A lire : Le Chinois

19 membres d’une même famille  sont massacrés à l’arme blanche dans un village isolé du nord de la Suède. Pour des raisons personnelles, Birgitta Roslin, juge à Helsingborg, mène l’enquête.
Un ruban rouge retrouvé sur les lieux du crime la met sur la piste d’un mystérieux Chinois. Elle part alors sur ses traces à Pékin…

 💡 Livre gigogne, ce thriller relie brillamment un meurtre collectif, une saga familiale et des réflexions sur le développement économique et la volonté d’expansion de la Chine moderne.

Incipit : « Neige gelée. Grand froid. Le cœur de l’hiver. »

Titre original : Kinesen
Traduit du suédois par : Rémi Cassaigne

ISBN : 978-2757832110
576 pages
Éditeur ‏: POINTS (17/01/2013)

—

A voir : People Mountain People Sea

Film chinois (人山人海, Rén shān rén hǎi) réalisé par Cai Shangjun, sorti en 2011.

Un homme part à la recherche du meurtrier de son frère. Son périple le confronte à ses propres problèmes.

  RÉCOMPENSE
2011 : Montgolfière d’argent au Festival des trois continents

A leer: El chino

En el pueblecito sueco de Hesjövallen aparecen de repente los cuerpos de diecinueve personas brutalmente asesinadas. ¿Es obra de un perturbado? La jueza Birgitta Roslin se lanza en solitario en su propia encuesta que le lleva detrás de una antigua historia de imigración china a EEUU al final del siglo XIX para trabajar como esclavos en la construcción del ferrocarril en la costa oeste.

 💡 Un thriller escalofriante que mezcla una tragedia local con una saga familial y la voluntad de expansión y de desarollo económico de China.

Incipit: « Skare, frío intenso. Mediados de invierno. »

Traducción de:  Carmen Montes Cano

ISBN: 978-8483835548
624 paginas
Editor:  Maxi-Tusquets (02/10/2014)

—

A ver: People Mountain People Sea

Película china de Cai Shangjun, realizada en 2011.

Un minero regresa a su pueblo tras años de sufrimientos y explotación laboral a cargo de funcionarios corruptos, empeñado en averiguar quién mató a su hermano pequeño y a vengarlo.