Category Archives: 13 ans – 14 ans : 4ème

NESSMANN, Philippe. Une Fille en or

Connaissez-vous Betty Robinson ?
Repérée par le professeur d’athlétisme des garçons de son lycée, Betty s’entraînera avec l’équipe masculine avant de rejoindre les sommets de l’athlétisme mondial.

Jeux Olympiques d’Amsterdam en 1928 : première participation des femmes en athlétisme. Première participation de Betty. Elle remporte le 100 mètres et finit deuxième au relais 4 * 100 mètres femmes. Elle devient ainsi la première femme médaillée d’or sur 100 mètres aux Jeux Olympiques !

Mais en 1931, alors en pleine préparation pour les Jeux Olympiques d’été à Los Angeles de 1932, elle a un terrible accident d’avion et est laissée pour morte…

Quelle vie ! Triple médaillée olympique, Betty Robinson est un exemple de combativité, de force et de courage. Grâce à Philippe Nessmann, cette fille en or sort des pistes, part à la rencontre du public et prend le bain de foule qu’elle mérite. Un très bel hommage !

A partir de 13 ans.

« Je revois notre maison à Riverdale. »

(incipit)

ISBN : 978-2081495630
320 pages
Éditeur : Flammarion Jeunesse (09/06/2021)

CARROLL, Lewis. Alice au pays des merveilles

La petite Alice s’ennuie au pied d’un arbre… lorsqu’un Lapin Blanc surgit et déclare être en retard après avoir regardé sa montre à gousset ! Curieuse et émerveillée, Alice décide de le suivre…

La voilà alors entraînée dans un monde merveilleux peuplé de personnages plus délirants et improbables les uns que les autres. Bientôt, elle fait une course au « caucus » avec une Souris, un Dodo et un Lori, elle rencontre un Valet de pied-Poisson et un Valet de pied-Grenouille avant de s’occuper d’un bébé mi-Porc mi-homme ou encore elle participe à une partie de thé truffée de devinettes avec le Lièvre de Mars, le Chapelier et le Loir avant de rencontrer les tyranniques Roi et Reine du royaume…

Alice commençait à se sentir très lasse de rester assise à côté de sa sœur, sur le talus, et de n’avoir rien à faire : une fois ou deux, elle avait jeté un coup d’œil sur le livre que lisait sa sœur ; mais il ne contenait ni images ni dialogues : « Et, pensait Alice, à quoi peut bien servir un livre où il n’y a ni images ni dialogues ? »

incipit

Dès 12 ans.

Si à l’origine cette œuvre n’était pas destinée à la jeunesse, l’auteur l’a remaniée et elle est devenue le grand classique que l’on sait, inspirant de nombreux artistes comme Walt Disney. Véritable ovni littéraire, Alice oscille entre absurde, comique et satire de la société. A la fois œuvre fantastique et conte, Alice fait voyager petits et grands !

Titre original : Alice’s Adventures in Wonderland (Les Aventures d’Alice au pays des merveilles)
Traduit de l’anglais par : Michel Laporte

ISBN : 978-2218966613
192 pages
Éditeur :  ‎Hatier (10/04/2013)

DAMASIO, Alain. Scarlett et Novak

La nuit, poursuivi par deux hommes, Novak court pour tenter de leur échapper.

Il court dans la ville avec l’aide de Scarlett, l’Intelligence Artificielle de son brightphone.

Mais il finit par se faire rattraper et sa vie bascule…

Dès 12 ans.

En peu de mots, récit immersif et incisif, un texte fort, puissant et percutant mais sans grande violence qui dénonce les méfaits du « tout technologie ». Très beau slam à la fin.

« Novak court. »

(incipit)

ISBN : 978-2700276947
64 pages
Éditeur :  Rageot Éditeur (03/03/2021)

WILDE, Oscar. Le Fantôme de Canterville / El fantasma de Canterville

Le Fantôme de Canterville

« Lorsque M. Hiram B. Otis, le ministre américain, acheta Canterville Chase, tout le monde lui dit qu’il commettait une folie, car il ne faisait aucun doute que les lieux étaient hantés. »

Rien de tel que de replonger dans les contes d’Oscar Wilde pour rire, pleurer et réfléchir !

M. Otis, un ministre américain, emménage avec sa famille dans un château anglais… hanté, bien sûr. Cependant, la famille Otis n’a pas du tout peur des fantômes, les jumeaux auraient plutôt tendance à lui jouer des mauvais tours et Mme Otis, pragmatique, lui propose même de l’huile pour lubrifier ses chaînes : c’est vrai, quoi, avec ce bruit, personne n’arrive à dormir !! Voilà notre fantôme bien dépité : à quoi peut-il bien servir s’il ne peut plus terroriser personne ?

 💡 On ne présente plus ce conte drôle et fantasque d’un fantôme qui n’arrive pas à faire peur. Humour anglais, chaînes qui grincent, beaucoup de tendresse… Oscar Wilde prend le contrepied des histoires de fantômes en vogue à son époque avec sa verve habituelle et son élégance de dandy à toute épreuve. Choc des cultures, situations cocasses et belle langue. Que demander de plus ?
Souvent accompagné d’autres contes ou nouvelles, n’hésitez pas à plonger dans l’humour et l’univers tendre et fantastique d’Oscar Wilde.

Titre original : The Canterville Ghost
Traduit de l’anglais par : Jules Castier

ISBN : 978-2253048084
180 pages
Éditeur : Le Livre de Poche

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_945.html

 

 

El fantasma de Canterville

« Cuando el señor Hiram B. Otis, el ministro de Estados Unidos, compró Canterville-Chase, todo el mundo le dijo que cometía una gran necedad, porque la finca estaba embrujada. »

 

¡Ya no necesita introducción este célebre cuento!

El ministro americano Hiram B. Otis se traslada con su familia a un castillo en Inglaterra, castillo encantado, por supuesto. Pero la pragmática familia no se asusta facilmente: los gemelos Estrellas y Bandas se burlan del espectro y le hacen travesuras, mientras la señora Otis le propone educadamente, pero firmamente, que lubrique sus cadenas cuyo ruido impide¡ que la familia encuentre el sueño! El fantasme se encuentra desesperado y sin recursos: ¿de qué sirve un fantasma que no consigue asustar a nadie?

💡 Ese cuento es una parodia elegante de las historias de terror de la época, con todo el humor implacable y la elegancia del gran Oscar Wilde.

Titulo original: The Canterville Ghost
Traducción: Lourdes Íñiguez Barrena
Illustrador: Óscar T. Pérez

Link para leer el cuento: https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/document/id_1349974n_6646.html

ISBN: 978-8469890745
136 paginas
Editor: ANAYA INFANTIL Y JUVENIL (24/02/2022)

 

 

 

 

 

 

HAAS, Véronique (de). La Muse rouge

Paris 1920. Après l’euphorie de l’après-guerre, les tensions s’accumulent, entre les mouvements redoutés dans les lointaines colonies, les communistes clandestins qui affluent de l’Europe entière, les manigances de l’Action française, les grèves et les complots en tout genre. Dans ce contexte électrique, Victor Dessange, inspecteur à la Criminelle, et son acolyte Max, doivent enquêter sur les meurtres de prostituées, mais surtout d’un diplomate Chinois sauvagement assassiné dans une maison close… Le modus operandi ressemble étrangement à celui de meurtres non résolus commis en Bretagne. Un seul et même criminel ? Plusieurs commanditaires ?

💡 Un bon polar historique qui mêle les intrigues et redonne vie au Paris des années 1920, la misère et l’argot des bas quartiers, avec le personnage de Pierrot, petit clin d’œil à Gavroche que ce gosse des rues vif et débrouillard, les premières automobiles qui cahotent sur la Nationale, le tout nouveau métro qui enchante ou étouffe, les tensions politiques, les illusions d’après-guerre.

 

Incipit : « Paris est en liesse ; chaque quartier, chaque rue, hurle dans la joie. »

 

  2022 : Prix du Quai des Orfèvres

ISBN : 978-2213721323
448 pages
Éditeur : Fayard (03/11/2021)

 

 

 

Libro no traducido al castellano.

 

 

 

 

ABTEY, Benoît et DESCHODT, Pierre et GAULTIER, Christophe et GALOPIN, Marie. Arsène Lupin, les origines. Tome 1, Les disparus

Les origines du « Gentleman cambrioleur » haut en couleurs !

Qui est Arsène Lupin ? Comment est-il devenu le si célèbre « Gentleman cambrioleur » ?
Enfermé dans une maison de redressement pour avoir assisté à l’assassinat de son mentor Théophraste Lupin, Arsène se lie d’amitié avec un codétenu, Jacob Roudine.
Mais ils sont séparés lorsqu’Arsène est recueilli et adopté par le comte Perceval de La Marche qui lui enseigne les règles et usages de la haute société.
Alors pensionnaire dans la célèbre école suisse la Croix des Whals où enseigne l’illustre Gabriel de Saint-Mérande, il devient le meilleur ami de Bérenger de La Motte et d’Arès del Sarto. Le trio d’adolescents franchit les limites et relève tous les défis qu’il rencontre…
Mais la confrérie des Lombards veille à ses intérêts liés au crime et à l’argent et tuera quiconque se dressera en travers de son chemin.
Notre jeune Arsène sait-il vraiment où il met les pieds ?

💡 Cette trilogie est, elle aussi, conseillée par notre équipe de mini-délices. Si nous connaissons les exploits du Roi des voleurs, c’est avec effroi que nous découvrons comment il en est arrivé à vivre dans l’ombre, voler les plus fortunés et lutter contre les forces du mal !

A partir de 12 ans.

Incipit : « Mon cher Roubaud, je compte sur vous pour mettre un terme à la légende : la Haute-Boulogne n’est pas un bagne pour enfants… c’est une nouvelle Jérusalem ! »

ISBN : 979-2369810483
56 pages
Éditeur : Rue de Sèvres (01/10/2014)

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_12507.html

 

 

Remontez aux origines d’Arsène Lupin dans les 2 tomes suivants :

Arsène Lupin, les origines
Tome 2, Le dernier des Romains		 Arsène Lupin, les origines
Tome 3, Il faut mourir !

 

 

Libros no traducidos al castellano.

 

 

 

MINOT, Maïté. Akio. Tome 1, Les révoltés de l’Alssia

Une trilogie d’aventures avec deux grands héros aux destins liés.

Akio est un jeune soldat qui doit capturer une bande de pirates qui menace le trône du roi Terram. Hélas, la bataille ne prend pas la tournure qu’il voulait et il se retrouve prisonnier de ses ennemis dirigés par la Capitaine Silvena. Akio découvre alors les vraies motivations qui poussent les pirates à se battre et les secrets cachés du Roi de Silfanie.
Que va-t-il choisir : être fidèle à son Roi ou aider les pirates à rétablir la justice ?

💡 Notre équipe de mini-délices a adoré ce livre qui l’a littéralement embarquée sur les mers d’Irvana et de l’Immensité Bleue. Emportés par les brises marines, réfugiés dans des îlots alliés et happés par l’envie de découvrir la vérité, vous ne lâcherez ce livre que pour ouvrir le tome suivant… attention, il n’y a que 3 tomes !

Incipit : « Je me battais. »

A partir de 10 ans.

ISBN : 979-2322272419
360 pages
Éditeur : BOOKS ON DEMAND (22/02/2021)

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_11883.html

 

Poursuivez les aventures de Akio et Silvena dans les 2 tomes suivants :

De Vagues et de Feu
(tome 2)		 Face à Face
(tome 3)

 

Pour suivre les actualités de Maïté Minot et commander vos tomes : https://fr-fr.facebook.com/pages/category/Writer/Ma%C3%AFt%C3%A9-Minot-1061509560529828/

 

 

Libros no traducidos al castellano.

 

 

 

L’HOMME, Erik. Le Livre des Étoiles. Tome 1, Qadehar le Sorcier

Une aventure pleine de magie !

Guillemot de Troïl a 12 ans et semble mener une vie ordinaire. Mais il vit au Pays d’Ys, un monde étrange situé entre le monde réel (qui serait le nôtre) et un monde fantastique : le Monde Incertain. Ce dernier est le domaine des chevaliers et des sorciers qui traquent des créatures menaçantes.
Guillemot a aussi d’étranges dons, dont il ignore l’origine, et il devient l’élève attentif d’un maître sorcier.
Après le vol du Livre des Étoiles et l’enlèvement de sa pire ennemie Agathe de Balangru, il va devoir, avec ses amis, franchir la porte du Monde Incertain.

💡 On aime, les relations entre les 5 amis : Guillemot, Ambre, Coralie, Gontrand et Romaric, les 24 lettres de l’alphabet magique et la qualité de l’écriture de l’auteur.

A partir de 10 ans.

Incipit : « La sonnerie annonçant la fin des cours n’avait pas encore fini de retentir. »

ISBN : 979-2075085755
304 pages
Éditeur : Folio Junior (01/06/2017)

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_12541.html

 

 

Poursuivez les aventures de nos 5 amis avec la lecture des tomes suivants :

Le Livre des Étoiles
Tome 2, Le Seigneur Sha
 Le Livre des Étoiles
Tome 3, Le Visage de l’Ombre

 

 

Libros no traducidos al castellano.

 

 

 

MORPURGO, Michael. Le mystère de Lucy Lost

1915, les îles Scilly au sud de l’Angleterre. Alfie fait l’école buissonnière pour suivre son père à la pêche. Mais ce jour-là, rien ne mord, ce qui les pousse à tenter une ultime chance vers une île éloignée. Intrigués par une plainte qui semble bien humaine, le jeune garçon y découvre une jeune fille mourante. Totalement muette, qui est-elle ? Une sirène ? Une espionne allemande ?
Les mois passent, elle recouvre ses forces mais ni sa voix ni sa mémoire ne reviennent. De nombreux mois s’écouleront, avant qu’elle ne retrouve sa voix et qu’elle reprenne le fil du récit.

idea: Dans ce roman fondé sur un fait historique, le naufrage du Lusitania, coulé par une torpille tirée d’un sous-marin allemand, l’art d’écrire de Michael Morpurgo, se déploie avec merveille. Des personnages vaillants et complexes, l’amour de la mer, des images prenantes comme un piano dérivant sur l’océan sur lequel est juchée une petite fille, la vie quotidienne en temps de guerre et le refus de tout machiavélisme. Un roman pour tous ceux qui ont franchi une douzaine d’années et qui aiment les belles histoires.

Et bien entendu : un roman « où l’on pêche », parce que ces îles vivent au rythme des sorties en mer et que ses pêcheurs s’y révèlent capables du meilleur comme du pire.

Extra : Lucy Lost est actuellement en cours d’adaptation en mini série animée produite par Marc du Pontavice avec un scénario de Helen Blakeman pour le studio d’animation Xilam.

2016 : Prix Sorcières catégorie Roman.

 partir de 12 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_14270.html

Titre original : Listen to the Moon (2014)
Adapté de l’anglais par : Diane MÉNARD

Incipit : « C’étaient des maquereaux qu’ils étaient allés pêcher, ce jour-là, parce que c’était vendredi. »

ISBN : 978-2075109017
400 pages
Éditeur : Gallimard jeunesse – Collection : Folio Junior (16/08/2018)

 

Libro no traducido al castellano.

 

 

 

GROOT, Bob (de) et TURK. Léonard. Tome 1 – Léonard est un génie

Léonard est un génie ! Mais cela ne veut pas dire que toutes ses inventions sont géniales, loin s’en faut !
Caricature du célèbre Léonard de Vinci qui expérimente chacune de ses inventions sur son fidèle disciple Basile alors que ce dernier n’aspire qu’à une vie paisible…

💡 Le personnage a été créé en 1975 et nous continuons à célébrer depuis lors les créations du génial inventeur et leurs retombées sur ce brave disciple. 53 albums pour une série indémodable. Qu’il soit, militaire, à revendre, flagrant, en herbe ou du crime, le génie règne !

À partir de 9 ans.

Incipit : « Place au génie en marche ! »

ISBN : 978-2803616992
48 pages
Éditeur : Le Lombard (18/12/2002)

 

 

Libro no traducido al castellano.