Voici enfin les livres documentaires en allemand choisis pour le CDI par la classe de 6e1 de Mme Bedu, avec votre professeur-documentaliste.

*

Dein buntes Wörterbuch Deutschland

Startklar für die große Deutschlandreise? Was man in unseren 16 Bundesländern alles entdecken und erleben kann, verrät dieser Band mit über 500 Illustrationen auf lebendige und vergnügliche Weise.  Darüber hinaus gibt es zahlreiche Freizeittipps – für tolle Museen ebenso wie für Veranstaltungen und Feste.

Los geht’s!

De Cornelia Ziegler aux éditions Fleurus.

*

Germanen

Wer sind die Germanen? germanische Stämme Alltag bei den Germanen Gesellschaft und Religion Germanen und Römer Germanenquiz, Faschingskostüm basteln , Würfelspiel, Ausflugstipps … Mit CD !

De Anne Scheller aux éditions BVK.

*

Mythologie

 de Simon Adams aux éditions Memo Wissen Entfecken Dorling/Kindersley.

Wie stellten sich die Wikinger das Ende der Welt vor ? Wer waren die Inkas und an was glaubten sie ? Die Kombination von faszinierenden Bildern von Göttern, Geisterbeschwörern oder heiligen Stätten mit gut gegliederten, kurzen Texten macht das Thema leicht verständlich. Am Ende des Buchs wiederholen Rubriken wie « Erstaunliche Fakten », « Fragen und Antworten » und « Rekordverdächtig » sowie ein umfangreiches Glossar das vorher vermittelte Wissen und geben noch einmal einen Überblick. Perfekt für Schulprojekte und Referate.

*

Der Zweite Weltkrieg

Warum kam es zum Zweiten Weltkrieg? Wie kam Hitler an die Macht? Welche Länder waren am Zweiten Weltkrieg beteiligt? Memo Band 55 informiert umfassend über die Hintergründe: Vorboten des Krieges, Kriegsvorkehrungen, Besetzungen und Widerstände, Kämpfe und Schlachten, Kindheit im Krieg,  Holocaust und vieles mehr! Eindrucksvolle Bilder von wichtigen Schauplätzen, Armeen, Panzern, U-Booten und dem Alltagsleben während des größten Konflikts im 20. Jahrhundert vermitteln das Thema auf anschauliche Weise. Kurze, gut gegliederte Texte erklären die Zusammenhänge und machen auch schwierigere Sachverhalte verständlich. Rubriken wie « Erstaunliche Fakten » oder « Fragen und Antworten » vertiefen das vermittelte Wissen, ein Glossar am Ende des Buches gibt noch einmal einen Überblick zum gesamten Thema. Ideal auch als Ergänzung zum Schulunterricht, für Projekte und für Referate.

*

Kriminalistik

Kriminaltechniker spielen eine wichtige Rolle bei der Aufklärung von Verbrechen. So kann beispielsweise sogar die Form eines Blutflecks kann verraten, was am Tatort geschah. Wie sieht die Arbeit der Kriminologen aus? Was ist ein genetischer Fingerabdruck? Wie kann man Brandstifter überführen?

De Chris Cooper aux éditions Memo Wissen Entfecken Dorling/Kindersley.

*

Tous ces livres sont disponibles au CDI pour être lus sur place et/ou empruntés !

Voici les nouvelles BD EN ALLEMAND choisies pour le CDI par les élèves de 6e1, leur professeur d’allemand Mme Bedu, et votre professeur-documentaliste…

*

Titeuf, Band 9: Tanja heiratet

*

Zu meiner Hochzeit mit Tanja lade ich auf keinen Fall Benni ein, der ist doof, Stinky genauso wenig, außer man kann die Fenster öffnen… Kotzian lad ich auch nicht ein, weil, der ist allergisch gegen Sahnetorte… Tanja würde ich gerne einladen, aber das ist total kompliziert.

De ZEP, traduit en allemand aux éditions Carlsen.

*

*

*

*

Boule & Bill 32 : Mein bester Freund

*

De nouvelles aventures ds inséparables amis Boule et bill !

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Die Schlümpfe 3 (les Schtroumpfs) : Schlumpfine

*

Die Schlümpfe sind wieder da! Jeder kennt sie, ob aus den Comics oder der 80er-Jahre-Fernsehserie: 100 kleine blaue Wichte leben glücklich und zufrieden, im Einklang mit sich und der Natur wohlbehütet in kleinen, aus Pilzen gebauten Häuschen. Wäre da nur nicht ihr ewiger Widersacher, der Zauberer Gargamel, der gemeinsam mit seinem Kater Azrael immer wieder Jagd auf sie macht!

De Peyo, traduit en allemand aux éditions Splitter

*

*

Odyssee

Nach der Eroberung Trojas zieht es König Odysseus zurück in seine griechische Heimat. Doch die Rückreise gestaltet sich langwierig und gefahrenreich. Erst nach 10-jähriger Irrfahrt und dem Bestehen haarsträubender Abenteuer u. a. bei den Kyklopen, den Sirenen und der Zauberin Kirke, erreicht Odysseus Ithaka und kann das Königsamt zurückgewinnen.Bereits in der Antike nahm die Odyssee eine überragende Stellung ein. Und die Wirkung des Werkes auf die europäische Literatur- und Geistesgeschichte ist noch immer ungebrochen. Die Reihe „Brockhaus Literaturcomics » bereitet Klassiker der Weltliteratur in mitreißenden Bildergeschichten auf. Sie führt Jugendliche ab 10 Jahren an das Lesen großer Meisterwerke heran und bietet mit ihren kompakten Plots einen Einstieg in das Original. In einem Anhang finden sich Informationen zum Autor, zum Werk und zur Entstehungsgeschichte. Publiziert in Kooperation mit der UNESCO.

*

Toutes ces BD sont à emprunter dès maintenant (vous pouvez aussi les lire sur place au CDI). Vous les trouverez au rayon 830, le rayon « allemand » !

Voici les nouveaux albums EN ALLEMAND choisis pour le CDI par les élèves de 6e1, leur professeur d’allemand Mme Bedu, et votre professeur-documentaliste…

*

Tous sont à emprunter dès maintenant (vous pouvez aussi les lire sur place au CDI). Vous les trouverez au rayon 830, le rayon « allemand » !

*

Der Rattenfänger von Hammeln (Le joueur de flûte de Hamelin)

*

Im Jahre 1284 ließ sich zu Hameln ein wunderlicher Mann sehen. Er hatte einen Rock von vielfarbigem, buntem Tuch an und gab sich für einen Rattenfänger aus, indem er versprach, gegen ein gewisses Geld die Stadt von allen Mäusen und Ratten zu befreien. Doch er ließ es nicht bei den Ratten bewenden….
Lisbeth Zwerger lässt mit ihren stimmungsvollen Illustrationen viel Raum, sich in die Geheimnisse der Rattenfänger Sage hineinzuversetzen.

des frères Grimm aux éditions Minedition

*

*

Das Herz in der Flasche

*

Es war einmal ein Mädchen, das sein Herz an einem sicheren Ort verwahrte, damit niemand ihm etwas anhaben konnte. Es trug sein Herz in einer Flasche um den Hals. Leider wurde die Flasche mit der Zeit immer schwerer. Also beschloss das Mädchen, sein Herz zu befreien. Nur konnte es sich nicht mehr erinnern, wie … Was geschieht, wenn der Mensch, der uns die Wunder der Welt gezeigt hat, von uns geht? Wir können uns verstecken, unser Herz verschließen und erwachsen werden. Oder wir finden jemanden, der auch neugierig ist. Und wir können ihn ermuntern, den Glanz der Sterne, die Freude der Farben und das Abenteuer Leben zu entdecken.

De Oliver Jeffers aux éditions Aufbau.

*

Die Klassiker in einem Band

Der Struwwelpeter, die Struwwelliese, Max und Moritz réunis dans un album ! Les grands classiques de la littérature enfantine allemande d’autrefois… Avec un CD audio.