A few more exercises 3

Exercice3 (Tous exercices: copyrights: L.Robinot)

Revision : Détermination, construction verbales etc. Cliquer ici <-

Traduire en appliquant la grammaire vue au cours: (Version interactive avec possibilité de vérification de vos réponses)

Revision : Détermination, construction verbales etc.
Corrigé rapide; à traduction unique; sans les variantes possibles:

<!– @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } –>

Le souper est prêt. Supper is ready

Il a traversé deux fois l’Atlantique. He crossed the Atlantic twice.

Elle est née aux USA, pas en France. She was born in the USA, not in France.

Il adore écrire des courriels. He loves writing e-mails.

N’importe qui peut confirmer ces faits. Anybody can confirm these facts.

Est-ce que quelqu’un peut confirmer ces faits. Could anyone confirm these facts?

L’hiver est là. Winter is here.

Est-ce qu’il reste du lait dans le frigo ? Is there any milk left in the fridge ?

Je me souviens de m’être servi de mon téléphone portable. I remember using my cell phone.

Pourquoi étudier la grammaire ? Why study grammar ?

Ils seront surpris quand ils découvriront la vérité. They’ll be surprised when they find out the truth.

Mary aimerait visiter l’Irlande l’été prochain. Mary would like to visit Ireland next summer.

Je n’aime pas que Kevin sorte avec cette fille . I don’t like Kevin’s going out with that girl.

Ils envisagent d’acheter une nouvelle voiture. They are considering buying a new car .

Et de toute façon je ne suis pas seule. And anyway I’m not alone.

Ils vont ouvrir une nouvelle école pour jeunes filles en Grande-Bretagne. They’re going to open a new girl’s school in Great Britain.

ll faut que je trouve une carte des bus du centre de Londres. I must find a Central London bus map

Je viendrai te voir dès que j’aurai fini de vérifier mon courrier. I’ll come and see you as soon as I have finished checking my mail

J’allais partir./ J’étais sur le point de partir I was about to leave.

J’ai décidé, je vais acheter une voiture. I’ve made up my mind, I’m going to buy a car.

Allez, finis ta soupe! Come on, eat up your soup !

Regarde! j’ai trouvé tes lunettes. Look! I’ve found your glasses.

J’ai perdu mes lunettes hier. I lost my glasses yesterday.

Je lui ai offert des tassée à thé, il y a trois mois. I offered her some tea-cups three months ago.

J’aimais bien le café avant, mais mon estomac ne le supporte plus. I used to like coffee in the past but my stomach can’t stand it any more.

On allait souvent marcher dans la campagne le dimanche. We would often go for a walk in the country on Sunday.

As-tu l’intention d’aller au nouveau festival du film d’horreur d’Avoriaz ? Do you intend to go to the new Avoriaz horror film festival ?

Leave a comment

You must be logged in to post a comment