Le CDI des matagots

S'Informer Découvrir Echanger Apprendre

Le CDI aux couleurs de l’Angleterre!

Cette année, la décoration de noël au CDI est aux couleurs de L’Angleterre.

Tout est réalisé pour donner au CDI une allure de fête anglaise.

Les élèves de  4èmes de la section EURO et leurs professeurs (Mme Verdi ,Virginie et Laura) ont réalisé des CRACKERS pour l’occasion ainsi que des cartes de Voeux (en Anglais), des guirlandes originales (en forme de cabines téléphoniques anglaises), des objets en pâte à sel, et pour le goûter final,les enfants ont cuisiné des recettes typiques.

Les crackers font partie des incontournables de Noël en Grande Bretagne et dans la plupart des pays du Commonwealth.

Ce sont des petites papillotes en carton décorés de motifs de Noël qui contiennent une blague ou devinette, un chapeau en papier et un jouet. Les crackers se placent sur l’assiette du repas de Noël. Une fois les convives à table, chacun tient l’extrémité de son cracker et tire vers soi afin de déclencher le « claquement » d’ouverture du cracker, claquement d’où le cracker tire d’ailleurs son nom !

Avec son claquement d’ouverture, le cracker libère son contenu : blague, devinette, petit jeu, chapeau de fête

Les cartes de Noël :
une invention anglaise. Chacun en envoie à toutes les personnes qu’il connaît et, dans chaque maison, on accroche les cartes reçues au dessus de la cheminée.

Le soir de noël, on confectionne aussi des mince pies. Pour les manger et pour offrir au père noël!

Les chaussettes de Noël :
Indispensables pour récolter petites friandises et cadeaux.

Les christmas Carols : La tradition de chanter des christmas carols en groupe date de plusieurs siècles. A l’origine le mot carole est français, c’est une chanson pour danser en rond. Puis on l’utilise pour des chansons avec refrain et couplet. La plupart des carols ont été écrits au moyen-âge.

Les élèves ont appris des chants en Anglais parmi les plus connus.

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!

Good tidings to you and all of your kin;
Good tidings for Christmas, and a Happy New Year!

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!

Good tidings to you wherever you are;
Good tidings for Christmas, and a Happy New Year!

« Jingle Bells « 

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh,
Over the fields we go, laughing all the way (ha-ha-ha)
Bells on bob-tail ring, making spirits bright!
Oh, what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride, in a one-horse open sleigh-ay!

A day or two ago, I thought I’d take a ride,
And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side.
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot,
He got into a drifted bank, and then we got upsot.

Oh! Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride, in a one-horse open sleigh-ay!

Oh! Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride, in a one-horse open sleigh-ay!




No Comments »