Tag Archives: SEPULVEDA Luis

SEPÚLVEDA, Luis. Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler / Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar

Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler

Kengah, une mouette argentée surprise par une vague de pétrole, se réfugie sur un balcon pour y mourir. Elle confie son œuf au chat Zorbas et lui fait promettre d’apprendre à voler à son poussin. Bientôt, tous les chats du port de Hambourg s’allient pour aider Zorbas à tenir sa promesse insolite.

 💡  Une histoire tendre et poétique qui traite aussi les thèmes de la solidarité, de la différence et de la nature.

A partir de 11 ans.

Incipit : « Banc de harengs à bâbord ! annonça la vigie et le vol de mouettes du Phare du Sable Rouge accueillit la nouvelle avec des cris de soulagement. »

Lien BCDI : https://1349975p.esidoc.fr/document/id_1349975p_959.html

Titre original : Historia de una gaviota y del grato que le enseno a volar
Traduit de l’espagnol (chilien) par : Anne-Marie Métailié

ISBN : 978-2864248781
162 pages
Éditeur : ‎ METAILIE (11/04/2012)

 

Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar

Kengah es una madre gaviota que se ve atrapada por una ola de petróleo vertido en el mar. Antes de morir, vuela hasta el balcón del gato Zorbas quién le promete cuidar de su huevo y enseñarle al polluelo a volar. Ayudado por sus amigos los gatos del puerto de Hamburgo, hará lo imposible para cumplir su promesa.

 💡  Un cuento poético sobre la naturaleza, la solidaridad y la diferencia.

A partir de 11 años.

Incipit: « ¡Banco de arenques a babor! —anunció la gaviota vigía, y la bandada del Faro de la Arena Roja recibió la noticia con graznidos de alivio. »

ISBN: 978-8472237964
144 paginas
Editor: Celesa (05/04/2001)

SEPULVEDA, Luis. Le vieux qui lisait des romans d’amour / Un viejo que leía novelas de amor

Le vieux qui lisait des romans d’amour

 

Antonio José Bolivar vit au cœur de la forêt amazonienne, dont il connaît tous les recoins ainsi que ses habitants, les Shuars. Son passe-temps favori est la lecture de romans d’amour, mais lorsque ses amis sont accusés d’un meurtre, le vieil homme n’hésite pas à abandonner ses livres pour se mettre à la recherche du vrai coupable et il replonge dans les méandres de cette forêt hypnotique et sauvage.

 

ISBN : 978-2757886250

Un viejo que leía novelas de amor

 

Antonio José Bolivar vive en un pueblo de la selva amazónica dónde lee novelas de amor. Un día, sus amigos de la tribu de los Shuars se ven injustamente acusados de la muerte de un hombre blanco, y Antonio José tiene que abandonar a sus amados libros para volver a la densa selva que tanto ama y conoce para ayudarles.

 

ISBN: 978-8483835302