Los sistemas educativos en Francia y en España.

Posted by on 07/11/2016
Vamos a comparar los dos sistemas educativos….
Los alumnos españoles entran en el instituto (en la ESO) con 12 años, en cambio, nosotros entramos en el « collège « con 11 años.
Un poco de vocabulario:
– un curso = un año escolar
– cursar: passer une année scolaire
– Primer curso / Primero
– tercer curso/ tercero
SER y ESTAR
Yo, estoy en tercero. Soy un alumno de tercero.
Vamos a ver como es la vida de una alumna de NAVARRA: AROA

El Calendario escolar y los días festivos….

¿Queréis saber por qué el 6 de diciembre en un día festivo en España?

Leed en artículo aquí.

 

LOS COMPARATIVOS:

Frases de la lección para comparar las vacaciones:

  • Las vacaciones de verano de Navarra son más largas que nuestras vacaciones de verano.
  • Los españoles tienen menos vacaciones que nosotros.
  • En Navidad, tenemos tantos días de vacaciones como los españoles.

 

Avec des adjectifs et des adverbes

Más … que El año escolar de Aroa es más largo que mi año escolar.

Berlín está más cerca que Tokio.

Berlin est plus proche que Tokio.

Menos … que

 

Pedro es menos amable que su hermana.

Pedro est moins aimable que sa soeur.

El bar de Paco está menos lejos que la marisquería.

Le bar de Paco est moins éloigné que la

Tan … como La brisa del mar es tan agradable como el rayo de sol.

La brise de mer est si agréable que le rayon de soleil.

Andas tan despacio como una tortuga.

Tu marches si lentement qu’une tortue.

Avec des substantifs

Más … que Tengo más vacaciones que AROA.
 
Menos … que En Madrid hay menos habitantes que en México.

Il y a moins d’habitants à Madrid qu’à Mexique.

Tanto, tanta, tantos, tantas … como AROA tiene tantas vacaciones como yo en Navidad.

 

Avec des verbes

Verbo + más que Mi hija lee más que mi hijo.

Ma fille lit plus que mon fils.

Verbo + menos que En verano llueve menos que en invierno.

En été pluie moins qu’en hiver.

Verbo + tanto como Carmen trabaja tanto como su marido.

Carmen travaille autant que son mari.

EE: el Horario de una alumna de Villava ‘Correction de la fiche de leçon » + el mapa mental (el instituto).

correction horario EE fiche leçon

Instituto

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.