To answer the questions on South Africa, click HERE for questions 1 to 15, HERE for questions 16 to 25 and HERE for the last two questions.

To have access to the web search, click on: South Africa web search

South Africa web search correction (corrigé avec caches)

Voici un LIEN vers le site de Hostelling International, l’auberge de jeunesse où nous allons séjourner. Nous serons dans des chambres de huit personnes. Hostelling International est la plus grande auberge de jeunesse des Etats-Unis avec 700 lits. Elle offre de nombreux services, à découvrir sur le site. Elle se situe au nord ouest de Central Park, près de Columbia University, une des universités de l’ Ivy league. Allez voir les photos et la vidéo pour découvrir l’auberge. Cliquez aussi sur la carte pour mieux la situer. Une fois que vous avez agrandi la carte, cliquez aussi sur Street View et vous pourrez vous déplacer dans la rue puisque c’est une carte de Google maps.

photo credit: vincenzospina84

Si vous êtes intéressés par des études en Europe, regardez ce document sur le site de l’Inspection Académique de l’Aube.

(Article du Web Pédagogique dans l’Expresso du 5 janvier 2011)

Si vous vous intéressez à l’anglais américain et à ses variations,voilà un site à visiter. Il présente une carte très détaillée des langues utilisées en Amérique du nord, y compris dans de petits territoires. Il analyse aussi les variations de l’anglais parlé. Et pour chaque région il offre des extraits vidéos mettant en évidence les particularités locales.

Cliquez ICI pour voir directement la carte agrandie de ces dialectes et ICI pour voir le site avec les analyses et les extraits vidéos.

Décalage horaire: il y a six heures de moins à New York qu’à Paris. Nous partirons le lendemain du passage à l’heure d’été, les Etats-Unis auront déjà changé d’heure depuis le 13 mars.

Electricité: le courant est de 110 volts, les prises ont deux fiches plates. Il faut donc un adaptateur et il faut vérifier que vos appareils acceptent le 110 volts.

Monnaie: le dollar. Pour la conversion en euros, cliquez ICI. Le dollar est divisé en 100 cents. Les différentes pièces de monnaie sont les pièces de 1 cent (a penny), 5 cents (a nickel), 10 cents (a dime), 25 cents (a quarter), 1 dollar (en argot: a buck).  Les billets sont à l’effigie de présidents ou de grands hommes politiques américains: 1 dollar (Washington), 2 dollars (Jefferson; ce billet est rare), 5 dollars (Lincoln), 10 dollars (Hamilton, secrétaire du trésor), 20 dollars (Jackson), 50 dollars (Grant) et 100 dollars (Franklin).

Taxe: attention aux prix auxquels il faut ajouter une taxe qui s’élève à 8,37% à New York (sauf pour les vêtements et chaussures de moins de 110$)

Les pourboires (= tips ou gratuity): dans les restaurants, le service n’est généralement pas inclus. Il faut ajouter 15 à 20% à la note car les serveurs sont payés grâce à leurs pourboires (leur salaire de base est très faible). On ne donne pas de pourboire dans les stands ambulants (= carts) de la street food ou dans les food courts (voir l’article du 30 décembre) où l’on se sert soi-même.

L’alcool: l’âge légal d’achat et de consommation d’alcool aux Etats-Unis est de 21 ans. Les américains sont très stricts sur ce point et il est d’ailleurs strictement interdit de consommer de l’alcool dans la rue. Les gens qui en transportent le cachent à la vue des autres en le mettant dans des sacs en papier par exemple.

Poids et mesures:

1- le poids (convertisseur): 1 ounce (oz) = 28,35 grammes

1 pound (lb) = 453,5 grammes

2- le volume (convertisseur): 1 pint = 0,473 litre

1 gallon = 3,785 litres

3- Les longueurs et distances (convertisseur): 1 inch ( un pouce) = 2,54 cm

1 foot (un pied) = 30,48 cm

1 yard = 0,914 mètre

1 mile = 1,609 km

4- La température (convertisseur): elle est donnée en degrés Fahrenheit.

Pour convertir : soustraire 32 à la température en degrés Fahrenheit puis multiplier par cinq et diviser par 9 pour obtenir des degrés Celsius.

(Multiplier par 9 et diviser par 5 la température en degrés Celsius puis ajouter 32 pour obtenir des degrés Fahrenheit)

The traditional ball drop on Times Square:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=L7V2_F8m06Q[/youtube]