Toronto is the most populated city in Canada and the provincial capital of the province of Ontario. It is located in Southern Ontario on the northwestern shore of Lake Ontario. With over 2.5 million residents, it is the fifth most populous municipality in North America. The Greater Toronto Area had a population of 5,555,912 in the 2006 census.

As Canada’s economic capital, Toronto is considered a global city and is one of the top financial centres in the world. Toronto’s leading economic sectors include finance, business services, telecommunications, aerospace, transportation, media, arts, film, television production, publishing, software production, medical research, education, tourism and sports industries. The Toronto Stock Exchange, the world’s seventh largest, is headquartered in the city, along with a majority of Canada’s corporations.

Toronto’s population is cosmopolitan and international, reflecting its role as an important destination for immigrants to Canada. Toronto is one of the world’s most diverse cities by percentage of non-native-born residents, as about 49% of the population were born outside of Canada. Because of the city’s low crime rates, clean environment, high standard of living, and friendly attitude to diversity, Toronto is consistently rated as one of the world’s most livable cities. Residents of Toronto are called Torontonians.

Here are a few famous sights in Toronto:

The famous CN Tower:

photo credit: Sweet One

Toronto’s skyscrapers:

photo credit: BinoCanada

photo credit: perk2008

Chinatown:

photo credit: jadiela

Casa Loma:

photo credit: SenzEnina

photo credit: MSVG

La télé réalité (en anglais: real TV) porte-t-elle bien son nom? Voici un extrait de l’émission de télé réalité décrite dans notre texte ‘Reality’ television.

Thanksgiving est une fête célébrée  aux Etats-Unis le quatrième jeudi de novembre et le deuxième lundi d’octobre au Canada.

Historiquement un jour de fête chrétienne durant lequel on remerciait Dieu par des prières et des réjouissances pour les bonheurs que l’on avait pu recevoir pendant l’année, cette célébration est désormais laïque en Amérique du Nord, les administrations et la plupart des entreprises étant fermées ce jour-là.

Les origines de Thanksgiving: en 1620, une centaine de pèlerins puritains britanniquesdébarquent du Mayflower dans la Baie de Plymouth au Massachusetts. Ils y fondent la Colonie de Plymouth et la ville homonyme. Mais les débuts de la colonisation furent difficiles et la moitié des arrivants périrent de scorbut.
Ces derniers ne durent leur salut qu’à l’intervention d’un autochtone nommé Squanto qui avec l’aide de sa tribu, offrit aux anglais de la nourriture, puis leur apprirent à pêcher, chasser et cultiver du maïs.
Afin de célébrer la première récolte, à l’automne 1621 le gouverneur William Bradford décréta trois jours d’action de grâce. Les colons invitèrent alors le chef Massasoit et 90 de ses hommes à venir partager leur repas, en guise de remerciement pour l’aide apportée. Durant ce festin, des dindes sauvages et des pigeons furent offerts.

Voici une vidéo qui explique ce qu’est Thanksgiving (regardez les quatre premières minutes, la suite est moins intéressante)

Ne mettez pas de majuscule à votre mot de passe.

Le buzz du moment en Irlande! Les paroles de la chanson sont assez simples à comprendre.

Vocabulary: the referee = l’arbitre; a slap = une claque; to cheat = tricher

Another version: ‘I hate Henry’.

Vocabulary: a shame = une honte

photo credit: jchong

Voici des sites qui vous permettront de vous entraîner à la compréhension de documents inconnus. Pour améliorer cette compétence, essayez de lire de l’anglais régulièrement; n’essayez pas de comprendre tous les mots (ils ne sont pas tous essentiels à la compréhension du document!), appuyez-vous sur les mots connus et les mots transparents, décomposez les mots inconnus pour voir si vous pouvez reconnaître la racine, le préfixe ou le suffixe, utilisez le contexte pour essayer de deviner le sens des autres mots.

Many Things: sur ce site, vous aurez accès à de nombreux textes sur des sujets très différents. Dans le menu central, cliquez sur un thème de la section ‘Listening and reading‘, vous pourrez lire le texte et l’entendre en même temps, lu par un anglophone. La lecture est assez lente, ce qui laisse du temps pour comprendre le texte. Chaque lecture dure environ 15 minutes.

En TL, vous devez vous entraîner sur des textes littéraires que vous pourrez trouver sous le titre ‘American Stories‘ (toujours sous la section ‘Listening and reading‘).

Web2.uvcs: sur ce site, vous pourrez lire des textes de la longueur des textes des manuels et répondre à des questions à choix multiples en un temps limité (12 minutes; vous pouvez revenir en arrière et faire repartir le compte à rebours).

English Daily: 185 textes de longueurs différentes, du type article de presse, sur des sujets très variés et accompagnés de questions de compréhension. Pour voir les différents textes, vous pouvez soit cliquer sur ‘prev’ (pour ‘previous’ qui veut dire ‘précédent’) ou ‘next‘ à gauche et à droite du mot ‘comprehension‘, soit cliquer au hasard sur les numéros de 001 à 185 en bas de la page, en dessous des réponses.

photo credit: Distra

photo credit: Jared Zimmerman

Varanasi is  also commonly known as Benares or Kashi .It  is a city situated on the west bank of the River Ganges in the Indian state of Uttar Pradesh, and regarded as sacred by Hindus .

The culture of Varanasi is closely associated with the River Ganges and the river’s religious importance. The city has been a cultural and religious centre in northern India for several thousand years. Many prominent Indian philosophers, poets, writers, and musicians resided or reside in Varanasi.

People often refer to Varanasi as « the city of temples« , « the holy city of India« , « the religious capital of India« , « the city of lights« , and « the city of learning. »

Voici des liens vers les oeuvres étudiées qui sont passées dans le domaine public:

The Final Problem

Le Problème final

The Adventure of the Empty House

La Maison vide

Robinson Crusoe

Alice in Wonderland

Oliver Twist

Dr Jekyll and Mr Hyde

Voici un LIEN vers un site très riche en romans et nouvelles passés dans le domaine public, pour lire des oeuvres anglaises et américaines.