LA FONTAINE, Jean (de). Le Lion et le Rat / El león y el ratón

Le Lion et le Rat

Onzième fable du livre II de Jean de La Fontaine, elle a été éditée pour la première fois en 1668.

Un lion magnanime, qui laisse en vie un rat étourdi, est à son tour sauvé par ce rat.

La précieuse morale de cette fable est :

« Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage. »

 

💡 Ode à la tolérance et au respect ! Une édition simple et attrayante, juste pour une fable mais qui donne envie de parcourir toute l’œuvre du poète.

 Incipit : « Il faut, autant qu’on peut, obliger tout le monde : On a souvent besoin d’un plus petit que soi. »

Public conseillé : A partir de 6 ans.

Lien BCDI : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_823.html

ISBN : 978-2035896957
16 pages
Éditeur : LAROUSSE (22/01/2014)

 

 


El léon y el ratón

Undécima fábula del Segundo Libro de Jean de La Fontaine, fue publicada por primera vez en 1668.

Un león magnánimo deja vivir a un ratón, quién más adelante también le salvará la vida.

Las preciosas moralejas de esta fábula son :

« Nunca hagas de menos a nadie porque parezca más débil o menos inteligente que tú »
« Sé bueno con todo el mundo y los demás serán buenos contigo »

 

💡 Para aprender sobre la tolerancia y el respecto.

 

A partir de los 6 años.

ISBN: 978-6072110953
16 paginas
Editor: Ediciones Larousse

 


 

 


 

 

 

LA FONTAINE, Jean (de). Fables

2021 marque le 400ème anniversaire de la naissance de Jean de La Fontaine, né à Château-Thierry en juillet 1621.
À cette occasion, la Pléiade publie en « Tirage spécial », sous coffret illustré, l’édition de référence des Fables choisies mises en vers, due à Jean-Pierre Collinet (1991), et illustrée, cette fois, des célèbres gravures de Grandville (1838) accompagnées — ce qui n’a jamais été réalisé — des dessins et esquisses du même Grandville, conservés dans le fonds Grandville de la Bibliothèque de Nancy et qui montrent le travail de l’illustrateur, en particulier le jeu auquel il se livre entre représentation animale et représentation humaine des personnages des fables.

 💡  Une œuvre d’exception pour des fables remarquables !

ISBN : 978-2072939983
1248 pages
Éditeur : Gallimard (15/04/2021) – Collection : Bibliothèque de la Pléiade


 Libro no traducido al castallano.



LA FONTAINE, Jean (de). DAUTREMER, Rébecca. Fables de La Fontaine

Rébecca Dautremer, une des illustratrices les plus réputées de sa génération, revisite complètement 30 célèbres fables de La Fontaine par des peintures étonnantes et subtiles. Elle invite les petits à redécouvrir ces textes, choisis parmi les plus accessibles du recueil.

Cette année, en 2021, nous  fêtons le 400ème anniversaire de sa naissance de Jean de La Fontaine né le né le 8 juillet 1621 à Château-Thierry (Région Hauts de France).

 💡  Un très bel ouvrage pour découvrir les fameuses fables !

A partir de 6 ans.

Lien BCDI pour emprunter le livre :  https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_12262.html

ISBN : 978-2210987517
48 pages
Éditeur : MAGNARD (27/04/2011)

¡Celebramos los 400 años del nacimiento de Jean de la Fontaine!


No traducido al castellano.



LA FONTAINE, Jean (de) et BAAS, Thomas. Fables de La Fontaine

Fables de La Fontaine

27 fables sur des pages colorées et illustrées de dessins adaptés aux plus jeunes.
 💡 Un bel ouvrage pour une première découverte avec le maître des fables dont on fête, cette année, le 400ème anniversaire de la naissance !

A partir de 3 ans.

ISBN : 978-2848011165
60 pages
Éditeur :Tourbillon (05/11/2004)

 

Una buena edición para tener sus primeras Fábulas de La Fontaine, con una selección de las obras mas famosas del autor e ilustraciones adaptadas al joven lector.


No traducido al castellano.