MURAKAMI, Haruki. La ballade de l’impossible / Tokio Blues, Norwegian Wood

La ballade de l’impossible

Dans un avion, une chanson des Beatles, Norwegian Wood, ramène Toru Watanabe à ses souvenirs. Son amour de lycée pour Naoko, hantée comme lui par le suicide de leur ami Kizuki. Puis sa rencontre avec une jeune fille, Midori, qui combat ses démons en affrontant la vie.

💡 Hommage aux amours enfuies, le premier roman culte d’Haruki Murakami fait resurgir la violence et la poésie de l’adolescence, la nostalgie à travers la vie d’étudiants dans le Japon de la fin des années 1960.

Incipit : « J’avais trente-sept ans, et je me trouvais à bord d’un Boeing 747. »

Lien BCDI pour emprunter le livre : https://lycee-demadridmecl-espagne.esidoc.fr/document/id_1340020u_103521.html

ISBN : 978-2264056009
456 pages
Éditeur : 10 X 18 (25/08/2011)

 

 


Tokio Blues, Norwegian Wood

Una canción de los Beatles, Norwegian Wood, vuelve a trasladar a Toru Watanabe en el tiempo de sus estudios en Tokio al final de los años 60. A través de sus recuerdos, vuelve a explorar su relación con Naoko, la culpabilidad por el suicidio de su amigo Kizuki y todos esos acontecimientos que marcaron su juventud hasta los encuentros presentes.

 💡 Una de las novelas con más éxito del incomparable Murakami.

Incipit: « Yo entonces tenía treinta y siete años y me encontraba a bordo de un Boeing 747. »

ISBN: 978-8483835043
384 paginas
Editor: ‎Tusquets (08/05/2007)

 


 

 


A écouter avec ce livre : / A escuchar con este libro: Norwegian Wood (This Bird Has Flown) des BEATLES

Cette chanson des Beatles fait partie de l’album Rubber Soul, sixième album du groupe paru le 3 décembre 1965 au Royaume-Uni. C’est la première chanson de l’histoire de la pop à inclure un sitar, un instrument indien dont George Harrison s’était épris et qui fut la base du rock psychédélique.
Non seulement cette chanson est le titre du livre dans de nombreuses langues mais c’est aussi cette chanson qui, dans un avion, ramène Toru Watanabe, le héros de La ballade de l’impossible à ses souvenirs.

En español «Madera noruega (Este pájaro ha volado)» – es una canción de The Beatles que apareció por primera vez en su álbum Rubber Soul de 1965. La canción innovó en el mundo de la música rock occidental al incorporar por primera vez un instrumento de la India, el sitar, y fue la base del rock psicodélico.
Doble homenaje de Murakami: el libro tiene el mismo titulo que esta canción y en el libro esta canción vuelve a trasladar a Toru Watanabe en el tiempo de sus estudios en Tokio.

On vous laisse le lien pour (re)découvrir ce titre : / El enlace para (re)descubrir la canción:

KITANO, Takeshi. L’Été de Kikujiro / El verano de Kikujiro

L’Été de Kikujiro

Comédie dramatique japonaise de et avec Takeshi Kitano, sortie en 1999.

Masao s’ennuie. Les grandes vacances ont commencé et personne ne s’occupe de lui. On le confie alors à un voyou vieillissant et malpoli qui va l’aider à rechercher sa mère, qu’il n’a plus revue depuis des années. Un road movie pittoresque  et attachant à travers le Japon, emmené par une magnifique musique de Joe Hisaishi. Un duo mémorable, touchant et drôle à la fois.

Poursuivez en lecture avec :

   
BAUM, Lyman Frank.
Le magicien d’Oz
ISBN : 978-2013225045
Un autre voyage initiatique qui a inspiré Takeshi Kitano.
MURAKAMI, Haruki. Kafka sur le rivage
ISBN : 978-2264056160
Roman initiatique entre jeunesse et vieillesse.
HOESTLAND, Jo.
Vue sur mer
ISBN : 978-2210965140
Vacances découvertes au bord de la mer

El verano de Kikujiro

Comedia dramática japonesa de y con Takeshi Kitano, estrenada en 1999.

El jóven Masao se aburre: las vacaciones han empezado y nadie se preocupa por él. Decide de ir en busca de su madre que no ha visto en muchos años y para acompañarle, le confían a un antiguo yakuza mal educado y sin modales. Un viaje pintoresco con un dúo insólito y la magnífica música de Joe Hisaishi.

Sigue leyendo con:

 
BAUM, Lyman Frank. El mago de Oz
ISBN : 978-8468217826
Otro viaje iniciático que inspiró a Kitano
MURAKAMI, Haruki. Kafka en la orilla
ISBN : 978-8483835241
U
ne novela iniciática entre juventud y vejez
HOESTLAND, Jo.
Vue sur mer
No traducido

 

MURAKAMI, Haruki. Underground / Underground

Underground

Des années après l’attaque au gaz sarin dans le métro de Tokyo par la secte Aum en 1995, Haruki Murakami nous livre cette réflexion troublante et profonde sur le fanatisme et ses ravages, à travers les témoignages de victimes de l’attentat et de membres de la secte elle-même. Glaçant et indispensable !

 

ISBN-13 : 978-2-2640-6270-3

 


Underground

Después de los atentados con gas sarín en el metro de Tokio por la secta Aum en el año 1995, Haruki Murakami nos ofrece esta reflexión sobre el fanatismo y sus motivaciones, a través de testimonios de víctimas como de miembros de la propia secta. Terriblemente instructivo…

 

ISBN-13: 978-8-4906-6156-7