Home » Posts tagged 'allemand' (Page 2)
Tag Archives: allemand
Yuno !
Das neue Yuno Heft ist da !
Le nouveau Yuno est arrivé !
A l’heure où un certain nombre de nos élèves sont en voyage scolaire à Francfort, voici de nouveau de la lecture en allemand :
– Katy Perry et le marché de la musique à l’ère numérique
– Apprendre sur Internet : Yuno vous dit quels sites sont fiables pour vos recherches pour le collège
– Le retour des super-héros au cinéma
– Famille : mes parents me stressent
– Nature : des images spectaculaires des forêts du monde
– Championnats d’Europe de football : toutes les équipes
Et bien d’autres articles EN ALLEMAND !
A découvrir au CDI, vous pouvez même l’emprunter !
Des romans policiers en allemand
Pour ceux qui veulent lire en allemand, voici des petits romans policiers faciles à lire.
Certains sont même accompagnés d’un CD audio pour écouter le texte lu par des comédiens !
Detektivbüro Lasse Maja : Das Campinggeheimnis
Maja und Lasse machen mit Miranda und ihrem Äffchen einen Fahrradausflug zum Vallebyer Campingplatz. Dort verschwindet zuerst ihre Tüte mit Pfifferlingen, dann ein Messer und die wertvollen Krebse aus dem Krebskäfig mitten im See. Doch Maja und Lasse haben bereits eine heiße Spur …
Einfach zu lesen – knifflig zu lösen !
Maja et Lasse font une sortie en vélo jusqu’au camping avec Miranda et son petit singe. Mais là-bas, leur sac plein de champignons disparaît, puis un couteau, et enfin les précieux crabes conservés dans leur panier au beau milieu du lac ! Mais Lasse et Maja sont déjà sur une piste…
Detektivbüro LasseMaja 8 : Das Campinggeheimnis, de Martin Widmark aux éditions Ueberreuter. Au CDI au rayon 833 WID.
Tatort : Krankenhaus. Ein Fall für Patrick Reich
Verzweifelte Eltern bitten Patrick Reich in einer scheinbar ausweglosen Situation um Hilfe : Was ist mit ihrem Kind geschehen? Der Privatdetektiv kommt der Wahrheit auf die Spur.
Des parents inquiets viennent consulter le détective privé Patrick Reich : où est leur enfant ? Le détective remonte la piste jusqu’à l’hôpital…
Tatort : Krankenhaus. Ein Fall für Patrick Reich, de Volker Borbein et Marie-Claire Lohéac-Wieders aux éditions Cornelsen. Au CDI au rayon 833 BOR. Avec un CD.
Geheimnis um Gutenberg. Ein Krimi aus dem Mittelalter
Mainz, 1450: Michael ist Laufbursche bei Johannes Gutenberg. Der steht kurz vor der Vollendung einer bahnbrechenden Erfindung: der Druckerpresse. Doch dann werden wertvolle Lettern gestohlen! Michael macht sich auf die Spur des Diebs.
Mayence, 1540. Michael travaille chez Gutemberg à une invention révolutionnaire : l’imprimerie ! Mais quelqu’un vole des caractères précieux. Michael se lance sur la piste du voleur.
Geheimnis um Gutenberg. Ein Krimi aus dem Mittelalter, de Fabian Lenk aux éditions Ravensburger. Au CDI au rayon 833 LEN.
Das neue YUNO ist da !
Yuno, le magazine en allemand que vous avez choisi au CDI, sort son nouveau numéro :
– Sei du selbst ! Denn alle anderen gibt es schon
– Tiere : Unterwegs mit Eisbärforschern
– Gefühle : Verliebt ! Ein Mädchen und ein Junge erzählen.
– China : Warum das Land so mächtig wird.
– City-Guide : Frankfurt
– Piraten ! Weitere Knetfiguren vom Aardman Studio
Rallye franco-allemand des 5e, 3ème (et dernière) partie
Le rallye franco-allemand des 5e s’est déroulé jeudi et vendredi derniers.
Aujourd’hui, les gagnants et les délégués étaient invités à la remise des prix, qui a eu lieu au CDI avec l’annonce des résultats.
Si vous voulez voir en détail qui a gagné, et avec combien de demi points d’avance sur qui (nous vous avions bien dit que c’était très serré !), ou simplement avoir les réponses à toutes les questions qui vous ont été posées, vous pouvez consulter tout cela au CDI.
Sur la photo, avec leurs lots, vous voyez le groupe qui a obtenu la 1ère place : 5 filles et un garçon de 5e5, félicitations !
La 2ème place a été remportée par un autre groupe de 5e5, et la troisième place par un groupe de 5e6, bravo également.
Enfin, les élèves bilingues ont eu leur propre classement et c’est un groupe de 4 élèves qui a remporté la 1ère place avec 100% des réponses justes + le bonus, une première dans l’histoire du rallye-quiz ! Bravo, bravo !
Tous ces élèves méritants ont gagné des tapis de souris, des stylos, des pins, des porte-clés, des casquettes aux couleurs de l’Allemagne, de la Suisse et de l’Autriche (offerts par les ambassades) et, pour les premiers, la fameuse « Butterbrotdose » du quiz vidéo, offerte par le collège !
Mme Allera et Mme Runge
Rallye franco-allemand des 5e, 2ème partie
Suite du rallye-quiz franco-allemand des 5e.
Ca y est, tous les groupes sont passés et ont fait de leur mieux.
Et, souvent, c’est très, très bon !
Les résultats sont donc très serrés.
Rendez-vous lundi pour savoir qui a remporté le rallye-quiz 2012…
PS : nous avons eu la visite des deux journaux régionaux les DNA et L’Alsace… peut-être vous y trouverez-vous !
Edit du 30/01/2012 : L’article des DNA a été publié le vendredi 27 janvier, et celui de L’Alsace dans l’édition du dimanche 29 janvier, avec des photos !
Rallye franco-allemand des 5e, 1ère partie
A l’occasion de la Semaine franco-allemande, qui fête l’amitié entre la France et l’Allemagne, les élèves de 5e sont tous invités à participer à un rallye-quiz !
Aujourd’hui, les 4 premières classes à participer ont découvert les 4 ateliers de l’année :
– une vidéo sur un objet typiquement allemand : la Butterbrotdose !
– sur Internet, une création allemande : Playmobil !
– une exposition sur des auteurs de contes allemands bien connus : les frères Grimm !
– enfin un questionnaire sur les ressemblances entre l’anglais et l’allemand.
Mme Allera et Mme Runge, qui organisent ce rallye franco-allemand pour la 5e fois, acueillent demain les autres classes de 5e.
Résultats lundi matin !
Remise des prix lundi à 13h à l’espace scénique pour les délégués de chaque classe et… les 3 meilleures équipes, qui seront récompensées !
Ich sehe was, was du nicht weisst
Nouveauté en allemand !
Ich sehe was, was du nicht weisst (je vois quelque chose que tu ne sais pas) est un livre qui vous fera faire des découvertes…
Les curiosités de la nature, en photos grandeur nature !
Combien de temps met un escargot pour se déplacer de 25 cm ?
Combien faut-il de fourmis pour faire disparaître une part de gâteau ?
A quoi ressemble un oeuf d’autruche « au plat » ?
Combien de fleurs une abeille butine-t-elle pour faire une cuillère de miel ?
Combien de mètres de fil faut-il pour faire un t-shirt ?
As-tu déjà vu une souris devant un éléphant ?
Combien de litres d’eau un chameau peut-il stocker dans sa bosse ?
Qu’est-ce qui est plus lourd : un kilo de plumes ou un kilo de plomb ?
Combien une vache donne-t-elle de litres de lait par jour ?
etc.
Ich sehe was, was du nicht weisst. Mit Fotos in Lebengrösse. De Jorge Doneiger aux éditions Gerstenberg. Au CDI, à consulter sur place !
Semaine franco-allemande 2012
C’est la semaine franco-allemande !
Cette semaine, la France et l’Allemagne fêtent leur amitié.
Au CDI, vous trouverez une sélection de documentaires, romans, BD et revues en allemand et sur l’Allemagne, à emprunter.
Et pour les 5e, le grand quiz annuel proposé par Mmes Allera et Runge aura lieu jeudi et vendredi !
Le nouveau YUNO est arrivé !
Vous avez voté pour cette revue en allemand.
Le nouveau numéro est arrivé !
Juste à temps pour la semaine franco-allemande :
Football chinois acrobatique avec des ados moines shaolins en internat d’excellence
Les stars sur facebook : postent-ils vraiment eux-mêmes ? Les meilleures pages (et les pires)
BD Simpsons en allemand
Animaux : des amitiés surprenantes en photos ! (pitbull et poussins, gorille et chaton…)
Films policiers : qu’est-ce qui nous fascine dans le suspense ?
Les disputes entre soeurs
Découvrez la ville de Hambourg avec deux ados
Nöel en chiffres : les statistiques
Les créateurs de jeux vidéo dans leurs bureaux
Et la revue en allemand 2012 est…
Résultat du sondage pour la revue en allemand 2012 :
c’est le magazine YUNO qui a remporté le plus de voix !
Résultats détaillés en pourcentage des voix :
Yuno : 67%
Dein Spiegel : 15%
Geolino : 13%
Le CDI va donc s’abonner à Yuno pour l’année 2012.
Vous pourrez bientôt venir le lire au CDI ou l’emprunter pour le lire chez vous.
Bis bald !
Quel est votre revue préférée en allemand ?
On recherche votre revue préférée en allemand !
Ce mois-ci, il y en a trois en compétition au CDI :
Geolino « das Erlebnisheft » : un petit frère du Géo Ado que vous connaissez bien, centré sur les jeunes du monde entier et la nature, l’histoire, les inventions, les animaux…
Yuno, sur la vie des ados en Allemagne et dans le monde, l’actualité musique-ciné, les stars…
Dein Spiegel « Einfach mehr wissen » parle des gens, de technologie, de sport, de culture, d’économie et de politique, pour les jeunes !
Venez les découvrir et voter pour votre préférée !
Les Romains : aussi en allemand !
Encore un livre animé sur les Romains… en allemand cette fois !
Das alte Rom raconte la fondation de Rome, les débuts de la République, la vie au temps de l’Empire romain, l’armée romaine et les conquêtes, le forum, les jeux, l’art et la culture, la religion des Romains…
Das alte Rom de Andrea Essers aux éditions Oetinger. Cote 839 ESS
Au rayon bilingue allemand, il y a aussi :
– Deutsche Geschichte in Bildern und Zeugnisse
– Atlas der Weltgeschichte
– Altes Rom
– Berühmte Entdecker
– Die Französische Revolution
– Geschichte der Sklaverei
– Die DDR
– Die Erde, der bedrohte Planet
– Das Kunstbuch für Kinder
A toi l’Allemagne !
A l’occasion de la semaine franco-allemande qui débute officiellement aujourd’hui, voici un nouveau livre au CDI :
A toi l’Allemagne ! dans la collection « J’explore le monde ».
Tes deux guides dans ce livre, Hanna et Tobias, te parleront de l’histoire de l’Allemagne, de l’école, des loisirs (sport, fêtes…), des stars et des héros allemands, des spécialités gourmandes, etc.
Auteur : Marie Ollendorf
Editeur : Milan Jeunesse
Vous trouverez ce livre au rayon 914 OLL
PS : les récompenses du quiz franco-allemand ont été distribuées aujourd’hui.
Bravo à l’équipe gagnante !
Et bravo aux autres équipes qui la suivent de très, très près…
Remise des prix du quiz franco-allemand
Lundi 17 janvier au CDI, c’était une journée spéciale Amitié franco-allemande avec un quiz géant pour les 5e. Toute la journée, des groupes d’élèves ont essayé de répondre à un maximum de questions en tournant dans les quatre ateliers qui présentaient des thèmes de la vie quotidienne et culturelle de nos voisins Allemands : exposition sur le bicentenaire de la fête de la bière, vidéo sur les nains de jardin, personnages célèbres allemands dans les livres en francais et en allemand du CDI, et marques allemandes dont il fallait rechercher l’histoire sur Internet.
Les scores sont très serrés : au point près !
Les gagnants seront avertis vendredi et recevront, comme les délégués de chaque classe, une invitation à participer à la remise des prix le lundi 24 janvier à 12h45 à l’Espace scénique.
Quiz franco-allemand
Tous les ans au mois de janvier, c’est la fête de l’amitié franco-allemande dans toute la France et dans toute l’Allemagne.
Et tous les ans au mois de janvier, c’est le grand quiz franco-allemand pour les élèves de 5e.
Lundi 17 janvier, toutes les classes de 5e sont invitées à participer à ce jeu de questions (en francais !) autour de la connaissance de l’Allemagne. En 4 ateliers et autour d’une vidéo, de livres documentaires, de panneaux d’exposition réalisés par des élèves et d’Internet, chaque équipe devra trouver le maximum de bonnes réponses pour monter sur le podium ! Les 3 équipes gagnantes seront en effet récompensées.
Bonne chance à tous les 5e !
PS : Pendant la semaine franco-allemande du 24 au 30 janvier, les livres sur l’Allemagne seront mis en avant sur le présentoir du CDI. Il y aura aussi une énigme spéciale « Allemagne » lundi 24 janvier !
