Fiction vs reality

A film (GB) / a movie (US) = un film
A series = une série (on peut voir les épisodes dans les désordre)
A serial (GB) = un feuilleton (on doit voir les épisodes dans l’ordre)
An episode
A season
The main / leading character = le personnage principal
Secondary characters = les personnages secondaires
Extras = les figurant
A plot / a storyline = l’intrigue
The script = le scénario
The scriptwriter = le scénariste
Eventful = mouvementé
A cliffhanger / suspenseful ending = une fin accrocheuse
The hero / the protagonist = le héros
An actor / an actress (pl. actresses) = un acteur / une actrice
To play a part / a role = jouer un rôle
To star = jouer le premier rôle, être la vedette
To watch = regarder (un film, un spectacle)