Vocabulaire français anglais par ordre alphabétique
| Français | English |
| L’accueil | the reception desk |
| Un atelier | a workshop, a workroom |
| un acteur – une actrice | an actor – an actress |
| l’arrière-scène | the back of the stage |
| l’avant-scène | the forestage – the proscenium |
| Une baignoire | a ground floor box |
| les balcons | the balconies ( sing. a balcony |
| les cintres | the flies |
| C’est complet! | It’s full |
| Un costume | a costume |
| Côté cour | prompt side |
| Côté jardin | opposite prompt side |
| les coulisses | the wings |
| le décor | the sets |
| les éclairages | lighting |
| Un entracte | an interval, an interlude |
| entrer en scène | to go on stage |
| un fauteuil | a seat |
| un four (une pièce sans succès) | a flop |
| la fosse d’orchestre | the orchestra pit |
| la galerie | the gallery |
| les gradins | the tiers |
| Le hall d’entrée | the lobby |
| huer | to boo |
| Le lever de rideau | The raising of the curtain |
| les loges | the dressing rooms |
| Un metteur en scène | a producer |
| Monter une scène | to produce a play |
| Une ouvreuse | an usher / an usherette |
| Le parterre | the orchestra, the stalls |
| Les personnages | the characters |
| Pièce jouée à guichets fermés | the play is sold out |
| La pièce de stockage | the storage room |
| Le poulailler | the gods |
| Un projecteur | a spotlight |
| Le public | the audience, the spectators |
| Une répétition | a rehearsal |
| Une représentation | a performance |
| la galerie | the gallery |
| Un rideau | a curtain |
| La scène | the stage |
| Siffler | to whistle |
| Le trac | stage fright |
| un vestiaire | a cloak room |
Je clique ici pour accéder au tableau de vocabulaire anglais – français
