School uniforms

Pour accéder à la version française, clique ici!

 

 

Version in English

A school uniform is an outfit worn in primary and secondary schools.

For boys, school uniforms ofen consist of short or long trousers  and  a shirt. For girls, they consist of a skirt and a blouse. The use of a blazer (or a jacket) with a badge (or school logo) and a tie is fairly common for either gender.

In the past, most pupils in the UK had to wear a school uniform. Each school had their own uniform and badge.
It’s no longer the case today.


What are the advantages of school uniforms?

– School uniforms simplify a school’s dressing code.

– You can’t tell if a pupil comes from a rich or a poor family

– Buying a school uniform is much cheaper than buying loads of trendy clothes

– You can easily identify outsiders

– School uniforms put the stress on a pupil’s personality, not on their appearance

– They reinforce the feeling of belonging to a group

– School uniforms are very rarely stolen

If you want to know more about school uniforms, click here!

Version française

Un uniforme scolaire est une tenue portée principalement dans les écoles primaires et secondaires.

Pour les garçons, l’uniforme se compose d’un pantalon ou d’un bermuda et d’une chemise. Pour  les filles, il se compose d’une chemise et d’une jupe. Il n’est pas rare de trouver un blazer ou une veste et une cravate aussi bien dans l’uniforme des garçons que dans l’uniforme des filles.

Par le passé, les uniformes scolaires étaient obligatoires dans la plupart des écoles. Chaque école avait son propre uniforme et son propre logo (ou écusson).

Ce n’est plus le cas aujourd’hui.

Quels sont les avantages des uniformes scolaires?

– Ils simplifient le code vestimentaire des écoles.

– On ne voit pas si un élève vient d’un milieu pauvre ou d’un milieu aisé.

– Acheter un uniforme revient moins cher que d’acheter des tas de vêtements à la mode.

– On identifie facilement les intrus.

– L’attention se porte sur la personnalité d’un élève, et pas sur ce qu’il porte.

– Ils renforcent le sentiment d’appartenir à une communauté.

– On vole rarement les uniformes.

Mon avis :

Par expérience, je peux dire que certains de ces arguments sont un peu minces. Parmi mes élèves, je voyais d’emblée ceux qui portaient un uniforme tout beau, tout neuf, et ceux qui portaient des uniformes élimés, abimés, qui avaient été certainement été achetés d’occasion.
Car les uniformes coûtent cher : généralement, ils sont vendus dans un seul magasin qui fixe les prix avec les écoles. Et il faut au minimum deux uniformes car on ne peut pas porter sans cesse le même…
C’est vrai qu’on peut facilement identifier les intrus qui entrent dans une école, mais quand on se fait attaquer par un élève qu’on ne connaît pas, forcément, on ne peut pas compter sur la description de ses vêtements pour l’identifier car tous les élèves portent les mêmes.
C’est vrai que les uniformes renforcent l’idée d’appartenir à une communauté, mais ils ne permettent pas aux élèves d’exprimer leurs propres goûts vestimentaires. Du coup, certaines de mes élèves, surtout les filles, abusaient d’accessoires, de maquillage ou de coiffures extravagantes…

 

Retour version anglaise

Retour page Accueil

Retour Menu Join the team 6

 

Leave a Reply