JJS Mag

Test

 

  Des bruissements de feuilles et de branches se font entendre au CDI pendant le courant du mois de novembre et de décembre : des élèves de 6eme d’E. Vignon ont parsemé le CDI de feuilles de poésies évoquant l’arbre sous toutes ses formes.

Après une recherche documentaire, avec D. Courmaire, pour découvrir le monde des arbres et enrichir son vocabulaire à ce sujet, les élèves ont choisi un tableau de peinture qui leur était évocateur et se sont transformés en poètes.

Au final, des poésies inspirées des peintures, enrichies des mots découverts au CDI, se sont disséminées dans les branches, sur les mousses, derrières les châtaignes que tous, élèves en enseignants, avaient ramené de leurs promenades.

 

 

Les visiteurs du CDI avaient ainsi le plaisir des mots et des yeux pour se laisser surprendre.

 

 

Tags : 6e, arbre, forêt, poésie

CONCLUSION

Accept no one’s definition of your life.

Define yourself.

If people are trying to bring you DOWN, it only means

that you are ABOVE them.

Personne ne peut vous faire éprouver un sentiment

d’infériorité sans votre consentement.

Eleanor Roosevelt

Tags : 3e, anglais, harcèlement

–Take a stand.

-Lend a hand.

-Be a buddy, not a bully.

-What doesn’t kill you makes you stronger.

-You are not alone.

-You have a voice, use it to stop Bullying.

-Accept no one’s definition of your life. Define yourself.

Never allow yourself to be made a victim.

-Words can kill.

-Bullies thrive on silence.

-Your silence is their strength.

-Laugh along with a bully and you are a bully.

-Don’t stand by! Take a stand!

-Make your world a bully free zone.

-Bullying should not be allowed.

-You have the power to stop bullying: speak out, speak up and educate.

-Telling is not tattling.

-We yearn for a better world.

-Keep calm and don’t hit back.

-Bullying, be smart, don’t start!

-Show bullies the red card.

Tags : 3e, anglais, harcèlement

It depends on the situation. So we need to handle the bullying in different ways. Very few admit to being bullies because they don’t realize they are doing it! Besides, we should have some sympathy for bullies because they might feel upset inside and they need help. They may have problems on their own or come from broken homes. Maybe they used to be bullied themselves.

In any case, they need to learn that what they have done or are doing can have serious consequences on somebody else’s life. They need to know that if they keep on doing it, they should be punished for doing wrong.

To conclude, they should be given help and support, but need to be punished for what they’ve done too.

Cela dépend de la situation, nous devons gérer le harcèlement différemment. Très peu d’entre eux admettent qu’ils sont harceleurs parce qu’ils ne réalisent pas ce qu’ils font !

D’un côté, nous devrions avoir de la sympathie pour les harceleurs parce qu’ils peuvent se sentir bouleversés intérieurement et ont besoin d’aide. Ils peuvent avoir des problèmes, venir de foyers brisés. Ou ils ont peut-être eux-mêmes été harcelés par le passé.

Dans tous les cas, ils ont besoin de savoir que ce qu’ils ont fait ou ce qu’ils sont en train de faire peut avoir de sérieuses conséquences sur la vie des autres. Ils doivent savoir que s’ils continuent de harceler quelqu’un, ils devraient être punis pour avoir mal agi.

Pour conclure, les harceleurs ont besoin d’aide et de soutien, mais ils doivent aussi être punis pour ce qu’ils ont fait.

Tags : 3e, anglais, harcèlement

Movies about bullying

Films qui parlent du harcèlement

Even in very famous movies,bullying is an important topic.For example, in the Harry Potter’s Adventures, the most hated pupil of Hogwarts, Drago Malfoy is a horrible bully. He LOVES bullying the other little wizards and witches. Pupils like Luna, Ron and Hermione have all been bullied by this deatheater.

Now, let’s speak about a movie which is not about a sad bullied person but about a sad bully: Cyberbully.

It’s the story of Cassey who is a cyber bully but she is not aware of it! She’ll be bullied and she will realize what she did.

We’re sure that this story is not just fictionnal, many bullies bully other people but don’t know what they are doing and which consequences it can have on the bullied persons.

We only spoke about two movies dealing with bullying, but there are also movies like « A Diary Of A Wimpy Kid » by Jeff Kinney or « Forrest Gump » directed by Robert Zemeckis which both tackle this issue. A French full-length film called « Marion, 13 ans pour toujours » which was released on channel France 3 on 27^th of February.

Même dans les films les plus celèbres, le harcèlement est un sujet très important. Par exemple, dans Harry Potter, l’élève le plus haï de Poudlard, Drago Malfoy, est un horrible harceleur. Il ADORE harceler les autres petits sorciers et sorcières. Des élèves comme Luna,Ron et Hermione ont tous été harcelés par ce mangemort.

Maintenant, parlons d’un film qui n’est pas l’histoire d’une personne triste car harcelée mais d’un harceleur triste: Cyberbully.

C’est l’histoire de Cassey qui est une cyber harceleuse mais qui l’ignore! Elle sera harcelée et réalisera ce qu’elle a fait.

Nous sommes sûrs que cette histoire n’est pas juste une fiction, beaaucoup de harceleurs harcèlent les autres mais ne savent pas ce qu’ils font et quelles conséquences ça peut avoir sur la vie de la personne harcelée.

Nous avons parlé de deux films seulement dans lesquels le harcèlement a été cité mais il y a aussi d’autres films comme « ‘Le Journal d’Un Dégonflé » de Jeff Kinney ou « Forrest Gump » réalisé par Robert Zemeckis. Un long métrage français appelé «  » »Marion, 13 ans pour toujours » qui est passé sur France 3 le 27 septembre parle aussi du harcèlement.

There are two other famous movies where bullying is dealt :

« The Diary of A Wimpy Kid », taken from the book by Jeff Kinney and « Forrest Gump » directed by Robert Zemeckis. We will also talk of a French full-length film called « Marion, 13 ans pour toujours », inspired from a true story, which was released on TV (France 3) on the 27^th of February, 2016.

Forrest Grump is a film based on the eponym novel by Winston Groom (1986) and directed in 1994 by Robert Zemeckis starring Tom Hanks and Robbin Wright.

The story is about the life of Forrest Grump, a simple man with a low IQ from Alabama. He is very good at running. He can run as fast as the wind blows.

He was often bullied and put aside. Actually he escaped his bullies thanks to his abilities.

He accomplished great things in his life and was present during defining historic events like the Vietnam War.

The hero of « the diary of a wimpy kid » is a 12-year-old boy named Gregory. He’s got an older brother, Rodrick who likes playing tricks on him and a baby brother named Manny who is always bothering him. His mom bought him a diary so that he could write his feelings about how to survive first year in middle school where he is stuck with a very special best friend, Rowley Jefferson and a bunch of morons. Also he is bullied by a schoolgirl named Patty Farrell. His dream is to become rich and famous. He would like to be the class favourite meanwhile.

Il y a deux autres films célèbres dans lesquels le harcèlenmant est traité : « le journal d’un dégonflé » de Jeff Kinney et »Forrest Gump » réalisé par Robert Zemeckis. Nous parlerons aussi d’un long métrage français appelé « Marion, 13 ans pour toujours », tiré d’un fait réel, et qui est passé à l télé sur France 3 le 27 septembre 2016.

Forrest Grump est un film basé sur le roman de Winston Groom (1986) et réalisé en 1994 par Robert Zemeckis avec Tom Hanks et Robin Wright.

C’est l’histoire de la vie de Forrest Gump, un garçon de l’Alabama, USA. Il est simple et a un faible QI. Mais il est très doué en course. Il court aussi vite que le vent souffle.

Il était souvent harcelé et mis mis de côté. En effet, il a échappé à ses harceleurs grâce à ses talents de coureur.

Il a accompli de grandes choses dans sa vie et était présent lors d’importants événements historiques comme la guerre du Vietnam.

Le personnage principal du « Journal d’un dégonflé » est un garçon de 12 ans appelé Gregory. Il a un grand frère Rodrick qui aime lui jouer des tours et un petit frère Manny qui est encore un bébé, mais qui l’ennuie tout le temps. Sa mère lui a offert un journal pour qu’il puisse écrire ses pensées intimes sur comment survivre à sa première année au collège où il est coincé avec un meilleur ami très spécial, Rowley Jefferson, et une bande de crétins. Il est aussi harcelé par Patty Farrell, une fille de sa classe. Son rêve est de devenir riche et célèbre. Il voudrait aussi être le chouchou de la classe en attendant.

 

Tags : 3e, anglais, harcèlement

Bullied Girl

There was a girl, shy and nice

But someone with a heart as cold as ice,

Found funny to hurt her ;

This person, made her feel smaller ;

She was humiliated,

And terribly exhausted ;

She was crying like a river.

Becoming weaker and weaker ;

She started cutting herself ;

The bully was proud of himself,

She wanted to stay on her own.

She was feeling so alone ;

She was obsessed with her phone,

She was sure that she didn’t deserve to stay alive ;

Among hurtful messages there was a friendly one 2,3,4,5…

A smile appeared on her face and she felt joy….

YOU

YOU saw me

YOU chose me

YOU laughed at me

YOU called me names

YOU pushed me

YOU punched me

YOU kicked me

YOU saw me crying

YOU made me feel humiliated

YOU sent me insults

YOU crushed me

I lost my friend because of YOU

I started cutting because of YOU

I think that I didn’t deserve to be down here….

When I commit suicide because of YOU
Will you understand ?

FOLLOWERS

Nobody knows how I feel

Nobody says « stop it »

Nobody hears me

When I don’t tell anything

But my heart wants to help

Nobody

But everyone humiliated me

Everyone laughed at me

Everyone hated me

Me, the boy who is bullied…

WHEN YOU BULLY,

YOU MAKE SOMEONE DIE !!!!!

Ma fille

Un jour elle est rentrée du collège en pleurant

Elle m’a dit que son copain avait rompu

Je l’ai laissée ne me suis pas inquiétée

Après tout c’est ça l’adolescence.

Le jour suivant elle ne parle plus,

Se renferme.

Elle me dit que c’est son chagrin d’amour.

Une semaine plus tard je suis convoqué au collège

Ses notes sont en chute libre

Je rentre

La bouteille de vin sur la table est vide

Elle me dit qu’elle l’a renversée

A table je remarque qu’elle a des sortes de marques sur le bras,

Elle dit que le chat l’a griffée.

Un mois plus tard j’ai perdu ma fille, mon bébé

L’envie de vivre

Elle s’est fait harceler

Pour se trouver en paix

Elle s’est suicidée

Ma vie, mon bonheur a pris fin

Le temps pour moi s’est arrêté

BULLYING ? IT’S THE DEATH FOR A CHILD…..

SORRY

I’ve beaten you up…

Every day

I laughed at you

Every day

I insulted you

Every day

I want you to know that I’m sorry

I know it’s too late

I want you to know that I didn’t mean it

But I know it’s too late

Now I’m talking to a tomb

Dear Witness,

I know that you were looking at me

When they came to bully me

I know that you had mercy

When with their frozen hearts, they crushed me

they said that it was just a game

but they deserve to win a blame

You can understand

And I hope it’s not the end

You are shy

But just try

You are the only one, who knows my misery

Don’t be a bystander

And answer louder

So would you help me?

Maybe you will rescue me

And you will save one lifeline mine.

YOU HAVE A VOICE! USE IT

Tags : 3e, anglais, harcèlement, poésie

• Advice to pupils who are being bullied:

You should not resort to retaliation, physical or verbal.

What you should do is:

1. Tell on the bully by informing a teacher or any adult;

2. Tell your parents;

3. Tell a friend you can rely on;

4. Always tell someone: don’t suffer in silence;

5. Speak up quickly

• Advice to pupils who are not the victims of bullies:

We all have a responsibility in the school to prevent bullying and get rid of it.

1. If you are a witness, always report it. Remember bullies thrive on silence;

2. Don’t be bystander, reach out and take a stand to set a good example;

3. Always support the victims and cheer them up and

4. Tell an adult and your parents what is happening because you may be the victim!

ANTI BULLYING POLICY

• Advice to parents:

1) Make sure that your own children know it is wrong to hit or

verbally abuse others.

2) Keep an eye on what your kids do on the Internet. Be they

either bullies or bullied.

3) Be watchful on any change of your kid’s behaviour.

4) Contact the school immediately if you have any concerns about your kid’s welfare.

• The school actions:

1) We will listen to you.

2) We will help you solve the problem.

3) We will face the bully and explain the hurt that has been done.

4) We will use sanctions like a week suspension or a month expulsion.

5) Bullies will have silent lunch for a certain amount of time where everyone can see them in the cafeteria.

 

Politique anti-harcèlement

• Conseils aux enfants qui se font harceler:

Vous ne devrez pas recourir à des représailles physiques ou verbales.

Ce que vous devriez faire:

1. Dénoncer le harceleur en informant un professeur ou n’importe quel autre adulte du collège;

2. Le dire à vos parents;

3. Le dire à un(e) ami(e) de confiance;

4. Toujours le dire à quelqu’un : ne souffrez pas dans le silence;

5. S’exprimer rapidement

• Conseils aux personnes qui ne sont pas l’objet de harcèlement:

Nous avons tous une responsabilité dans l’école pour prévenir le harcèlement et s’en débarrasser.

1. Si tu es témoin, signale toujours ce qui s’est passé. Souviens-toi, les harceleurs prospèrent grâce au silence.

2. Ne soit pas un spectateur, aide et prends position pour montrer le bon exemple.

3.  Soutiens toujours les victimes et encourage-les;.

4. Dis à un adulte et à tes parents ce qui se passe car il est possible que tu sois (un jour) la prochaine victime !

Tags : 3eme, anglais, collège, harcèlement

Pour les parents :

1) Instaurez le contrôle parental sur internet, que vos enfants soient harceleurs ou harcelés.

2) Soyez attentifs à tout changement d’attitude brusque de vos enfants.

3) Contactez le collège si vous avez des doutes sur le bien-être de vos enfants.

4) NE PRENEZ PAS LES PROBLEMES DE HARCELEMENT DE VOS ENFANTS A LA LEGERE, n’oubliez pas que cela peut se finir en suicide…

Les actions du collège en cas de harcèlement :

1) Tout le personnel du collège vous écoutera.

2) Les surveillants et les mentors vous aideront à vous débarrasser de votre problème.

3) Les surveillants, les mentors et les médiateurs feront face au(x) harceleur(s) pour leur expliquer le mal qu’ils ont fait.

4) Les harceleurs seront punis (exclusions temporaires ou définitives, conseil de discipline…) et aidés pour qu’ils ne recommencent plus jamais.

5) Les harceleurs qui ne cèderont pas déjeuneront seuls, à part, à la vue de tous, en silence, pour une certaine période pendant laquelle tous les élèves verront le ou les harceleurs, mais ils ne devront pas les harceler à leur tour.

La réforme du collège 2.0 pour le harcèlement :

La classe d’anglais de Madame Jupillat composée des 3°1 et 3°2 propose plusieurs idées pour lutter contre le harcèlement…

1) L’instauration de mentors :

Les mentors seront des élèves de 3ème choisis selon des critères stricts qui assureront la paix au sein du collège et seront à l’écoute de ceux qui ont en besoin. Ce système peut fonctionner grâce à l’effet du chef (‘leadership effect’ en anglais), les mentors étant des personnes de confiance et influentes, les élèves auront tendance à prendre exemple sur eux.

2) Les surveillants devront prendre le problème des élèves au sérieux et feront de leur mieux pour essayer de résoudre le problème avec l’aide des médiateurs.

3) Les déjeuners silencieux dans un endroit dédié et en vue (expliqués dans les actions…)

4) Instaurer une politique anti-harcèlement au sein du collège signée par les parents.

Tags : 3eme, anglais, Bullying, harcèlement

• Keep a written record of the bullying
• Stay away from websites and social networks.
• Block E-mail addresses or mobile numbers
• Check and clean your friends lists on social networking like facebook, twitter, instagram… .
• Change your username
• Protect your password to keep your files safe.
• Keep evidence to trace back mailers
• Never give your personal details online.

BE CAREFUL !

Cyberbullying is like a virus spreading across the world throughout time.

Quelques conseils pour éviter et se débarrasser du cyber harcèlement

• Garder une trace écrite de l’intimidation
• Eloignez-vous des sites Web et réseaux sociaux
• Bloquer adresses ou numéros de téléphone
• Vérifiez et nettoyez vos listes d’amis sur les réseaux sociaux comme Facebook, Twitter, Instagram….
• Modifier votre nom d’utilisateur
• Protéger votre mot de passe pour sécuriser vos fichiers. Conserver des preuves pour retracer les expéditeurs
• Ne jamais donner ses coordonnées personnelles en ligne !

Fais attention !

La cyber intimidation est un virus qui se propage dans le monde entier et qui perdure à travers les temps !

Tags : 3eme, anglais, Bullying, harcèlement