Concours poésie en liberté

Ecrivains en herbe 0 commentaire »

Le concours Poésie en liberté (lycéens et étudiants) fête son 10ème anniversaire. La participation se fait à partir du site www.poesie-en-liberte.fr du 7 janvier au 3 avril.

Trois lauréats sont récompensés par niveau d’enseignement et sont invités quelques jours à Paris lors de la remise des prix officielle qui se tient dans le cadre du Salon de l’Education (fin novembre).

Phaenomen

Quoi de neuf au CDR ? 0 commentaire »

Phaenomen
d’Erik L’Homme

Quatre adolescents internés dans une clinique spécialisée dans les troubles du comportement, forment un petit groupe en réaction à l’indifférence qu’ils suscitent.
Seul leur médecin semble les comprendre. Lorsque celui-ci disparaît subitement, les jeunes gens n’hésitent pas à s’enfuir à sa recherche. Sans se douter qu’ils sont sur la piste d’un des plus grands secrets du 20ème siècle …

Cote : 840 LHO

Tags : , ,

Be safe

Quoi de neuf au CDR ? 0 commentaire »

Be safe
de Xavier-Laurent Petit

Oskar, 16 ans, vit avec sa famille dans une petite ville américaine. Il va au lycée, fait de la musique rock avec son frère, Jeremy 18 ans.
Ce dernier, en recherche d’emploi, s’engage brutalement dans l’armée, pour construire des ponts. Mais ses talents de tireur sont vite repérés et il est envoyé en terrain de guerre.
Lors d’une permission, Jeremy, aidé de sa grand-mère, prend une décision irrémédiable …

Cote : 840 PET

Tags : , , ,

Uglies

Quoi de neuf au CDR ? 0 commentaire »

Uglies
de Scott Westerfeld

Tally aura bientôt 16 ans. Comme toutes les filles de son âge, elle s’apprête à subir l’opération chirurgicale de passage pour quitter le monde des Uglies et intégrer la caste des Pretties.
Mais la veille de son anniversaire, elle se fait une nouvelle amie qui l’entraîne dans le monde des rebelles. Là-bas, elle découvre que la beauté parfaite et le bonheur absolu cachent plus q’un secret d’Etat : une manipulation. Que va-t-elle choisir ?

Cote : 810 WES

Tags : , , ,

Entre chiens et loups

Quoi de neuf au CDR ? 0 commentaire »

Entre chiens et loups
de Malorie Blackman

Callum est un garçon pauvre, blanc, qui appartient à la communauté des Nihils dominés par les Primas. Sephy est riche, noire, fille de ministre et appartient à la communauté des Primas. Comment leur amour, peut-il s’épanouir dans cet univers raciste où règnent violence, terrorisme, alcoolisme, indifférence et haine ?
Le premier tome d’une trilogie, best-seller en Angleterre et qui a raflé tous les prix de littérature jeunesse lors de sa sortie. Un très grand livre appelé sans nul doute à devenir un classique !

Cote : 820 BLA

Tags : , , , ,

Le Ramadan de la parole

Quoi de neuf au CDR ? 0 commentaire »

Le Ramadan de la parole
de Jeanne Benameur

3 nouvelles contre l’asservissement des femmes, contre tout ce qui entrave la liberté de leurs corps.

Cote : 840 BEN

Tags : , ,

Sang Pour Sang Polar

Ecrivains en herbe 0 commentaire »

L’association Sang Pour Sang Polar organise un concours de nouvelles policières, ouvert à tous à partir de 14 ans. A partir de quelques lignes imposées, le participant doit écrire la suite.
Cette année votre nouvelle devra commencer par : « … Carla regarda les techniciens de la scientifique ramasser à la pince des fragments, des choses invisibles qu’ils enfournaient dans des tubes en plastique ou des enveloppes en papier cristal ».

Date limite des envois : 31 mars 2008

Pour plus d’informations : le site de l’association Sang Pour Sang Polar

Tags : ,

Les métiers de la BD

BD 0 commentaire »

Sur le site de France 5 Emploi, découvrez un dossier spécial sur le monde de la BD, le secteur le plus dynamique de l’édition. On y trouve une analyse de marché, une fiche sur le métier d’auteur, des informations sur les écoles qui proposent des formations aux métiers de l’image et de nombreux liens, notamment vers un collectif de dessinateurs qui conseillent les débutants.

Les métiers de la bande dessinée

Tags :

1ère réunion du café littéraire

Café littéraire 0 commentaire »

Vendredi 8 février 2008 de 12h30 à 13h30 au CDR aura lieu la 1ère réunion du café littéraire.

Un nouveau rendez-vous pour échanger autour de vos lectures et celles que nous vous proposons : fantastique, autobiographie, récits de vie, héroïc-fantasy, policier, …

Venez découvrir de nouveaux genres dans une ambiance détendue autour d’un café ou d’un thé !

cafe-litteraire-2.JPG

 

Tags :

DU ROMAN AU FILM

Les animations du CDR 0 commentaire »

Difficile de retranscrire les mots en images et de calquer l’univers du roman dans un film. Et pourtant, nombreux sont les films qui sont des adaptations littéraires. Voir l’Exposition au CDR

Depuis quand adapte- t on ?

On adapte depuis toujours des romans au cinéma. La preuve : en 1902, Georges Méliès, pionnier du cinéma avec les Frères Lumière, réalisait Le Voyage dans la lune, une adaptation du célèbre roman de Jules Verne De la Terre à la lune. Et sans remonter aussi loin, beaucoup de classiques que l’on croit originaux s’inspirent en fait d’un livre ou d’une pièce plus ou moins célèbre : West Side Story, Full Metal Jacket, Les Dents de la mer, Mary Poppins.

Les différents types d’adaptation

L’adaptation fidèle : elle permet de porter directement un roman à l’écran avec le minimum d’interférence apparente. C’est le cas par exemple du Seigneur des anneaux de Peter Jackson qui retranscrit fidèlement l’œuvre originale de J R R Tolkien.

L’adaptation libre : elle permet au réalisateur de s’inspirer du livre tout en revendiquant le droit de le modifier. Il renouvelle le regard de l’écrivain et apporte un nouveau souffle à l’œuvre.

C’est ce que fait par exemple René Clément avec « L’assommoir » d’ Emile Zola, quand il filme l’un des personnages principaux, Gervaise (1955) et prend des libertés avec l’œuvre originale.

L’adaptation transposition : c’est le cas le plus original d’adaptation car il permet de recréer une œuvre. Le cinéaste a lu le roman mais décide de le réécrire entièrement, avec de multiples modifications comme des scènes inédites. C’est ce que fait, par exemple, Dieterlé en 1939 avec « Notre-Dame de Paris »; mais aussi Manuel de Oliveira pour « Madame Bovary ».

Quels sont les livres les plus adaptés ?

De tous les livres jamais écrits, Roméo et Juliette est certainement le plus adapté. On compte pas moins d’une cinquantaine de films tirés de cette pièce de William Shakespeare. On ne compte plus les adaptations des Trois mousquetaires d’Alexandre Dumas ou encore des Misérables de Victor Hugo. Le personnage littéraire le plus adapté reste en revanche Sherlock Holmes avec plus de 200 adaptations .

Combien ça coûte?

Best-seller oblige, les droits d’adaptation des romans ont connu une incroyable inflation ces dernières années. Logique au vue des bénéfices générés par les films qui en sont tirés. Le Da Vinci Code de Dan Brown s’est ainsi négocié à 1,6 millions d’euros, comme Et Si c’était vrai de Marc Levy. Parmi les films à sortir, les droits du Parfum de Patrick Süskind ont été vendus pour la somme de 8,2 millions d’euros.

Et vous ? Que pensez vous des adaptations de romans au cinéma ? Avez vous déjà été déçu ? Enthousiaste ?

Donnez votre avis. Déposez vos commentaires sur le blog.

Sources :
Garcia, Alain. L’adaptation du roman au Film.
Gesbert, Christelle. « Des mots à l’image » http://www.linternaute.com/sortir/livre/adaptations-livre-cinema/

 

 

Tags : , , ,