L’expression du but

Il existe différentes façons d’exprimer le but.

  • Avec un infinitif complet, c’est à dire TO + Base verbale simple, ex :
    He opened the safe TO take the money that was inside.
    Bon à savoir : on ne met pas deux TO à la suite pour exprimer le but, on emploie AND à la place du deuxième TO, ex : He took out his key to open the safe to AND take the money.
  • On peut aussi employer TO dans les expressions suivantes : SO AS TO ou IN ORDER TO, ex :
    He opened the safe IN ORDER TO take the money that was inside.
    He opened the safe SO AS TO take the money that was inside.A la forme négative, on place NOT se place directement devant l’infinitif complet (Tip : on retient le ver de ‘Hamlet’, to be or NOT TO be 😉 ), ex :
    He made very little noise IN ORDER NOT TO / SO AS NOT TO / NOT TO attract the secretary’s attention.
  • On peut aussi employer l’expression SO THAT + une proposition contenant un modal comme MAY ou MIGHT, ex : He opened the safe so that he might take the money that was inside.

Remarques : La question qui permet de s’interroger sur le but a la structure suivante : What … for ?, ex : What did he open the safe for ?

Pour exprimer le but, on emploie FOR + un nom ou un nom verbal, ex : She stopped at the grocer’s for a chat. This mop is for cleaning the floor only.