DUMAS, Alexandre. Les Trois Mousquetaires / Los tres mosqueteros

Les Trois Mousquetaires

« Un pour tous et tous pour un ! »

Le jeune et fringant Gascon d’Artagnan monte à Paris et rêve de devenir Mousquetaire du Roi. Sa rencontre avec les célèbres Athos, Porthos et Aramis le propulse dans les arcanes de la Cour de Louis XIII. Les quatre héros unissent alors leurs forces pour sauver l’honneur de la Reine Anne d’Autriche face aux menaces du Cardinal de Richelieu et de ses hommes d’ombre.

💡 Le plus célèbre roman de cape et d’épée mêlant intrigues, honneur, loyauté et courage ! Les Trois Mousquetaires, Vingt Ans après et Le Vicomte de Bragelonne forment une épopée romanesque dite « des mousquetaires ».

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_9215.html

Incipit : « Le premier lundi du mois d’avril 1625, le bourg de Meung, où naquit l’auteur du Roman de la Rose, semblait être dans une révolution aussi entière que si les huguenots en fussent venus faire une seconde Rochelle. »

ISBN : 978-2081309463
834 pages
Éditeur  : ‎ Flammarion (13/09/2013)

Pour permettre aux plus jeunes de  découvrir ce grand classique, optez pour cette version abrégée :

 

A partir de 10 ans.

ISBN : 978-2211238397
303 pages
Éditeur ‏:L’École des Loisirs (07 /11/2018)

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_605.html

 

 

 

 


 

 


Los tres mosqueteros

La aventura de cuatro hombres de armas, amigos inseparables, durante el reinado de Luis XIII de Francia.
D’Artagnan, listo y valiente, que llega de su provincia con muchas aspiraciones y poco dinero, conocerá a tres valientes mosqueteros del rey: Athos, Porthos y Aramis, con los que vivirá mil peripecias, siempre en pugna con los guardias del cardenal Richelieu y sus maquiavélicos planes.
El amor de d’Artagnan por Constance Bonacieux, camarera de la reina Ana, da origen al episodio central de la novela, seguido de otros llenos de intrigas, pasiones, hechos de armas y aventuras en una de las épocas más interesantes y conflictivas de la historia de Francia.

ISBN: 978-8491043201
880 paginas
Editorial: ‎ Grupo Anaya Publicaciones Generales (17/03/2016)

 

 

Para los más jóvenes que el tamaño de la novela asusta, existen versiones adaptadas:

 

ISBN : 978-8469808412
160 paginas
Editorial: ‎ANAYA INFANTIL Y JUVENIL (18/02/2016)

A partir de los 10 años.

 

 

 

 



 

 

 

DUMAS, Alexandre. La Tulipe noire / El Tulipán Negro

A lire : La Tulipe noire

Ce roman issu de la collaboration entre Alexandre Dumas et Auguste Maquet, est paru en 1850.
En 1672, le peuple de Hollande renverse la république des frères Jean et Corneille de Witt pour rétablir le stathoudérat et le confier à Guillaume III d’Orange-Nassau. Indifférent à ces événements politiques, Cornélius van Baerle, le filleul de Corneille de Witt, ne songe qu’à confectionner une tulipe noire, pour laquelle la Société Horticole de Haarlem a promis une récompense de cent mille florins. Son projet sera contrarié par l’accusation de trahison qui pèse contre lui et par les stratagèmes d’un voisin envieux, Isaac Boxtel. Cependant, l’espoir de voir cette quête aboutir renaîtra avec la rencontre de la belle Rosa.

💡 Une histoire d’amour sur fond de « tulipomania » qui a frappé les Pays-Bas et plus généralement l’Europe au 17e siècle.

Incipit : « Le 20 août 1672, la ville de la Haye, si vivante, si blanche, si coquette que l’on dirait que tous les jours sont des dimanches, la ville de la Haye, avec son parc ombreux, avec ses grands arbres inclinés sur ses maisons gothiques, avec les larges miroirs de ses canaux dans lesquels se reflètent ses clochers aux coupoles presque orientales, la ville de la Haye, la capitale des sept Provinces-Unies, gonflait toutes ses artères d’un flot noir et rouge de citoyens pressés, haletants, inquiets, lesquels couraient, le couteau à la ceinture, le mousquet sur l’épaule ou le bâton à la main, vers le Buitenhof, formidable prison dont on montre encore aujourd’hui les fenêtres grillées et où, depuis l’accusation d’assassinat portée contre lui par le chirurgien Tyckelaer, languissait Corneille de Witt, frère de l’ex-grand pensionnaire de Hollande. »

A partir de 12 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/document/id_1349974n_56189.html

ISBN : 978-2070441105
384 pages
Éditeur ‏:FOLIO PLUS CLASSIQUE (06/05/2011)

A voir : La Tulipe noire

La Tulipe noire est un film franco-italo-espagnol de cape et d’épée avec Alain Delon, réalisé par Christian-Jaque, sorti en 1964.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser le titre, ce film n’a rien à voir avec le roman d’Alexandre Dumas.


A leer: El Tulipán negro

El tulipán negro es una novela de Alejandro Dumas, editada originalmente en 1850. En 1672 el pueblo holandés rechaza la república de los hermanos Johan y Cornelio de Witt para restablecer el estatuderato y entregárselo a Guillermo III de Orange-Nassau. Indiferente a los vaivenes políticos, el ahijado de Cornelio de Witt, Cornelio van Baerle, solo piensa en lograr un tulipán negro, por el que la Sociedad Hortícola de Haarlem ha ofrecido una recompensa de 100.000 florines, dentro del ámbito de la tulipomanía que se extendió en aquella época. Sus planes serán truncados por la acusación de traición que pesa contra él y por los planes de un vecino envidioso, que conseguirán que ingrese en prisión. Sin embargo, el amor de la bella Rosa, hija de un carcelero, logrará que finalice sus propósitos.

A partir de los 12 años.

Incipit: « El 20 de agosto de 1672, la ciudad de La Haya, tan animada, tan blanca, tan coquetona que se diría que todos los días son domingo, la ciudad de La Haya con su parque umbroso, con sus grandes árboles inclinados sobre sus casas góticas, con los extensos espejos de sus canales en los que se reflejan sus campanarios de cúpulas casi orientales; la ciudad de La Haya, la capital de las siete Provincias Unidas, llenaba todas sus calles con una oleada negra y roja de ciudadanos apresurados, jadeantes, inquietos, que corrían, cuchillo al cinto, mosquete al hombro o garrote en mano, hacia la Buytenhoff, formidable prisión de la que aún se conservan hoy día las ventanas enrejadas y donde, desde la acusación de asesinato formulada contra él por el cirujano Tyckelaer, languidecía Corneille de Witt, hermano del ex gran pensionario de Holanda. »

ISBN : 979-8491052432
320 paginas
Editor: PENGUIN CLASICOS (20/10/2016)


A ver: El Tulipán negro

El Tulipán negro es una película franco-italo-española estrenada en 2011, realizada por Christian Jaque y protagonizada por Alain Delon.

Aunque cueste creerlo, NO tiene nada que ver con la novela de Alexandre Dumas.



 

 

DUMAS, Alexandre. Le Comte de Monte-Cristo

Edmond Dantès, jeune marin marseillais, est sur le point d’épouser sa fiancée, la belle Mercédès, lorsqu’il est injustement enfermé sur la terrible île-prison du château d’If, accusé de bonapartisme. Dans cette geôle, il aura la chance de rencontrer l’abbé Faria qui lui livrera son savoir et ses secrets. Et, quatorze ans plus tard, il parvient à s’évader.

Devenu alors le riche et puissant comte de Monte-Cristo, Edmond ourdit sa vengeance, orchestrée d’une main de maître.

Un magnifique roman d’aventures avec des personnages très forts (si humains ou si vils), une exceptionnelle et diabolique vengeance, de multiples rebondissements, une explosion de sentiments qui oscillent entre la haine et l’amour, l’incommensurable joie et l’abyssale tristesse… Vous l’aurez compris, c’est un de nos classiques préférés. À lire et relire !

« Le 28 février 1815, la vigie de notre-Dame-de-la-Garde signala le trois-mâts le Pharaon, venant de Smyrne, Trieste et Naples. »

(Incipit)

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/document/id_1349974n_3005.html ou https://college-francaisdemadrid-espagne.esidoc.fr/document/id_1349974n_3918.html

Un roman à partir de 12 ans.

ISBN : 978-2221064573
1495 pages
Éditeur ‏: Folio Junior (22/08/2012)