Home » 2008 » octobre

Monthly Archives: octobre 2008

Y a du bon dans le BOF

Qu’est-ce que le BOF? … Le bréviaire d’orthographe française, un aide mémoire sur l’orthographe et la grammaire, un outil précieux et précis! en freeware.  

pour Mac : la version téléchargeable BOF 0.9 sur le site paisible.fr   

pour Windows : sur le site de BOF Marc Goldstein 

Sinon le BOF directement en ligne sur http://mapage.noos.fr/mp2/ 

 

Education Internationale 2008-2009

Ci-joint le compte rendu de la réunion de coordination de septembre 2008 à Lérida. vous y trouverez l’agenda 2008-2009, les nouveaux partenaires engagées avec l’IF et Théas, les instructions pour l’European Citizenship de de 1e et 4e année ainsi que pour la Project Week.

Bonne lecture  

CR Education Internationale 

Wikimini suite

Un commentaire du « fondateur » de Wikimini Laurent Jauquier à propos de mon billet « le bêtisier de la rentrée » m’amène à développer plus avant la critique que j’ai pu formuler à l’égard de cette encyclopédie pour enfant(puisque c’est ainsi qu’elle se nomme) . 

Tout d’abord ce billet n’avait pas d’autres ambitions que celles qui relèvent du bêtisier comme son titre le suggère clairement. D’où le plaisir qu’il me procurait, plaisir du bêtisier que l’on souhaite faire partager, plaisir qui relève de la perle, si fréquemment côtoyée dans notre métier (car nous partageons le même métier le fondateur et moi-même).

Mais je me dois d’expliciter la dernière phrase de mon article et plus spécialement le terme « d’imposteur ».

 

Tout d’abord, je ne souhaite en aucun cas blesser qui que ce soit, et si je respecte le projet et donc la personne à sa tête, je n’en demeure pas moins en désaccord avec l’objectif visé et les moyens utilisés.

Pourquoi est-ce que ce projet relève pour moi de l’imposture ?

 

Après maintes recherches sur le site de Wikimini et après une lecture attentive du dossier de presse, j’en suis arrivée à la conclusion que j’avais très bien compris ce projet. Mais M. Laurent Jauquier a raison, on ne crie pas l’imposture sans expliquer pourquoi.

Tout d’abord il me semble que légitimer l’existence de cette encyclopédie par le simple fait qu’elle émane d’un projet pédagogique, ne justifie absolument pas la pertinence de sa création ni même celle de sa publication. Car pour moi, il faut  distinguer les 2 choses :

 

   Créer du texte (et donc à priori du sens …)

   Publier ce texte

 

S’il s’agit d’écrire, de créer et de partager des connaissances, pour que ces dernières soient lues et éventuellement corrigées, alors ce projet tient plus de l’atelier d’écriture que de l’écriture encyclopédique.

Si l’intérêt tient plus au fait que ces connaissances soient écrites, lues et corrigées plutôt qu’elles soient consultées, alors c’est que l’encyclopédie est un alibi pour servir la cause d’un projet pédagogique.

 

Nul besoin d’avoir recours à l’encyclopédie pour faire un usage cohérent et pédagogique du wiki ! (un wikispace peut suffire, ou un blog tout simplement…)

 

Car, bien sûr le projet est noble : faire écrire nos élèves, leur permettre de lire les productions de leurs camarades et pouvoir collaborer en rectifiant les articles de leurs pairs ; tout correspond au monde merveilleux et enchanté du Web …

 

Mais ne pas prendre en compte le simple fait que ces connaissances sont publiées et donc lues par des élèves totalement extérieurs au projet et à la Suisse (pays du fondateur), me semble tout simplement fou !!

La première des démarches que l’on se doit de faire lorsqu’on prend la responsabilité de publier sur Internet et lorsque à priori on se situe dans le cadre du projet pédagogique, c’est d’analyser la cible.

Qui va lire ce que j’ai écrit ? qui va lire ce que mes élèves ont écrit et dont j’ai pris la responsabilité de la publication ? Que vont-ils lire derrière le titre d’encyclopédie ? Que peut croire un enfant qui lit un article issu d’une encyclopédie ? qu’elle est ma responsabilité intellectuelle ?

 

Je cite un extrait du commentaire « Contrairement à sa grande soeur Wikipedia, l’objectif premier de Wikimini n’est pas de créer une ressource complète de la connaissance humaine l’intérêt de Wikimini réside plus dans sa création (par les élèves) que dans sa consultation »,

Ça dépend pour qui ! pour les fondateurs et le cercle restreint des initiés au projet, elle réside bien dans l’écriture. Mais si l’on se met sur le versant de la cible « le lecteur potentiel de 8 à 13ans » l’intérêt est de la consulter !!!

 

Nous savons tous, nous enseignants, que la pédagogie n’est affaire que de professeurs. Si un de mes élèves du sud de la France tombe sur Wikimini et lit que « c est amusant ecole .mais defois se ne les pas! » il se moquera royalement de tous les alibis pédagogiques qui justifieront la mise en ligne de cette encyclopédie. Ne pas considérer qu’elle peut être lue et ne pas faire cas des énormités qui y sont écrites sous prétexte que la démarche est pédagogique me semble d’une malhonnêteté intellectuelle totale.  

 

Si le but est de comprendre l’intérêt de l’écriture collaborative et la maîtrise par les élèves de cette technique d’écriture, pourquoi écrire une encyclopédie? Pourquoi ne pas utiliser l’encyclopédie Vikidia comme modèle (encyclopédie Wiki pour enfant déjà existante) et tendre vers un exercice de style plus modeste ?

 

« Dans Wikimini, l’aspect encyclopédique utilitaire n’est pas une fin en soi. Il figure plus un prétexte servant de moteur et de soutien au projet collaboratif. »

Quand on se moque à ce point du public-lecteur lambda, on publie ses projets pédagogiques comme beaucoup d’enseignants en intranet, ou alors on apprend à ses élèves à se relire avant de publier en ligne comme on relit sa copie avant de la rendre au prof. Car elle est, et c’est le propre d’une encyclopédie, un « outil de référence, pour y chercher ou vérifier une information. »

Le problème de ce projet réside dans le fait qu’il a un double objectif contradictoire : le premier c’est d’être pédagogique à tout prix et donc de tirer sa force et sa légitimité de l’erreur corrigée, le second est de tendre vers l’écriture encyclopédique où normalement l’erreur est corrigée avant d’être publiée, y compris sur Wikipedia, où lorsque l’erreur est décelée elle est tout de suite rectifiée (normalement …).

En cela Wikimini est assez innovante, c’est la première encyclopédie ou l’erreur est thérapeutique si je puis dire …

Blague mise à part, faire croire à des élèves que le simple fait d’écrire un article dans le cadre d’un projet collaboratif relève de l’encyclopédie est réellement une imposture. Lui dire que l’erreur est formatrice est juste, profiter de ses erreurs en temps réel, les publier et du coup produire de l’erreur chez un autre élève totalement extérieur à ce projet, relève à la fois de l’imposture et de la malhonnêteté intellectuelle.  

À défaut de tendre vers le vrai, l’esprit encyclopédique doit tendre vers le juste. Les brouillons intermédiaires sont intéressants pour ceux qui les ont écrits et pour nous professeurs dans le suivi de nos élèves. On peut toujours les publier, mais de là à leur donner le titre d’encyclopédie …. 

Voilà j’espère avoir clairement mais respectueusement fait comprendre mon point de vue, je souhaite néanmoins bon vent à ce projet en espérant qu’il trouvera à travers l’expérimentation d’un Wiki, son mode d’expression le plus approprié. 

 

Moteurs de recherche et développement durable

Dans le cadre de l’EEDD et du nouveau programme de 3e en SVT (responsabilité humaine en matière de santé et d’environnement), vous serez amenés à faire des recherches au CDI. C’est l’occasion d’ouvrir les élèves à l’utilisation de nouveaux moteurs de recherche engagés dans des projets solidaires. Parmi eux, je vous conseille :

  • Hooseek : Pourquoi un multimoteur solidaire ?
    « Hooseek propose aux internautes de pouvoir surfer utile !
    Le principe : 1 recherche = 1 don.
    Il suffit de s’inscrire au programme ONG A SOUTENIR et de choisir aux maximum 4 ONG qui recevront 50% du chiffre d’affaire que l’internaute génère en effectuant ses recherches. En moyenne, cela rapporte à l’ONG 0,2 centime par recherche faite sur hooseek ».
    pour en savoir plus téléchargez leur livret de présentation au format PDF.
    hooseek
  • Ecocho : vous cherchez, nous plantons des arbres! « Ecocho est un nouveau moteur de recherche qui essaie de combattre le changement climatique. Toutes les 1000 recherches faites par les utilisateurs, nous compenserons une tonne de gaz à effet de serre. Nous faisons ceci grâce aux liens sponsorises présents sur le site…. » la suite sur http://www.ecocho.fr/whats-ecocho.php

A vot’ bon coeur m’sieur dame …

Pour en savoir plus : lire le très bon dossier  Ethique & solidaire, le Web se met au vert. SVM Mac, n°207, juillet-août 2008, p. 44-49. Dossier réalisé par Corentin ORSINI.

Moteur d’images nomade

Exalead que nous connaissons déjà comme moteur de recherche Web, est particulièrement performant en matière de recherche d’images :

  • banque de plus 2 milliards d’images
  • possibilité de choisir le format d’extension de l’image (pour ceux qui font de la retouche ça a son importance …)
  • possibilité d’enregistrer l’image dans un bureau virtuel ou univers « Exalead ». Il suffit pour cela de créer un compte ce qui activera directement la rubrique « mes images préférées ». Vous pourrez donc retrouver votre sélection à partir de n’importe quel poste.

Cyberprofs philo

Conseillés par votre professeur de philosophie : cyberprofs philo – hilarant et rigoureux

Statistiques de fréquentation du CDI

Présentation de l’évolution de la fréquentation du CDI de 1999 à 2008. Parmi les différents résultats qui mériteraient d’être tous analysés et commentés en détail, il faut noter que 2007-2008 est la première année scolaire où la fréquentation en autonomie des collégiens dépasse celles des lycéens … Osons le mot : historique ! Bravo à eux pour leur éveil et leur curiosité. 

rapport-statistique du CDI 

stat autonomie collège et lycée

stat pédagogie collège et lycée

stat générales collège lycée

 

 

Initiation CDI 6e

ci joint le planning du 1e module pour les 6e

initiation-6e-planning-08-09

 

Initiation 6e – CDI planning semaines 42 et 43

 

Semaine 42 – semaine A du 13 au 17 octobre 2008

  Lundi Mardi Jeudi Vendredi     (notes)  
8h00          
9h00   6e1 ½ groupe (EPS)         6e1 = EPS
10h00 6e5 ½ groupe           6e5 = EC
11h00          
12h00          
13h00          
14h00 6e3 ½ groupe (EC) 6e4 ½ groupe   6e4 ½ groupe    6e3 = EC
15h00          
16h00   6e2 ½ groupe      
           

 

Semaine 43 – semaine B du 20 au 24 octobre 2008

  Lundi Mardi Jeudi Vendredi    (notes)  
8h00   6e1 ½ groupe (EPS)         6e1 = EPS
9h00   6e3 ½ groupe      
10h00          
11h00          
12h00          
13h00          
14h00          
15h00          
16h00   6e2 ½ groupe 6e5 ½ groupe    
           

 

  1. Je suis obligée de prendre sur les heures d’éducation civique et d’EPS afin que tous les élèves puissent venir avant les vacances de Toussaint. Je contacte les professeurs concernés (A. Castes / L. Velay / J. Denaud)
  2. Ces dates sont valables sous réserve de modifications apportées par les journées de Collège au Cinéma.
  3. Pour les PP : rappeler aux élèves d’apporter leur classeur de suivi, trousse, agenda et carnet de correspondance 
merci!

 

 

Je fouine …

Si vous trouvez que Wikipedia ne suffit pas, que Wikimini manque un peu d’épaisseur … Vous pouvez regarder du côté de Citizendium (créée par les fondateurs de Wikipedia pour la petite histoire). Vous avez accès à une recherche thématique par arborescence ou par mots clés. Le grand intérêt de cette nouvelle encyclopédie libre réside dans le fait que contrairement à Wikipedia, elle est écrite et évaluée par des experts. Ainsi vous pouvez lire les articles approuvés ou en cours d’évaluation, ou bien choisir de procéder à une recherche par auteur. Car les contributions sur Citizendium ne sont pas anonymes ! 

N’existe pour l’instant qu’en anglais.

A découvrir aussi un petit outil assez bien fait qui nous vient tout droit du Canada : Fouineux. Entre Zefab et Netvibes, Fouineux est une plateforme qui réunit tous les outils de recherche du web : moteurs, banques d’images, vidéos, dictionnaires, encyclopédies, traducteurs … 

 

Libre !!!

Dans les nouveautés intéressantes à vous présenter parmi les logiciels libres ou du monde libre :

Scribus (Mac et Windows) : publisher en plus soft mais gratuit

Vallect : Vallect est un espace d’échange autour de la lecture personnelle. On peut y exprimer ses goûts, faire découvrir aux autres lecteurs ses trouvailles, voter ou bien encore lancer des défis à propos de son livre préféré.

eXelearning: Après avoir préalablement scénarisé votre séquence d’apprentissage, Exelearning vous permet grâce à ses « outils pédagogiques » d’incorporer des ressources réutilisables sous différents formats (texte, image JPEG, son MP3, vidéo Flash SWF …)

Les possibilités d’exercices sont grandes :
- textes à trous,
- Vrai ou faux
- QCM …

à cela s’ajoute toutes les possibilités de séquences pédagogiques : TeXes libres, galeries d’images, liens, flux RSS, etc… L’interface, bâtie sur Mozilla Firefox, est assez réactive et efficace, la création des exercices s’apparente un peu à ce que l’on retrouve avec Hot potatoes ou Jclic, en plus dépouillé. (présentation de www.framasoft.net)

Le Littré : le vrai en ligne et gratuit …

JCT (Java Cartes Thématiques) : logiciel de création de cartes thématiques créé par 2 étudiants suisses

Collatinus : un logiciel sur Latin et en latin !

Jamendo : portail de la musique libre (personnement je trouve ce site remarquablement bien fait)

Parti pirate : radios, blog, news, musique … libres. Rubrique politique avec liens sur les sites indépendants Rue89, Reso.net et Agora vox. Très, très riche, à suivre de près.

buy windows 11 pro test ediyorum