On this page
(Attention ! Un mot peut avoir plusieurs sens. Celui suggéré ici appartient généralement au domaine de l’électronique. Ne pas hésiter à consulter un lexique complémentaire en cas de doute)
CAN Transceivers
Transistors
Reference Manual
Electricity
Vocal assistant technology
CAN Transceivers
To connect to ground = connecter, mettre à la terre
A controller area network (CAN) = Un bus de données CAN
A data rate = un débit de données
To be designed for / to be intended for = destiné à / conçu pour
A device = un appareil, un système, un dispositif
A feature = une caractéristique
An output current = le courant de sortie
The physical layer = la couche physique
To provide = fournir, assurer
A transceiver = un émetteur-récepteur
A rise and fall slope = une ondulation
A slew rate = une vitesse de balayage
A slope = une pente
The speed = la vitesse
A transmitter = un émetteur
transistors
Reference Manual
To add a cursor = ajouter un curseur
To be available = être disponible
To cease acquisition = cesser l’acquisition
The X axis / the horizontal axis / the abscissa = l’abscisse
The Y axis / the vertical axis / the ordonate = l’ordonnée
The bandwidth = la largeur de bande
A channel limit = une limite de canal
To check = vérifier
To decrease ( ? to increase) = faire baisser, décroître
By default = par défaut
A drop-down menu / a scrollbar = un menu déroulant
The delta / ? = the difference
To enable something = rendre possible quelque chose
Halfway between … and … = à mi chemin entre … et …
To increase ( ? to decrease) = augmenter, accroître
Keyboard arrow keys = les touches flèches du clavier
To make a measurement = prendre une mesure
Mouse drag = Faire glisser en utilisant la souris
To press a button = cliquer sur un bouton
A range = une étendue, une portée
To remove a cursor = enlever un curseur
A sample = un échantillon
Sampling = l’échantillonnage
To select a cursor = sélectionner un curseur
Smooth adjustment = ajustement en douceur
A table = un tableau
To update = mettre à jour
A waveform = une forme d’onde
Electricity
To alternate in directions (= to move back and forth) = passer alternativement dans une direction puis dans l’autre (= aller d’avant en arrière)
Balanced (? unbalanced) = équilibré ((? déséquilibré)
To bring in an electron (? to remove an electron) = apporter un électron (? retirer un electron)
Coils of wires = des bobines de cables
A core = un noyau
A dashed line = une ligne en pointillé
The different sides of the same coin = les différents aspects d’une même réalité
To flow in one direction (? in reverse direction) = s’écouler dans une seule direction (? dans la direction opposée)
To have to do with = avoir affaire avec, avoir un rapport avec
A label = une étiquette
Like (adj) = semblable ? unlike (adj) = dissemblable
A magnet = un aimant
To move through something = se déplacer à travers quelque chose
To move very fast = bouger, se déplacer à très grande vitesse
A nucleus = les composants du noyau atomique
Orbital model = l’orbitale atomique
To pass something = passer devant quelque chose
A plant = une centrale (ex : a nuclear plant)
To plug into a wall socket = brancher quelque chose dans une prise murale
To remain stationary = rester en position statique
To repel (? to attract) each other = se repousser ((? s’attirer)
Right away = immédiatement, instantanément
A roll of marbles = une rangée de billes
To rotate something = Imprimer un mouvement rotatif à
To run a generator = faire fonctionner un générateur
To run off something = découler de quelque chose
Seemingly = apparemment, de toute évidence
A set of = un ensemble de
The terminals of a battery = les bornes d’une pile
To turn on a switch = allumer un interrupteur
Virtual assistant technology
automatic speech recognition = Système de reconnaissance vocal automatique
Control smart devices = Contrôle d’appareils connectés
A conversational system = un système interactif
Home-automation system = systémique domotique
Make to-do lists = élaborer des listes de tâches
Play audio-books = jouer / faire écouter des livres sous format audio
Provide real-time information = apporter des informations en temps réel
Respond to a trigger word = répondre à une commande d’activation vocale
Set alarms = plannifier / mettre des alarmes
Voice interaction = interaction vocale
A wake word = commande d’activation vocale
A wireless device = un appareil sans fil
