t-on pas annoncé une « annus horribilis » dans l’espoir que l’expression latine choque moins nos esprits que l’usage du français : une « année horrible » fait davantage trembler ! Aurons-nous pourtant de nouvelles « années folles » avec l’influence culturelle nord-américaine que fait naître l’élection de Barack Obama ? Il y aura aussi la Biennale de Venise avec son fameux « Lion d’Or ». Le 26 janvier prochain, les Chinois rentreront dans « l’année du boeuf » que l’on annonce plutôt prospère. Tout cela va rentrer dans les annales de 2009 et fera la joie des annuaires ou des almanachs.  Je vous présente donc tous mes voeux et que chacun de vos souhaits se réalise.

Tags : , , , , , , , , , , ,

20 commentaires

  1. Doris Parneix :

    Bonne année à tous.
    J’ai lu cet article très documenté avec beaucoup d’intérêt. Merci Bernadette et à demain.

  2. cdilyceemonnet :

    Bon an mal an, ensemble, demain, nous reprendrons le collier ! Félicitations à ceux qui l’ont fait dès aujourd’hui. Cela prouve qu’ils ne se moquent pas comme de l’an quarante de leur travail.

  3. lyceepolonais :

    C’est entre autres nous qui l’avons repris aujourd’hui…
    Grâce à cet article nous avons beaucoup appris. Autrefois, la tradition d’offrir des cadeaux à l’Epiphanie et de la galette existait aussi en Pologne. Actuellement, hélas, il n’y en a plus.
    BONNE ANNEE à Bernadette et à tous les amis français.

  4. cdilyceemonnet :

    Je souhaite la bonne année à nos lecteurs. Sentons-nous proches les uns des autres : ne soyons surtout pas à …des années-lumières !

  5. Jocelyne Cormier :

    Ces voeux de Bonne Année 2009 ont enrichi mes connaissances, et j’ai eu plaisir à faire cette lecture. Au Québec, il est encore coutume de cacher une fève dans un gâteau pour élire le roi et la reine.
    Bonne Année à tous et continuez longtemps tout ce beau travail dont on profite à chaque visite.

  6. cdilyceemonnet :

    Un petit air de Canada, de Pologne, de Norvège ou d’Islande (pour ne parler que de nos partenaires habitant les pays les plus froids) chez nous en ce 6 janvier : la neige a recouvert le sol limousin ! Nous mangerons nos galettes et chercherons nos féves près des radiateurs !

  7. cdilyceemonnet :

    Un exemple d’“annus horribilis” évoqué dans « Capital » n°208 de janvier 2009 avec les plans « sociaux » (ce mot serait presque mal venu avec son double sens alors que dans ce contexte rien n’est justement « social »). Ce même périodique donne la vedette à Barack Obama qui veut relancer l’économie américaine en préconisant une politique de grands travaux. La revue met l’accent sur le sérieux des conseillers choisis pour diriger le pays. Naturellement, « Capital » fait partie des abonnements du CDI.

  8. ouifrancophonie :

    Dès Îles Canaries on souhaite continuer avec nos échanges virtuels pendant l’année qui commence. Hier, on a fêté le Jour des Rois et demain on rentre à l’école.
    Il ne neige pas aux Canaries mais il fait plus froid que d’habitude cet hîver, entre 15 et 20º.
    Bonne année Bernadette, pour toi et pour tous tes lecteurs.

  9. Ioana :

    Chez nous, en Roumanie, l’Epiphanie a une signification populaire un peu différente.
    On dit que la veille de l’Epiphanie, les jeunes filles peuvent découvrir leur destinée. Pour cela, elles doivent attacher à leur auriculaire, à l’aide d’une ficelle rouge, une petite branche de basilic, dans l’espoir de rêver leur futur mari. Celle-ci est aussi une tradition d’origine païenne.

  10. cdilyceemonnet :

    Le basilic fait office de porte-bonheur comme chez nous le trèfle à 4 feuilles. C’est un petit différent, mais en France, quand une année s’achève, on demande toujours aux astrologues de nous dire l’avenir pour voir si la chance sera là.
    De la neige comme en Roumanie en France pour fêter l’Epîphanie. Regardez ces quelques photos :
    http://www.linternaute.com/sortir/temoignage/appelatemoin/4238/la-france-sous-la-neige/

  11. saveursetcouleurs :

    La Befana vien di notte, con les scarpe tutte rotte, col cappello da romana, viva viva la Befana !!! (La Befana vient pendant la nuit, avec ses escarpins tous cassés et le chapeau de Romanichelle, viva viva la Befana !!!)
    Voilà la chanson qu’on chante autour du feu en Italie après avoir reçu les cadeaux pendant qu’elle brûle sur le bûcher…

    Tradition connue en Savoie… N’oublions pas que l’Italie est proche… et à deux cents ans près nous ne serions pas français…

    Patricia et Tony

  12. cdilyceemonnet :

    Comment revivre 2008 si vous en avez la nostalgie : http://www.curiosphere.tv/retro2008/

  13. cdilyceemonnet :

    C’est une galette des rois de 1 mètre de diamètre et d’environ 20 kg qu’ont dégusté Evelyne Ratte, préfet de région, Marie-Françoise Pérol-Dumont, présidente du Conseil Général et Jean-Paul Denanot, président du Conseil Régional a l’occasion de l’Epiphanie. Le gâteau a été confectionné par 8 apprentis boulangers du CFA du Moulin-Rabaud de Limoges.

  14. cdilyceemonnet :

    Un boulanger-pâtissier qui a une boutique à Feytiat et une autre à Panazol (deux villes de Haute-Vienne) a décidé de lancer l’opération : « la ruée vers l’or ». A chaque achat de galette, le client reçoit un ticket à gratter qui peut donner droit soit à une galette gratuite soit à un Louis d’or.

  15. cdilyceemonnet :

    Parce que nous avons plusieurs contacts américains et parce que l’élection de Barack Obama marque un tournant dans l’histoire de ce pays et du monde, je vous invite à consulter cette liste des meilleurs blogs traitant de ce sujet. Parmi eux, et même en tête, vous remarquerez celui de Madame Cantaloube dont je vous ai déjà parlé comme étant un très bon blog d’anglais. Donc, voici la liste : http://lewebpedagogique.com/blog/2009/01/19/les-meilleurs-articles-sur-les-etats-unis-et-obama/

  16. cdilyceemonnet :

    http://www.linternaute.com/actualite/monde/photo/barack-obama-en-100-images/l-incroyable-destin-de-barack-obama.shtml?f_id_newsletter=374 est une sorte de diaporama retraçant la biographie de Barack Obama

  17. cdilyceemonnet :

    C’est le nouvel an chinois. Informez-vous des traditions liées à cette date avec : http://www.chine-informations.com/nouvelanchinois/ N’oubliez pas de visionner les vidéos sur la droite.

  18. cdilyceemonnet :

    Un magnifique diaporama sur la Chine : http://www.futura-sciences.com/galerie_photos/slideshow.php?photo=2856&cat=&slideshow=1&slidedelay=4&size=medium

  19. cdilyceemonnet :

    On a « tiré les rois », même à New-York : http://www.fasny.org/podium/default.aspx?t=100630

  20. cdilyceemonnet :

    Faîtes connaissance de Barack Obama et de sa famille dans « I love English »n° 165 de Février 2009 (empruntable au CdI)

Laisser un commentaire

Votre commentaire